23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2990 HIRMA HISCA<br />

Hirma. f.<br />

ETIM.— Del primit. firmar (cfr.), i^or<br />

cambio <strong>de</strong> f- en A-, según se advierte<br />

en HAMBRE <strong>de</strong> fambre, afirmar, asegurar,<br />

hacer firme, fortificar, etc., <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />

HiRMAR, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>riva hirma (cfr.),<br />

significando lo que asegura^ afirma, fortifica<br />

el paño^ etc. Cfr. gallego liirma.<br />

Cfr. FIRME, AFIRMAR, etC.<br />

SIGN.— Orillo <strong>de</strong>l paño.<br />

Hirm-ar. a.<br />

Cfr. etim. firmar.<br />

SIGN.— Afirmar, 1. acep.<br />

Hirs-uto, uta. adj.<br />

ETIM.— Del <strong>la</strong>t. hirs-u-tu-s, -ta, -tu-m^<br />

hirsuto, velloso, cerdoso, áspero, duro,<br />

erizado, encrespado; que tiene púas ó<br />

puntas, etc. Sírvele <strong>de</strong> base <strong>la</strong> raíz A/rs-,<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> primitiva ghar-s- y ésta <strong>de</strong> ghar-<br />

(por agregación <strong>de</strong> <strong>la</strong> -s), que se presenta<br />

también bajo <strong>la</strong>s formas ghra-^<br />

ghri-s-, gri = fri-, hors- é hirr = /¿¿r-,<br />

frotar, fregar, ral<strong>la</strong>r ; ser ó hacer híspido,<br />

duro, rudo, áspero; ponerse tieso,<br />

etc. Cfr. skt. ^^, ghr'isli^ raer, pulve-<br />

rizar, estregar, refregar, moler, frotar,<br />

raspar, ral<strong>la</strong>r; grg. «/pí-w {—x^i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!