23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3112 INDEM INDIC<br />

In-<strong>de</strong>mostra-ble. adj.<br />

Gfi'. etim. iN-, lio, y diímo.stk.mílk.<br />

SIGN.—No <strong>de</strong>moslrab'li;.<br />

In-<strong>de</strong>pend-encia. f.<br />

(>fr. etim. in-, no, y <strong>de</strong>i'endkjntia.<br />

SIGN.— 1. Falta fio <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia:<br />

Porque <strong>de</strong>sembarazados <strong>de</strong> quanto le pertenece en estas<br />

disertaciones, se passe con mas i iK/cjtcn'leac<strong>la</strong> á<br />

tratar <strong>de</strong> San Hierothéo. Moiid. Dis. 1, cap. 5.<br />

2. Libertad, y especialmente <strong>la</strong> <strong>de</strong> una nación<br />

que no es tributaria ni <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> (ie otra.<br />

3. Entereza, -firmeza <strong>de</strong> caiácter.<br />

In-<strong>de</strong>pend-ente. odj.<br />

(]fl'. efim. IN-DEPENDIKKTE.<br />

SIGN.— ant. in<strong>de</strong>pendiente:<br />

Sat)io es el que sabe contentarse consif?o, y el que<br />

se hace in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> fortuna. JMerenib. Dict.<br />

Estoic. Decad. 8.<br />

In-<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte-mente. adv. m.<br />

Gfr. etim. in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte. Suf. -mente.<br />

SI(iN.— ant. in<strong>de</strong>pendientemente:<br />

Prosigamos ahora con <strong>la</strong> narración <strong>de</strong> sus naturales<br />

propieda<strong>de</strong>s, in<strong>de</strong>pendíentemetile <strong>de</strong> <strong>la</strong> resistencia que<br />

han hecho á <strong>la</strong>s armas <strong>de</strong>l Católico ejército. Ov. Hist.<br />

Qhil. lib. 3, cap, .3.<br />

In-<strong>de</strong>pendi-ente. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y <strong>de</strong>pendiente.<br />

SIGN.— 1. No <strong>de</strong>pendiente.<br />

2. fig. Dícese <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona que sostiene sus<br />

<strong>de</strong>recbos ú opiniones, sin que <strong>la</strong> doblen bá<strong>la</strong>gos<br />

ni amenazas.<br />

3. adv. m. in<strong>de</strong>pendientemente in<strong>de</strong>pendiente<br />

<strong>de</strong> eso.<br />

In-<strong>de</strong>pendiente-mente. adv. m.<br />

Gfr. etim. in<strong>de</strong>pendiente. Suf. -mente.<br />

SIGN.—Con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.<br />

In-<strong>de</strong>scifra-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y <strong>de</strong>scifrable.<br />

SIGN.— Que ne se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scifrar.<br />

In-<strong>de</strong>scripti-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y <strong>de</strong>scripto. Suf. -ble.<br />

SIGN. — Que no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir.<br />

In-<strong>de</strong>signa-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y <strong>de</strong>signar. Snf. -ble.<br />

SIGN. — Imposible ó muy difícil <strong>de</strong> seña<strong>la</strong>r.<br />

In-<strong>de</strong>structi-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y <strong>de</strong>structo. Suf. -ble.<br />

SIGN. — Que no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>struir.<br />

-ble<br />

In-<strong>de</strong>termina-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, v <strong>de</strong>terminar. Suf.<br />

SIGN.—1. Que no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar.<br />

2. in<strong>de</strong>terminado, 2." acep.<br />

Estuvo mucho tiempo in<strong>de</strong>tertninable sin saber qué<br />

partido tom.ar. Pell. Arg. part. 2, lib. 4, cap. 2.<br />

In-<strong>de</strong>termina-ción. f.<br />

Gfi'. etim. IN-, no, y <strong>de</strong>terminación.<br />

SIGN.—P'alta <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación y resolución :<br />

Ninguna cosa más dañosa al gobierno' que <strong>la</strong> in<strong>de</strong>terminación<br />

en resolver y ejecutar. Saac Empr. 46.<br />

In-<strong>de</strong>terminada-mente. adv. m.<br />

G f I', e I i m . 1 N i) ET j'] H M 1 N A DO . S u f . -m en te.<br />

SIGN. — Sin dctenni/iMción :<br />

Las fiestas <strong>de</strong> ¡os triunfos no eran íniiale.s. sino in<strong>de</strong>leriiii/Hid(inu',d,r<br />

ca.su;il(í.s. Miuicr. Pref. §§. 4.<br />

In-<strong>de</strong>termina-do, da. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y <strong>de</strong>tekminado.<br />

SIGN. — 1. No <strong>de</strong>terminado, ó que no implica<br />

ni <strong>de</strong>nota <strong>de</strong>terminación alguna.<br />

2. Dicese <strong>de</strong>l que no se resuelve ;i luiii cosa :<br />

Quedó poco contento, viendo que le pedían uins Cdsa.s<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s que podía hacer: y así quedó in<strong>de</strong>lej-ininudo.<br />

Sundor. Hist. Cari. V. lib. 8. §§. .38.<br />

3. Grain. V. artículo in<strong>de</strong>terminado.<br />

In-<strong>de</strong>vo-ción. f.<br />

Gfr. etim. in-. no, y <strong>de</strong>voción.<br />

SIGN.— Falta <strong>de</strong> <strong>de</strong>voción :<br />

Y se abstenga <strong>de</strong> todos los actos que puq^an causar<br />

iu<strong>de</strong>rorion ó escándalo. Synod. Toled. lib. 3, tít. 13,<br />

Const. 1.<br />

In-<strong>de</strong>vo-to, ta. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y <strong>de</strong>voto.<br />

SIGN.— 1. Fallo <strong>de</strong> <strong>de</strong>voción :<br />

Note el lector en qué paran romerías <strong>de</strong> gente inconsi<strong>de</strong>rada,<br />

libre, ociosa é in<strong>de</strong>vota. Píe. Just. fol. 107.<br />

2. No afecto á una persona ó cosa.<br />

Ind-ezuelo, ezue<strong>la</strong>. m, y f.<br />

Gfr. etim. indo. Suf. -e:2ue\o.<br />

SIGN.— dim. <strong>de</strong> indio.<br />

In-diana. f.<br />

Gfr. etim. indiano.<br />

SIGN.— Te<strong>la</strong> <strong>de</strong> lino ó algodón, ó <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> uno y otro, pintada por un solo <strong>la</strong>do.<br />

In-dian-ista. com.<br />

Gfr. etim. INDIANO. Suf. -ista.<br />

SIGN. — Persona que cultiva <strong>la</strong>s <strong>lengua</strong>s y<br />

literatura <strong>de</strong>l Indostan, así antiguas como mo<strong>de</strong>rnas.<br />

In-di-ano, ana. adj.<br />

Gfr. etim. indio. Suf. -ano.<br />

SIGN.— 1. Natural, pero no originario, <strong>de</strong><br />

América, ó sea <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Indias Occi<strong>de</strong>ntales,<br />

t. c. s. :<br />

Debe <strong>de</strong> ir ahora á que <strong>la</strong> presencie por ventura el<br />

Indiano. Lop. Dorot. f. 5.<br />

2. Perteneciente á el<strong>la</strong>s:<br />

Para que un soldado solo pudiese <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r <strong>la</strong> entrada<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Florida ó en otro puerto indiano <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su fortaleza<br />

á los Ho<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ses. Lop. Dorat. f. 52.<br />

3. I^erteneciente á <strong>la</strong>s Indias Orientales.<br />

4. Dícese tambiéij <strong>de</strong>l que vuelve rico <strong>de</strong><br />

América. U. t. c. s.<br />

5. ^=-DE HILO NHGRO. fig. y fam. Hombre avaro,<br />

miserable, mezquino.<br />

In-dica-ción. f.<br />

Gfr. etim. indicar. Suf. -ción.<br />

SIGN.— Acción y efecto <strong>de</strong> indicar:<br />

Y reconocida por <strong>la</strong>s indicaciones <strong>la</strong> propensión <strong>de</strong>l<br />

genio, hacer elección <strong>de</strong> aquello que les es más conforme.<br />

Palom. Mus. Picf^í lib. 4, cap 2. §§. 2.<br />

In-dica-dor, dora. adj.<br />

Gfr. etim. indicar. Suf. -doi-<br />

SIGN.— Que indica ó sirve para indicar. .Ú.<br />

t. c s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!