Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

' huyen
' cuando
GRUMO GRUPE 2859
Diez (cfr. Dice.) hace derivar gru-m-ete
(cfr.), signiíicaiido apenas elecado del
suelo, yema, cof/ollo, etc. Cfr. inglés
grume: aiit, franc. f/rume; port. é ital.
grumo; franc. grum-eau (=grumellus),
grumo; cat. grumull, etc. De grumo
desciende grumoso. Cfr. glúteo.
SIGN.— 1. Parte de lo líquido que se coagula.
GRUMO de sangre, de leche:
El texto griego en vez de gotas dice grumos: no porque
s.alie.ssen del cuerpo gotas ya cuajadas como grumos,
que esso fuera milagro manifiesto: sino porque el aire
y el frió de la noclie las cuajasse y llegassen á la tierra
hechas grumos. Fonsec. V. Christ. tom. 1 lib. 3.
cap. 2.
2. Conjunto de cosas apiñadas y apretadas
entre sí. grumos de uvas :
Donde el blanco jazmín hacia vent.ana AI tierno gru
VIO de la vid lozana. Balv. Bern. lib. 2, Oct. 160.
3. Yema ó cogollo en los árboles.
4. Extremidad del alón del ave:
Las quales plumas nacen del grumo del ala. Valí.
Cetr. cap. 8-
Fr. y Refr.—GnuMOS de oro llama el es-
CARAHAJO Á SUS HIJOS, ref. DIJO KL ESCARA-
BAJO Á SUS hijos: venid acá, mis flores.
Grutn-oso, osa. adj.
Cfr. etinn. grumo. Suf. -oso.
SIGN.— Lleno de grumos:
Con que hemos de ayudar por la boca, para sacar del
pecho la sangre extravenada y grumosa. Frag. Cir. lib.
3, cap. 8.
Gruñ-ente. m.
Cfr. etim. gruñir. Suf. -ente.
SIGN.— Gcrm. cerdo.
Gruñ-ido. m.
Cfr. etim. gruñir. Suf. -ido.
SIGN.— 1. Voz del cerdo :
Algunos han dicho que del gruñido de los puercos
los Elephantes. Huert. Plin. lib. 8, cap. 52.
2. Voz ronca del perro ú otros animales
amenazan.
Gruñi-dor, dora. adj.
Cfr. etim. gruñir. Suf -dor.
SIGN.— 1. Que gruñe.
2. Gerin . Ladrón que hurta cerdos:
Gruñidora en tiple. Rezadora en tono. Quev. Mus. 6.
Rom. 99.
Gruñi-miento. m.
Cfr. etim. gruñir. Suf. -miento.
SIGN.—Acción y efecto de gruñir.
Gruñir, n.
ETIM.— Del lat. grunnire f=grun-dire),
gruñir el puerco, gruñir el pez
llamado corvus (cfr. Isid. ); cuya raíz
GRU- representa por onomatoj)eya el
gruñido del cerdo. Cfr. griego yp'j, vpú,
gruñido del puerco ; ypu-Xo(;, YpJ-XX-c?, el
cerdo, el puerco; YpuXX-í^to, gruñir; vpuAXíwv,
lechón, cochinillo; y.pKw, gruñir,
chillar, roncar, verraquear, murmurar,
etc. De grunn-ire desciende gru-n-n-itus^
j
primitivo de (íruñido, y de gruñir se
derivan gruñente ( = el que gruñe),
gruñi-miento y (íru-ni-dor. La misma
raíz onomatopéyica se encuentra en
idiomas célticos y teutónicos, según se
advierte en ant. al. al. grun, grunni
cambr. grwn; ingl. groan, grone; med.
ingl. gro-nen; anglo-saj. granian, grennian;
med. ingl. grinnen, grennen; isl.
granja; ant. al. al. (¡rinan^ quejarse,
lamentarse, regañar, etc. Cfr. ingl. grin,
regañar; green, grien, grynne, grenne,
etc. De grunn-ire descienden en franc.
gruñir (ant.) y grogner; ital. grugnire,
grugnare; Berry greugner: borg. grongnai;
wal. grogni; cat. grunyir ; prov.
gronhir, gronir; port. grunhir; de donde
ital. grugno; prov. gronh; franc. groin;
port. ant. gruin, etc. De la segunda
forma latina grundire se derivan: prov.
grondir ; franc. ant. grondir, grondre;
franc. mod. gronder; ingl. grunt; med.
ingl. grunten ; anglo-sajón grunnettan;
dan. grunte; sueco grymta; med. ingl.
gronten, grynten, grenten, etc. Cfr. gruñón,
gruñidor, etc.
SIGN.— 1. Dar gruñidos:
Gruñe el puerco importunamente y mas cuando quiere
llover; pero si los hacen mirar al Cielo, dejan de
gruñir al momento. Huert. Plin lib. 8, cap. 52.
2. fig. Mostrar digusto y repugnancia en
la ejecución de una cosa, murmurando entre
dientes :
Que tiene mui poco agrado, Quien va con todos gruñendo.
Salaz. Co\n. «El amor mas desgraciado». Jorn. 1
Gruñ-ón, ona. adj.
Cfr. etim. gruñir. Suf. -ón.
SIGN.— fam. Que gruñe, 2." acep.
Grupa, f.
Cfr. etim. grupo.
SIGN.— ANCA, 2.' acep. :
Passando utia vez o caballo un río, llevando á su manceba
á la grupa, un lagarto le embistió fiero. Parr. L.
V. Cath. part. 1, Fiat. 31.
Grup-ada. f.
Cfr. etim. grupo. Suf. -ada.
SIGN.—Golpe de aire y agua impetuoso y
violento
Vino tan súbito y con tanto viento una grupada de
aire que de neceasidad las naos se desaferraron. Sylv.
Hist. de Don Florís, par. 4, cap. 9.
Grup-era. f.
Cfr. etim. (iRUPa. Suf. -era.
SIGN.—L Almohadilla que se pone detrás
del borrén trasero en las sillas de montar, sobre
los ríñones del caballo, para colocar encima
la maleta ú otros efectos que ha de llevar
á la grupa :
Una grupera llana de macho con dos correas, sin hebillas,
no pueda passar de 17 reales. I'rag. Tasa. 1680
f. 37.
2. Mil. F,n el arma de caballería, baticola.