Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

GUSTO GUTAG 2897
*YJj-(o), hacer gastar, f¡:ustar, probar;
Y£U(j-T¿-í, -T>5, -TÓv, gustado, sentido por el
gusto; Y£ü-!j'.-;, gusto, sentido del gusto,
acción de gustar; yeúíj-ty);, gustador, etc.;
latín gus-tu-lus, gustu-íum^ gus-tu-m^
preliminar, primer plato; gust-are, pvobav,
catar alguna cosa; prim. de gustar;
gusta-tus, gusto, el acto de gustar;
qusta-bilis, -bile^ primit. de gustadle;
'justa tio, -íion-is, -tion-em, jM'imifivo de
liUSTACióN, etc.; ingl. clioose, escoger,
lomar, elegir con preferencia, preferir;
ned. ingl. cJieosen, c/iesen; anglo-sajón
^eósan; ant. saj. ki'osan; ant. iris, kiasa;
lol. kie^en; ant. al. al. chiosan; med. al.
y al. kiesen, elegir, escoger; isl. kjosa;
lueco kára ; dan. kaare ; gót. kiusan,
ilegir, gustar, probar, etc. Gír. inglés
mst; franc. ant. goust; mod, goút; ital.
msto; port. gosto; cat. gust; prov. gost,
te. De GUSTO se derivan gustoso, jjrim.
'e gustosa-mente, gustad-ura, gustzo,
gust-illo. Cfr. gusiar, gustoso,
te.
SIGN.— 1, Uno de los cinco sentidos corpoiles
con que se percibe y distingue el sabor
9 las cosas,
lengua :
y que reside principalmente en
La lengua es el principal instrumento y sentido del
tato por venir á ella ciertos ramos del tercero par de
¡rvios de los sesos. Frag. Cirug. lib. 1, cap 30.
2. Sabor que tienen las cosas en sí mismas,
que produce la mezcla de ellas por el arte :
Lo demás es carne blanda: y quaudo están bien mairas
es como manteca, y el gusto delicado y mante-
80. Acost. Hist. Ind. lib. 4, cap. 2i.
3. Placer ó deleite que se experimenta con
RÚn motivo, ó se recibe de cualquier cosa;
SI vivieran siempre en nuestra memoria las leyes y
indamientos de Dios, no fueran nuestras obras tan
ntra su voluntad y ajenas de su gusto. Pone. Quar.
0(1. 1, serm. 3, § 2.
4. Propia voluntad, determinación ó arbi-
0.
5. Facultad de sentir y apreciar lo bello y
feo. Diego tiene buen gusto. Sin califitivo
se toma siempre en buena parte. Víate
tiene gusto, ó es hombre de gusto.
8. Cualidad, forma ó manera que bace beó
fpa una cosa. Obra, troje de buen gus-
; odorno de mal gusto. Sin calitlrativo
toma siempre en buena parte. Traje de
sto, ó de poco, ó mucho, gusto.
7. Manera de sentirt^e ó ejecutarse la obra
.istica ó literaria en país ó tiempo determi-
do. El gusto f/rieffo, el gusto francés, el
sto dr>l sif/lo pasado, el gusto moderno, el
sto antif/uo.
i. Manera de apreciar las cosas cada perla
; sentimiento de apreciación propio de
la cual. Los hombres tienen gustos difeites
; de gustos no haj/ nada escrito.
>. Capricbo, antojo, diversión.
'^r. y Rcfr.—Al GUSTO DAÑADO, ó ESTRA-
DO, lo dulce Li: ES AMARGO, ref. que enia
que es, por lo común, ocioso reconvenir
1 suavidad al que está preocupado por al- jj
guna pasión vehemente.— Á tu gusto, mula.
Y LE DABAN DE PALOS, fr. proverb. con que
se zahiere á quien se empeña en hacer cosas
de que ha de resultarle daño ó perjuicio.
CAER EN gusto, fr. ant. caer en gracia.—
DAR á uno POR EL GUSTO, fr. Obrar en el
sentido que desea.— DE gustos no HAY nada
ESCRITO, ó NO SE HA ESCRITO, ref. con que
se quiere dar á entender que cada cual puede
tener lícitamente sus gustos, por no ser posible
discernir los buenos de los malos. despacharse
uno a su gusto, fr. fam. Hacer ó
decir sin reparo lo que le acomoila. hablar
AL GUSTO, fr. Hablar según el deseo ó contemplación
del que oyó ó preguntó. hay GUS-
TOS QUE MERECEN PALOS, fr. proverb. con
que se afirma que algunos gustos son de todo
punto desacertados y reprobables. más vale;
UN GUSTO QUE CIEN PANDEROS, ref. que significa
que se prefiere un capricho al bien que
puede resultar de omitirlo.— sobre gusto, ó
GUSTOS, NO hay DISPUTA; Ó SOBRE GUSTOS
NO SE HA ESCRITO, Ó NO HAY NADA ESCRITO,
ref. DE GUSTOS NO HAY NADA ESCRITO.—TOMAR
EL GUSTO á una cosa. fr. fíg. Aficionarse á
ella.
Sin.— Gusto. — Sabor.
La distinción entre stas dos voces, que el uso también
ha llegado á confundir, no es muy oscura. La
primera denota placer, complacencia, satisfacción, ó capricho,
al paso que la otra indica cualidad de que se
halla dotada una cosa.
Gusto vulgarmente es uno de los cinco sentidos de
que nos dotó la naturaleza, y en esta acepción indica
también cualidad, pero cualidad buena, al paso que
sabor no siempre denota esta cualidad.
El gusto siempre supone alguna circunstancia ideal
así como el sabor una física. El vino de Rueda tiene
buen sabor, y no buen gusto. Jovellanos era hombre
de buen gusto, y no de buen sabor.
El gusto es ideal. El sabor material.
Gustosa-mente. adv. m.
Cfr. etim. gustoso. Suf. -mente.
SIGN.— Con gusto :
Muelo dejó gustosamente ia mano derecha en el ara.
Maner. Apolog. cap. 50.
Gust-oso, osa. adj.
Cfr. etim. gusto. Suf. -oso.
SIGX.- 1. SABROSO.
2. Que siente gusto ó hace con gusto una
cosa :
Vivia entre los demás, no solo entretenido sino gustoso.
Corr. C'int lib. 1, f. 31.
.3. Agradable, divertido, entretenido; que
causa gusto ó placer:
Entre e.stas y otras gustosas pláticas, se le pasó aquel
día. Cerc. Quij. tom. 2. cap. 22.
Guta-gamba. f.
ETIM. — Del malayo gutah, escrito
también gata/i, guttah, goma, resina; y
gamba, de gamboge, escrito también
gambooge, corrupción de camboge, neolat.
cambogia, goma, resina; deriv. de
Gamboje, Camboja, Campodia, reino de
la Indo-china, de donde se trae la goma.
Derívase Gamboje del Q,\úno Kan-pu-tsci.,
llamado en siamés Kam-fu-xa y en la
lengua del país Kmer. Etimol. significa