Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

3032 HUEST HUEVO
que hiere) ; sab-licist-ai'e, \n'\m. de subastar
(cfr.), vender públicamente. (Un
asta hincada en el suelo era antiguamente
señal del botín de guerra ó de
una autoridad superior, y de ventas
públicas. Sub habita, debajo del asta,
dio origen á sub-/iastare, primitivo de
SUB-ASTAR y sub-asta); Uos-ti-re, recompensar,
usar de represalias; Jwsti-a,
jirim. de hos-ti-a (cfr.), etc. De hos-ti-s
desciende hostil-is^ -e, prim. de ho.s-til
y éste de iiostil-i-dad. De hos-pií-em,
hoH-pe-s se derivan: ¡lospit-ium, primit.
de Hospi-cio; /iospiíal-ís,-a¿e, prim. de
H0SPIT-AL (adj. y nombi'e); de donde
liospital-i-tas, -tat-is, -tat-em, primit. de
hospitalidad; Iioapit-ari, piimitivo de
HOSPEDAR, etc. (]fr. eslavo-ecles. gos-ti;
gót. gas-üs; n. al. al. Gast, huésped;
pl. Gaste: iiigl. guest; med. ingl. gest,
huésped; anglo-saj. goest, gist, giest;
isl. gestr; dan. goest; sueco gCist; hol.
gast, etc. De hoste, 3.°, desciende host-
ER-ÍA, hos-tel-ero, hostel-aje. De hos-
PED-AR se derivan hosped-erg, hospedarle,
HOSPEDA-MiENTO, etc (>fr. italiano
Oíite; franc. ant. hoste; mod. lióte; prov.
Jioste, oste, osde; cat. hoste; port. hospede,
etc. (^fr. HOSTAJE, HOSTAL, etc.
SIGN. — i. Pefsonn nlojíula en casa ojenn:
Será iiecessario que lueíío que venga un ímésped,
;\cuda:i,l Obispo, pava que le señale uno ú dos Capella
lies que cuiden de su assistencia. y lo acompañen. Palaf.
Dir. Past. cap. 1, § Ití.
2. Mesonero ó amo de posaila.
El huésped que no era lerdo, entendió bien la bellaquería.
£ap. Esc. Reí. 1, Desc. 13.
3. ant. Persona que tiospeda en su casa á
uno :
Bien sabéis que Gobrias, nuestro huésped, nos recibió
mui bien... Grac. Xenoph. lib. 5. f. 53.
4. -'de aposento. Persona á quien se destinaba
el uso de una parte de casa en virtud
del servicio de aposentamiento de corte.
Fr. i¡ Refr.—AiA NO tiene qué comer y
CONVIDA HUÉSPEDES, ref. (|ue reprende a los
que, por vanidad, estando necesitados, hacen
gastos superñuos. — HUÉSPEDA hermosa, mal
PARA LA líOLSA. ref. (juB enseña que en las
posadas, cuando la huéspeda es bien parecida,
no se repara en el gasto.— huésped con sol,
HA HONOR, ref. con que se da á entender que
el caminante que llega temprano y antes que
otros á la posada, logra las conveniencias que
hay en ella. huésped tardío, no viene manivacío,
ref. con que se denota que el caminante
que piensa llegar tarde a la posada, regularmente
lleva prevención de comida.— TRAN-
SE LOS HUÉSPEDES Y COMEREMOS EL GALLO.
ref. con que se denota que se difiere á uno el
castigo que merece, por respeto de los que
están presentes, hasta que se vayan. ser uno
HUÉSPED EN su CASA. fr. íig. y fam. Parar
poco en ella.
Hueste, f.
Cfr. etim. huésped.
SiGN. — Ejército en campana. U. m. en ii
¿Y pues ni hueste con hueste. Ni esquadrón coü
quadrón Me queda, dónde podré Guarecer la vida? t
Aut, «Quien hallará, muger fuerte»,
Hues-udo, uda. adj.
Cfr. etim. hueso. Suf. -uiio.
SIGN,— Que tiene mucho hueso,
Huet-eño, eña. adj.
ETIM.— De Huete, nombre de la ciudad,
foriTíüdo mediante el suf. -eño (cfr.)
para cuya etimología véase el Apéndice,
SIGN.— 1. Natural de Huete. Ú. t. c. s.
2. Perteneciente á esta ciudad.
Hueva, f.
Cfr. etim. huevo.
SIGN.—Masa que forman los huevecillos di
ciertos pescados, encerrada en' una bolsa oval
j ventear,
Huev-ar. n.
Cfr. etim. huevo. Suf. -ar.
SIGN.— Vol. Principiar las aves a tenei
huevos:
Qué se ha de dar al Azor para que no hueve. Valí
Cetr. lib. ], cap. 21.
Huev-era. f.
Cfr. etim, huevo. Suf. -ei'a.
SIGN.— 1. Mujer que trate en huevos,
2. ]Mujer del huevero.
3. Conducto membranoso que tienen iai
aves desde el ovario hasta cerca del ano, y er
el cual se forma la clara y la cascara de loi
huevos.
4. Utensilio de porcelana, loza, metal ü otrí
materia, con forma de copa pequeña en qu(
se pone para comerlo, el huevo pasado po
agua,
T). Apáralo de mesa para servir en ella lo
huevos pasados por agua.
Huev ero. m,
Cfr, etim. huevo. Suf. -e/'o.
SIGN.— 1. El que trata en huevos.
2. Huevera, 4.* acep.
Huev-ezuelo. m.
Gfi'. etim. huevo. Suf. -e^^uelo.
SIGN.— d. de huevo, ;
Huevo, m.
ETIM.— Del lat. ov-um, -/, el huevo
para cuya raíz ov-, de la primit. av-.
hacer viento, soplar el aire,
alentar, etc. véase av-e, auspicio, etc,
Etimológ. oü-uia significa propio del are,
y av-e quiere 'decir que vuela, que va
por el aire, etc. De ov-um formóse
huev-o por di|)tongac¡ón de la o, [¡recedida
de la /¿-, según se advierte en hueso,
i