Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

INACA INAGO 3087
¿vá-£5vcv, no casado; got. y al. un; irl.
ain; ingl. in-; med. ingl. m-, en-; franc.
en-, in-; aiiglosaj., ant. al. al. é ingl.
un-, etc.
Negativo ó no, el pref. latino m-, se
presenta en composición, bajo las formas
m-, zm-, /r-, í-, e/i-, e/is-, em-; como:
in-ciertOy im-puro, ir-regular, i-leso, entonar,
en-s-aUar, em-plear, etc.
Delante de las labiales 6, /), in- se
convierte en im-, á causa de la asimilación
de la n- á la consonante siguiente:
IM-PÚBER, iM-PRUDENTE ; se Cambia en
IR- delante de -r: ir-regular, ir-reme-
DiABLE (excepto el adj. ant. in-remunerado);
se abrevia en ?'-, delante de -/,
para evitar la formación de la letra
doble -//-. I-LEGAL, I-LEGIBLE, etC.
Hay algunos compuestos que reciben
indistintamente en- ó m-, como : in-
hiesto y EN-HiESTo; in-furtir y enfurtir,
etc.
SiGN.—No siendo negativo, in- signi-
fica:
1.° Superposición, como :
poner sobre, poner en ;
im-poner,
2 ° Dirección hacia un punto, agre-
sión, ingreso, como : in-ducir, llevar á,
en; insultar; in-gresar, etc.
3.° Intensidad, como in-gente, muy
grande; in-tenso, muy tendido, etc.
4." Reversión ó vuelta de un objeto
hacia sí mismo, como :
fringir, etc.
in-vertir, in-
In-acabable. adj.
Gfr. etim. in-, no, y acabadle.
SIGN.— Que no se puede acabar :
Reconoció luego cuan inacabable era la guerra, por
lo inexpugnable de sus montañas. Ov. Hist. Ohil. lib.
7. cap. 11.
Inaccesibili-dad. f.
Gfr. etim. inaccesible. Suf. -dad.
SIGX.— Calidad de inaccesible:
Tan glorioso está de la institución de este Sacramento,
que en su mas alto lugar, en la inaccessibllidad de
8n bienaventuranza, trata las imágenes y la memoria de
él. Horti'ns. Mar. f. 5S.
In-accesible. adj.
Gfr. etim. in-, no, y accesible.
SIGN. —No accesible:
Pues asseguran que no es ina^cessible á la diligencia.
Pinel, Retr. lib. 1, cap. í.
Inaccesible-mente. adv. m.
Gfr. etim. inaccesible. Suf. -mente.
SIGN. — De un modo inaccesible:
De luz armado Uiaccessiblemente, Triamphando del
primero desafío. Argens. Rlm. pl. 376.
In-acción. f.
Gfr. etim. in-, no, y acción.
SIGN.— Falta de acción, ociosidad, inercia:
Yacian los elementos sepultados en el sueño profundo
de la inacción. Alvar, de Tóled. Hist. Igles. lib.
1, cap, 4.
In-aceptable. adj.
(jfr. etim. in-, no, y aceptable.
SIGN.—No aceptable.
In-acti-vo, va. adj.
Gfr. etim. in-, no, y activo.
SIGN.— Sin acción ó movimiento ; ocioso,
inerte.
Ina-daptable. adj.
Gfr. etim. in-, no, y adaptable.
SIGN.—No adaptable.
In-adecua-do, da. adj.
Gfr. etim. in-, no, y adecuado.
SIGN.—No adecuado.
In-admisible. adj.
Gfr. etim. in-, no, y
SIGN.—No admisible.
ADMISIBLE.
In-adoptable. adj.
Gfr. etim. in-, no, y adoptable.
SIGN.—No adoptable.
In-advertencia. f.
Gfr. etim. in-, no, y advertencia.
SIGN.— Falta de advertencia :
No os enojéis por mis inadvertencias, que estol en
tiempo de hacer y decir muchas. Esp. Esc. Reí. 1,
Desc. 2.
Inadvertida-tnente. adv. m.
Gfr. etim. inadvertido. Suf. -mente.
SIGN.— Con inadvertencia :
Se forjaron inadvertidamente de materiales, no solo
mal seguros, sino modernos. Mond. Dis. 3, cap. 1.
In-adverti-do, da. adj.
Gfr. etim. in-, no. y advertido.
SIGN.— i. Dícese del que no advierte ó repara
en las cosas que debiera :
Y mas quisiera ser notado de inadvertido por corto,
que de inmodesto por ardiente. -V«/7. Empr. al Lector.
2. No advertido
Circunstancia Inadvertida 6 menos reparada hasta
ahora, de lo que pedía su especialidad. Mond. DJs.
2, cap. 3.
In-afectado, da. adj.
Gfr. etim. in-. no, y afectado.
SIGN.—No afectado:
Es el estilo de Garcilaso inafectad >, como se dixo de
Xenophón. F. Herr. Vid. Garcil.
In-agotable. adj.
Gfr. etim. in-. no, y agotable.
SIGN. — Que no se puede agotar:
Con ser infinita la Omnipotencia de Dios, y su r
queza inagotable, guarda proporción, y tiene peso y
medida. Savai^r. Cons. Disc. 2i.