Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2926 HAYA HAZ<br />
Haya. f.<br />
Cfr. etim. faba.<br />
SIGN.—Árbol <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cupuliferas,<br />
que crece hasta treinta metros <strong>de</strong> alto,<br />
con tronco grueso, liso, <strong>de</strong> corteza gris y ramas<br />
á gran altura que forman una copa redonda<br />
y espesa, hojas pecio<strong>la</strong>das, alternas,<br />
oblongas, <strong>de</strong> punta aguda y bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntel<strong>la</strong>do;<br />
flores masculinas y femeninas separadas, <strong>la</strong>s<br />
primeras en amentos colgantes y <strong>la</strong>s segundas<br />
en involucro hinchado hacia el medio, y ma<strong>de</strong>ra<br />
<strong>de</strong> color b<strong>la</strong>nco rojizo, ligera, resistente<br />
y <strong>de</strong> espejuelos muy seña<strong>la</strong>dos. Su fruto es el<br />
hayuco :<br />
Cuéntase <strong>la</strong> haya entre los árboles que producen bellota:<br />
dado que su fruto es <strong>de</strong> diferente figura. Lai;.<br />
Diosc. lib. 1, cap. 121.<br />
Haya. f.<br />
ETIM. — Del verbo haber (cfr.), 3.*<br />
pers. <strong>de</strong>l pres. <strong>de</strong>l subj. Cfr. haberoso,<br />
HABID-ERO, etc.<br />
SIGN.— Donativo que en <strong>la</strong>s escue<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
baile español hacían antiguamente los discípulos<br />
á sus maestros por <strong>la</strong>s pascuas y otras<br />
festivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l año, bai<strong>la</strong>ndo primero uno <strong>de</strong><br />
ellos el alta, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> lo cual ponía en un<br />
sombrero el dinero que le parecía, y sacaba<br />
en seguida á bai<strong>la</strong>r otro discípulo, que practicaba<br />
lo mismo, y así sucesivamente todos<br />
los <strong>de</strong>más.<br />
Hayaca. f.<br />
Cfr. etim. hal<strong>la</strong>ca.<br />
SIGN.—Pastel <strong>de</strong> harina <strong>de</strong> maíz relleno<br />
con pescado ó carne en pedazos pequeños,<br />
tocino, pasas, aceitunas, almendras, alcaparras<br />
y otros ingredientes, que envuelto en<br />
hojas <strong>de</strong> plátano, se hace en Venezue<strong>la</strong>, especialmente<br />
como manjar y regalo <strong>de</strong> Navidad.<br />
Hay-al. m.<br />
Cfr. etim. haya. Suf, -al.<br />
SIGN. Sitio pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> hayas.<br />
Hay-edo. m.<br />
Cfr. etim. haya. Suf. -edo.<br />
SIGN.— Hayal.<br />
Hay-eno, ena. adj.<br />
Cfr. etim. haya. Suf. -eno.<br />
SIGN.— ant. Perteneciente á <strong>la</strong> haya (l.er<br />
articulo).<br />
Hayo. m.<br />
ETIM.—Del quichua hayaya, volverse<br />
amargo, <strong>de</strong> hayak, amargo. Cfr.<br />
hayacha, poner amarga una cosa; hayaricUy<br />
tener algo amargo, etc.<br />
HAYO por su sabor amargo.<br />
Díjose<br />
, SIGN.—<br />
1. Coca, l.er art.<br />
2. Mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> hojas <strong>de</strong> coca y sales calizas<br />
ó <strong>de</strong> sosa, y aun ceniza, que mascan los indios<br />
<strong>de</strong> Colombia.<br />
Hayuc-al. m.<br />
Cfr. etim. hayuco. Suf. -al.<br />
SIGN. pr. León, hayal.<br />
"l<br />
Hay-uco. m.<br />
Cfr. etim. haya. Suf. -uco.<br />
SIGN.— Fruto <strong>de</strong> <strong>la</strong> haya, <strong>de</strong> forma <strong>de</strong> pií<br />
mi<strong>de</strong> triangu<strong>la</strong>r. Es comestible.<br />
Haz. m.<br />
ETIM.—Del <strong>la</strong>t. fasc-is, -is, haz, ir<br />
nojo; montón, cúmulo, grupo; car^<br />
carguío, peso; prim. <strong>de</strong> fasc-ia, -ae,<br />
venda, faja, banda, banda real, dia<strong>de</strong>rr<br />
zona; lista, listón; tira, trenza <strong>de</strong> june<br />
el cerco luminoso que forma el resp<strong>la</strong><br />
dor <strong>de</strong> los astros; zodiaco, etc.; que<br />
escribe también fascea. De fascis <strong>de</strong><br />
cien<strong>de</strong>n faz y haz y <strong>de</strong> fascea, fascí<br />
se <strong>de</strong>rivan faja, faza, haza, facha, -<br />
hacha, 1°. Derívase fascis <strong>de</strong> <strong>la</strong> rt<br />
FASC-, <strong>de</strong> <strong>la</strong> primitiva sfac-, correspo<br />
diente á <strong>la</strong> indo-europea spak-, atí<br />
fajar, anudar, apretar, estrechar, abi<br />
zar, etc., (que se presenta también be<br />
<strong>la</strong>s formas /a/c, sfik-, y fisk- ), cu<br />
aplicación cfr. en afie<strong>la</strong>r. Etimológ<br />
fascis, HAZ, FAZ, significan apretaa<br />
atado y faja, faza, haza, tir^a, baño<br />
venda, faja, porción <strong>de</strong> tierra, faja<br />
tierra, etc. T)q fascis, j)lur. fasces, d(<br />
cien<strong>de</strong>n: fasces (cfr.); fasc-ina, prirr<br />
<strong>de</strong> FAJINA, 1.°, fagina y hacina; fasg/<br />
FAJO. De <strong>la</strong> misma raíz <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />
fisc-us, primit. <strong>de</strong> fisco (cfr.); fiscal<br />
prim. <strong>de</strong> fiscal ; con-fisc-are, prim.<br />
CONFISCAR, etc. Cfr. fajinada, fajuei<br />
etc.<br />
SIGN.— 1. Porción atada <strong>de</strong> mieses, lii<br />
hierba, leña ú otras cosas semejantes.<br />
2. pl. Fasces :<br />
La intrincada senda sube Dando <strong>de</strong> ojos, con el p<br />
Del haz que en el hombro sufre. Cald. Aut. «Prim<br />
y segundo Isaac».<br />
Haz. m.<br />
ETIM.—Del <strong>la</strong>t. ac-i-es, -ei, punta, fi<br />
corte; parte <strong>de</strong>l ejército colocado<br />
ángulo, en punta y, luego, todo el ej<<br />
cito; escuadra, armada; batal<strong>la</strong>, comba<br />
acción, etc. Sírvele <strong>de</strong> base <strong>la</strong> raíz a<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> indo-europea ar-, penetrar, tn<br />
l)asar, atravesar; ser cortante, afi<strong>la</strong>c<br />
amo<strong>la</strong>do; agudo, puntiagudo, pican<br />
conseguir, alcanzar, lograr, llegar; s<br />
ligero, pronto, veloz, rápido, etc., cu<br />
aplicación cfr. en ag-ac-ia, ácido, agí<br />
etc. De acies íormóse haz i)or agr^<br />
ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>' aspirada h-. Cfr. eqi<br />
agua, aguja, etc.<br />
SIGN.—1. Tropa or<strong>de</strong>nada ó forma<strong>de</strong><br />
trozos ó divisiones.<br />
2. Tropa formada en fi<strong>la</strong>s.<br />
I