Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Holgazane-ar. d.
HOLGA HOLLA 2999
, C/j'. etim. HOLGAZÁN. Siif. -ear
P SIGN.— Estar voluiiiariamente 0('io^o.•
Y no se halla que Dioa nos mande holgazanear en
esta vida, y trabajar sí. Herr. Agrie. Prolog.
,
Holgazan-ería. f.
Cfr. etim. holgaz.án. Suf. -eria.
SIGN.— Ociosidad, liaraganetía, aversión al
trabajo:
¡ Todo fuera ociosidad y holgazanería. Maro, gobern
! lib. 2. cap. 39.
Holg-azar. n.
(]fr. etim. huelgo. Siif. -azar.
SIGN.— ant. Holgazanear:
Todo el día embebecido, Holgazando sin sentido Que
no mira nuestros males. Stins. Rev. cap. 3.
Hol-gón, ona. ndj.
Cfr. etim. huelgo. Suf. -ón.
SIGN.— Holgazán. Ú. t. c. s.
Holg-orio. m.
Cfr. etim. huelgo. Siif. -orio.
SIGN.—fam. Refíocijo, fici>la, diversión bu
liiciosa. Suele aspiíarsa la /*.
Holgu-eta. f.
Cfr. etim. HUELGA. Suf. -eta.
SIGN.—fam. holgura, 1.' acep.
Holg-ura. f.
Cfr. etim. huelgo. Suf. -ura.
SIGN.— 1. Regocijo, diversión entre muchos.
2. ANCHURA.
Holo-causto. m.
ETIM.— Del Intiiio holo-caustu-m, -/,
holocau.'íto, sacrificio en (|ue se consumía
al fuego toda ia víctima; troscri|)-
3ióu fiel griego caóxxjtt-ov, -ou, víctima
completamente consumida; derivado del
adj. óAÓ-y.auj-xo-?, -o;, -ov, consumido todo
Dor el fuego, el cual se compone del
idj.
ídj.
oX-o;, -Y¡,
xajj-r¿-(;,
-ov, completo, entero, y del
-v^. -óv, quemado, combusible.
ele. Derívase Sa-o; del primitivo
;X-Xo;. y éste de *oX-«Fo-;, cuya raíz cX-,
jorrespondiente (\ la indo-europea sar-,
^ue se presenta también bajo la foima
5AL-, y sus aplicaciones cfr. en sol-o.
Derívase y.rjü-TÓ; del verbo xat'-siv, futuro
wi-c-u), quemar, abrasar, consumir, cuya
•aíz y.xj-, de la primitiva v.xF- y sus aplilaciuiies
cfr. en c.4u s-tico. Etimológ.
lOLO-CAUSTO significa todo quemado.
3el mismo ndj. oX-c; y Ypá-p-w, esciibir,
;uya elim. cfr. en gkáfico, se compone
iiOLó-GRAF-o (—todo escv'ito). De oXo? y
n(¡pi/¿;, de seda, cuya etim. cfr. en séhico,
>e compone holo-sérico (=todo seda).
Del mismo adj. y sTepeá;, -á, -cv, duro,
'olido, fiieite, vigoroso, firme; |»nra cuya
elim cfr. e-stér-eo, formóse holo-stérico
/^= todo sólido, de paredes firmes),
etc. í.e cori'espoiiden: ital. o/ocausto;
franc. holocauste; ingl. holocaust; port.
holocausto, ele < '.fr. causón, sílice, etc.
SIGN.— 1. Sacrificio especial entre los israelitas,
en que se quemaba toda la víctima:
En la Ley antigua instituyó nuestro Señor tres suertes
de sacrificios mas solemnes: el primero era para
honrar á Dios por su infinita Magestad. deseando unirse
totalmente con él por encendido amor: y por esto se
se abrasaba todo con fuego y se llamaba Holocausto,
que quiere decir todo abrasado, E. Pttent. Estad. Sacerdot.
trat. 2, cap. 1. § 1.
2. fig. Sacrificio, 4.' acep.
Holó-graf-o, a. adj.
Cfr. etim. holocausto.
SIGN.— For. Aplicase- al testamento ó á la
memoria testamentaria de puño y letra del
testador, Ú. t. c. s. m.
Holo-sér-ico, ica. adj.
Cfr. elim. holocausto.
SIGN. — ant. Aplicábase á los tejidos ó ropas
de pura seda y sin ir'ezcla de otra cosa.
Holo-stér-ico, ica. adj.
Cfr. etim. holocausto.
SIGN.— Fís. V. barómetro holostérico.
HoUa-d-ura. f.
Cfr. etiín. hollar. Suf. -ura.
SIGN.— 1. Acción y efecto (ie hollar.
2. Derecho que se pagaba por el piso de
los ganatlos en un terreno.
HoU-ar. a.
ETIM. — Del prim. follar, 3." (cfr.);
derivado del bajo-lal. full-are, apretarse,
alropellarse la gente; apielar, comprimir,
etc.; derivado del nombre ful-l-o,
-onis, batanero, el que batana, el que
cuida los batanes y trabaja con ellos.
Sírvele de base la raíz JuL-, de la primitiva/o/-,
corres|)ondiente á la indoeuropea
bha-l-, amplificada de bha-,
lucir, brillar, resplandecer, cuya aplicación
cfr. en f.4b-ula. IClimológ. /m/-/-o
significa el que da brillo, vista, lucimiento
al paño. Pasó luego á significar
el que golpea, desengrasa, enfurte los
paños. Vino á significar, por fin, en
término general, apretar, comprimir,
aprensar, etc. Cfr. ingl. full, abatanar
los paños; med. ingl, fullen; ant. franc.
fuler, Jouler; med. fianc. fouUer; mod.
fouler; wal, foler, caminar, marchar
sobre; ])rov. folar, follar; ital. follare,
etc. De holl-ar se derivan holla-d-
URA, huella y huello. Cfr. fullero,
enfullar, etc.