Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2872 GUARD GUARD<br />
11. fig. Tener, observar, guardar miramientos,<br />
silencio.<br />
12. r. Rece<strong>la</strong>rse y precaverse <strong>de</strong> un riesgo:<br />
De los muchos enemigos que tiene <strong>la</strong> caza <strong>de</strong> quien<br />
incesantemente se teme y guarda, ... el principal es el<br />
liombre. Esp. Ar. Ball. lib. 2. cap. 3-<br />
13. Poner cuidado en <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> ejecutar una<br />
cosa que no es conveniente. Yo me cuardari":<br />
<strong>de</strong> ir d tal parto.<br />
14. ¡guarda! interj. <strong>de</strong> temor ó recelo <strong>de</strong><br />
una cosa. Voz con que se advierte y avisa á uno<br />
que se aparte <strong>de</strong>l pelip;ro que le amenaza.<br />
Fr. /íí;/)'.— GUARDÁRSELA á uno, fr. fig.<br />
¡I y<br />
fam. Diferir para tiempo oportuno <strong>la</strong> venganza,<br />
castigo, <strong>de</strong>spique ó <strong>de</strong>sahogo <strong>de</strong> una ofensa ó<br />
culpa.—QUIEN GUARDA, HALLA, ref. con que se<br />
recomienda <strong>la</strong> previsión y <strong>la</strong> economía, estimu<strong>la</strong>ndo<br />
á el<strong>la</strong>s.<br />
^\n.— Guardar.—Retener<br />
Se guarda lo que no se quiere dar; se retiene lo que<br />
no se quiere volver.<br />
Nosotros guardamos nuestro bien; nosotros retenemos<br />
el bien <strong>de</strong> otros. El avaro guarda sus tesoros; el <strong>de</strong>u<br />
dor retiene el dinero <strong>de</strong> su fiador.<br />
El que guarda teme una tropelía;<br />
á <strong>la</strong> justicia.<br />
el que retiene teme<br />
Guarda-rrío. m.<br />
Cfr. etim. guardar y río.<br />
SIGN.—MARTÍN PESCADOR.<br />
Guarda-rropa. f.<br />
Cfr. etim. guardar y ropa.<br />
SlGN.—1. Oficina <strong>de</strong>stinada en pa<strong>la</strong>cio y en<br />
otras casas y establecimientos públicos para<br />
poner en custodia <strong>la</strong> ropa :<br />
Honró su Magestad á Ve<strong>la</strong>zquez con <strong>la</strong> p<strong>la</strong>za <strong>de</strong> Ayuda<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Guardarropa. I'alom. Vid. Pint. pl. 330.<br />
2. m. Sujeto <strong>de</strong>stinado para cuidar <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
oficina en que se guardan <strong>la</strong>s ropas.<br />
3. Armario don<strong>de</strong> se guarda <strong>la</strong> ropa.<br />
4. En el teatro, persona encargada <strong>de</strong> suministrar<br />
ó custodiar los vestidos y efectos<br />
l<strong>la</strong>mados <strong>de</strong> guardarropía.<br />
Guarda-rrop-ía. f<br />
Cfr. etim. guarda-rropa. Suf. -ia.<br />
SIGN.— 1. En el teatro, conjunto <strong>de</strong> trajes<br />
que sólo sirven por reg<strong>la</strong> general para vestir<br />
á los coristas y comparsas ; y también el <strong>de</strong><br />
efectos <strong>de</strong> cierta c<strong>la</strong>se necesarios en <strong>la</strong>s representaciones<br />
escénicas.<br />
2. Lugar ó habitación en que se custodian<br />
estos trajes ó efectos.<br />
Guarda-rruedas. m.<br />
Cfr. etim. guardar y rueda.<br />
SIGN.— GUARDACANTÓN.<br />
Guarda-sol. m.<br />
Cfr. etim. guardar y sol.<br />
SIGN.— QUITASOL :<br />
No lo había acabado <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir, cuando <strong>de</strong> un aposento<br />
salió un mu<strong>la</strong>tazo mostrando <strong>la</strong>s presas, con sombrero<br />
enjerto en guardasol y un coleto <strong>de</strong> ante. Quev. Tac.<br />
cap. s.<br />
Guarda-timón, m.<br />
Cfr. etim. guardar y timón.<br />
SIGN. Mar. Cada uno <strong>de</strong> los cañones que<br />
se ponen en <strong>la</strong>s portas <strong>de</strong> <strong>la</strong> popa, que están<br />
en una y otra banda<strong>de</strong>l timón.<br />
Guarda-ve<strong>la</strong>. m.<br />
Cfr. etim. guardar y ve<strong>la</strong>.<br />
SIGN. Mar. Cabo que trinca <strong>la</strong>s ve<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
gavia a los calceses <strong>de</strong> los palos para acabar<br />
<strong>de</strong> aferrarías.<br />
Guarda-vía. m.<br />
Cfr. etim. guardar y vía.<br />
SlGN.—Empleado que tiene á su cargo <strong>la</strong><br />
vigi<strong>la</strong>ncia constante <strong>de</strong> un trozo <strong>de</strong> una línea<br />
<strong>de</strong> ferrocarril.<br />
Guard-er-ía. f.<br />
Cfr. etim. guarda. Sufs. -er, -ia.<br />
SIGN.—Ocupación y trabajo <strong>de</strong>l guarda.<br />
Guard-esa. f.<br />
Cfr. etim. guarda. Suf. -esa.<br />
SlGN.—Mujer encargada <strong>de</strong> guardar ó cus<br />
todiar una cosa.<br />
Guard-ia. f.<br />
Cfr. etim. guardar.<br />
SlGN.— 1. Conjunto <strong>de</strong> soldados ó gente ar<br />
mada que asegura ó <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> una persona (<br />
un puesto :<br />
A todo brigadier que tuviere el mando en una P<strong>la</strong>za<br />
se le pondrá en el<strong>la</strong> una guardia <strong>de</strong> un Cabo <strong>de</strong> Escua<br />
dra y diez soldados. Or<strong>de</strong>n. Milit. año 1728, lib. 3, tít<br />
20, art. 7.<br />
2. Defensa, custodia, honra, asistencia, am<br />
paro, protección.<br />
3. Servicio especial que con cualquiera d<br />
estos objetos, ó varios <strong>de</strong> ellos á <strong>la</strong> par, s<br />
encomienda á uno ó más personas.<br />
4. Esgr. Manera <strong>de</strong> estar en <strong>de</strong>fensa.<br />
5. Cuerpo <strong>de</strong> tropa, como <strong>la</strong> guardia d<br />
Corps, <strong>la</strong> Real, <strong>la</strong> <strong>de</strong> A<strong>la</strong>bar<strong>de</strong>ros, etc.<br />
6. m. Individuo <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> estos cuerpos<br />
7. *civiL. La <strong>de</strong>dicada á perseguir á lo<br />
malhechores, y á mantener <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> lo<br />
caminos y el or<strong>de</strong>n en <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones.<br />
8. Individuo <strong>de</strong> este cuerpo.<br />
9. *DE HONOR. Mil. La que se pone á le<br />
personas á quienes correspon<strong>de</strong> por su digni<br />
dad ó empleo.<br />
10. *DE LA CORTE, ant. Mil. guardia DE HC<br />
ÑOR.<br />
11. *DE LANCiLLA. GUARDIA <strong>de</strong> á caballí<br />
que sólo servía en <strong>la</strong>s entradas <strong>de</strong> reina y e<br />
los entierros <strong>de</strong> personas reales. Llevaban un<br />
<strong>la</strong>ncil<strong>la</strong> <strong>la</strong>rga y <strong>de</strong>lgada, con una ban<strong>de</strong>ril<br />
<strong>de</strong> tafetán junto al hierro.<br />
12. *DE LA PERSONA DEL REY. Cuerpo C<br />
soldados nobles, <strong>de</strong>stinados para guardar ii<br />
mediatamente <strong>la</strong> persona <strong>de</strong>l rey.<br />
13. *MARINA. El que se educa para s(<br />
oficial en <strong>la</strong> carrera militar y facultativa <strong>de</strong><br />
armada.<br />
14. *MUNiciPAL. La que, <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> 1<br />
ayuntamientos, se <strong>de</strong>dica á mantener el ord;<br />
y los reg<strong>la</strong>mentos en lo tocante á <strong>la</strong> polid<br />
urbana.<br />
15. Individuo <strong>de</strong> este cuerpo.<br />
Fr. y Refr.—UE guardia, m. adv. que<br />
los verbos entrar, estar, tocar, salir y ot<br />
semejantes^ se refiere al cumplimiento <strong>de</strong> es<br />
servicio.— EN guardia, m. adv. Esgr. En ai