Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

2950 HERNI HÉROE
zarná, tripa; latín liaru-spex, -spic-is,
Hfíorero, adivino (=fiue mira Ins entrañas
de las víctimas), compuesto de *haru-^
tripa y -spex, de spec-ere^ mirar, ver,
examinar; cuya etim. cfr. en a-spec-to;
hari-ola, adivina; hari-olus, adivino,
vaticinador; hari-ol-ari, vaticinar, pre-
decir, profetizar; hil-um, -i y fií-um,-i,
primitivos de hilo y filo (=que se
tuerce, enreda, entrelaza); hil-um, -i\\a
señal negra como hilo que tienen las
liabas (hilam putant esse quod grano
fabaeadhaeret); ni-hil-um, ni-hil^ nil-um,
ni I, nada f=ni un hilo ó una mancha
de liaba)^ etc. Etimológ. hernia significa
íripa^ intestino. De hern-ia desciende
/lerni-osusy -osa, -osum, el que tiene
hernia, |)rim. de hernioso, y de hernia
se derivan her-nista y hemiario. Cfr.
arúspice, alucinar, hilar, filar, etc.
SIGN.—Tumor blando, elástico, sin mudanza
de color en la piel, producido por la dislocación
y salida total ó parcial de una viscera,
fuera de la cavidad en que se halla ordinariamente
encerrada :
Hernia es cuando baja la tripa ó redaño á la bolsa de
los testículos y acerca de nosotros se dice potra. Frag.
Cir. Quest. 56-
Herni-ario, aria. adj.
(^fr. etim. hernia. Suf. -ario.
SIGN.— Perteneciente ó relativo á la hernia.
Tumor, anillo herniario.
Hérn-ico, ica. «dj.
hrriM.— Del lat. hern-icus, -ica, -icurn,
perteneciente á los hérnicos; deriv. de
hern-ic-iy -orum, los liérnicos, antiguo
pueblo del Lacio. Derívase hern-ici de
herna, -ae, piedra, })eñasco, roca, escollo,
montaña. fMarsi lingua sua saxa
hernas vocant. Asper. ad Virg. Aen. 7;
Sabinorum lingua saxa hernae vocantur
(Serv.). Los Marsos en su lengua
llaman hernas á las j)iedras. En la. lengua
de los Sabinos las j)iedras se llaman
hernae). Etimol. Hernici significa montañeses.,
habitantes de las montañas^ de
los parajes en que abundan las piedras,
montuosos, etc. La voz sabina y de los
Marsos herna, corresponde en el celta á
hern, cacumen, altura, cima del monte;
medio al. harn, escollo, roca, peñasco.
Hernici tiene el mismo significado de
Brigiani, de be/-g, montaña (^^ montañeses).
Cfr. brega, briga, etc.
SIGN.— 1. Dícese del individuo (Jp un antiguo
pueblo del Lacio. Ú. t. c. s.
2. Perteneciente á este pueblo,
Herni-oso, osa. adj.
Cfr. etim. hernia. Suf. -oso.
SIGN. — Que padece hernia. Ú. t, c s.
Hern-ista. m.
Cfr. etim. hernia. Suf. -ista.
SIGN.— Cirujano que con particularidad 8
dedica á curar hernias.
Herno. m.
Cfr. etim. gerno y genro.
SIGN.— ant. yerno.
Hero-des. n. p.
ETIM.— Del laL Herodes, Irascripció
del grg. 'Hp(¿-SY¡-5, Herodes, rey de Ju
dea; de donde herodi-anus, -ana, -anum
grg. 'HpwBi-avéi;, primit. de HERODl-ANt
(cfr.). Derívase 'Hptó-Bv;-? de YÍpw-c, íípw-oi
lat. heros, -ois, varón ilustre, digno po
sus hazañas de memoria y fama inmoi
tal ; prim. de héroe (cfr.) ; de donde e
lat. heroi-cus, -ca, -cum ; grg. -^pw-v-xá
-v:r„ -y.¿v; primit de heroico, y el fenr
^ptói-vyj, -vr^c, lat. heroína, heroine, piiir
de heroína (cfr.). Derívase Tí^ihií del tem
'F-fipo-, correspondiente al indo-europe
vira, héroe, hombre, varón. íjfr. sk
^íf^, vira, hombre, héroe, hombre va
Mente; ant. irland. fer; ac. plural, y?/*i
hombre; irland. mod. fear, hombre; ii
vyras, hombre; gót. vair-a; ant. al. a
toé/', hombre; zend. vira, héroe •, aiiglc
sajón ver; isl. verr, etc.; lat. oír, vir
varón, hombre; primit. de vir-ilis, -il
varonil, propio del hombre, de dond
descienden: viril; virili-tas, ac. -tat-en
prim. de virili-dad; oirá (ant), mujei
üir-tus, -tut-is, -tut-em, valor, ánim(
valentía; primit. de virtud; de dond
*üirtu-osus, -osa, -osum, prim. de vip
Tuoso, etc. Etimológ. Herodes signific
heroico. De héroe descienden heroidc
hero-ismo, hero-ista; de heroico se dt
rivan heroica-mente y heroicidad. Cfi
ital. eroe; ingl. hero; franc. héros: por
héroe; cat. héroe, etc. Cfr. decenvirc
DUUNviRo, etc.
Fr. // /?