Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

propenso á declinar, enflaquecerse, derivar,
declinar, conjugar, etc.; comj)ues-
to del pref. ix- (cfr. ), en, y cli-na-re,
inclinar, declinar hacia al^^una parte;
cuya raíz cli- (europea /c/í ), indo-europea
kri-, inclinarse, apoyarse, acostarse,
y sus aplicacioPies cfr. en re-cli->;-ar.
Étinriológ. significa apoyarse^ acostarse
en. De in-cli-na-re se deiivan: tn-cli-nans,
-ant-is, -ant-em { part. pres ), prim.
de ixclin-axte; in-cli-na-tio, -ti-on-is^
-ti-on-em, primit. de ixclina-ción ; in-clina-tíüus,
-iva, -icum, prim. de inclina-
T-ivo. De iisCLiN-AR desciende in-clina-
DOR. Le corresponden: ital. inclinare;
franc. incliner; cat. inclinar^ inclinarse;
inglés incline; port. inclinar^ etc De
CLIN-ARE descienden: ital. chinare; prov.
diñar; franc. ant. cliner, cligner, cluigner;
nnod. cligner, etc. Cfr. declinar,
CLÍNICA, etc.
SIGN.— 1. Apartar una cosa de su posición
perpendicular á otra ó al horizonte. Ú. t. c. r.:
El golpe del cuerpo inclinó la rama, la fuerza de la
rama volvió á alzar el cuerpo. C. de la R. V. N. Se
ñora, pl. 147.
2 fig. Persuadir á uno á que haga ó diga
lo que dudaba hacer ó decir.
3. n. Parecerse ó asemejarse un tanto un
objeto á otro. U. t. c. r.
4. r. Propender á hacer, pensar
una cosa. ME inclino á creerle.
ó sentir
In-clina t-ivo, iva. adj.
Cfr. etim. inclinar. Suf. -ivo.
SlGN.— Dicese de lo que inclina ó puede inclinar.
In-cli-to, ta. adj.
Cfr. etim. gloria. Suf. -to.
SlGN — Ilustre, esclarecido, afamado:
Allí pereció el nombre inclyto de los Godos. Mariana,
Hist. Esp. lib. 6, cap. 23.
ínclito.— Esclarecido.
Sin . —
ínclito es el superlativo de esclarecido. ínclito es el
que llega al último grado de la gloria, esclarecido es
el que se hace digno de los mayores honores. Por esta
razón no puede decirse Ínclito escritor, por esclarecido
escritor; así como Bernardo del Carpió, ó el Cid, en vez
lie esclarecidos son inclUos. Los Romanos llamaban
'uriitos á sus emperadores, porque tenían después de su
muerte el apoteosis; y esclarecidos á sus generales,
porque combatían por la patria. Ejemplos :
María Rita fué una mujer indita, porque arrancó de
mano de los Ingleses su bandera, y mató á Drake.
Los Españoles que en la guerra de la Independencia pelearon
por la libertad de la patria, fueron esclarecidos
In-clu-ir. a.
ETIM.— Del lat. in-clu-d-ere, incluir,
encerrar, comprender dentro de, interceptar,
detener, rodear, cercar las heredades,
etc. ; compuesto del prefijo in-
(cfr.), en, dentro; y el verbo clu-d-ere
(arc*aico), de donde claud-ere (por gunación
de la uf=auj., y clo-dere (por
3095
cambio del diptongo -au- en -o-), cerrar,
ceñir, rodear, circundar, cercar, concluir,
comprimir, contenei-, etc. ; cuya
etim. cfr. en clave. Etimológ. significa
cerrar en, dentro; comprender en. De
in-clud-ere descienden : in-clu-su-s, -sa,
-sum, (part. pas. ), primit. de incluso
(deiivado del priinitivo *in-clud-tu-s, por
disimilación *in-clud-sus, y por supresión
de la dental d-, delanle de la sibilante,
in-clu-su-s), primit. de inclusa,
2 ° é inclus-io, -ion-is, -ion-em, de donde
iNCLUs-iÓN. De INCLUSO descienden in-
CLUS-IVO, IN-CLUS-IVE, INCLüS-IVAMENTE.
De IN-CLU-IR se deriva incluy-ente (cfr.).
Le corresponden : ital. in-chiudere, in-
cludere; franc. indure; cat. inclóurer:
port. incluir; inglés include, etc. Cfr.
CLAUSTRO, CLAUSURA, etC.
SlGN.— 1. Poner una cosa dentro de otra ó
dentro de sus limites:
De las cuales entresacó Hernán Cortés hasta cuatrocientos
hombres, incluyendo en este número cuarenta
ó cincuenta Indios nobles de los que mas suponían en
aquella tierra. Solis, Hist. N. Esp. lib. 2, cap. 14.
2. Contener una cosa á otra.
3. Comprender un número menor en otro
mayor, ó una parte en su todo.
Inclusa, f.
ETIM.—De EnJihui^en, ciudad de los
Países Bajos, prov. de la Holanda septentrional,
«de la cual trajo un soldado
«español una imagen de Nuestra Se-
«ñora, que se colocó y se venera todavía
«en la capilla de la casa de niños ex-
«pósitos de Madrid.» De la corrupción
del nombre FJnkhuisen salió y ha quedado
el nombie vulgar de Inclusa ( fr.
MOULAU, Dice). El mismo nombre figura
en latín bajo las formas Endiusa,
Encliusia, Encasa y Macusa; para cuya
etimología cfr. el Apéndice.
SlGN. — Casa en donde se recogen y crían
los niños expósitos:
Corónese vuestra casa De tantos nietos y lindos. Que
parezca que cuidáis De la Inclusa y de Lorito. Cano.
Obr. poet. f. 43.
In-clusa. f.
Cfr. etim. incluso.
SlGN.— ant. esclusa.
Inclus-ero, era. adj.
Cfr. etim. inclusa, 1». Suf. -ero.
SlGN.—Aplícase á los que se criaron en la
inclusa. U. t. c.'s.
In-clu-s-ión. f.
Cfr. etim. incluso. Suf. -s-ión.
SIGN.—1. Acción y efecto de incluir:
Cobrarán de los actuados los mismos cuatro maravedís
por cada hoja, con inclusión de las que tuvieren
los instrumentos presentados. Arañe, año 1722.