Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GUZPA GUZPA 2899<br />
mann, man-ii, significsn pensador, que<br />
piensa^ pensante, que tiene mente (dis-<br />
tintivo <strong>de</strong>l hombre). Del gót. gods <strong>de</strong>rívase<br />
GUIDO, bueno, vocablo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Germania.<br />
De <strong>la</strong> misnna raíz man=men-y<br />
pensar, juzgar, creer, estimar, etc., se<br />
<strong>de</strong>rivan en <strong>la</strong>tín: mas, mar-is,e\ macho,<br />
el hombre, el hijo, varón fuerte, y,<br />
como adj., <strong>de</strong>l sexo masculino (<strong>de</strong>rivado<br />
<strong>de</strong>l primitivo *man-s, hombre, j)ensador,<br />
el que piensa); <strong>de</strong>l cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />
el dimin. mas-c-ul-us, -u<strong>la</strong>, -ulum, varo-<br />
nil, fuerte, valeroso; por medio <strong>de</strong>l suf.<br />
-ulus ( cfr. -ac-M/z¿s = aculo); primitivo<br />
<strong>de</strong> MÁscuLO y macho (cfr.) y <strong>de</strong>l adj.<br />
mas-c-ul-inus, -ina, -inum, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se<br />
<strong>de</strong>riva masculino, prim. <strong>de</strong> masculinidad;<br />
mar-í-tus, -ti, el hombre casado;<br />
prim. <strong>de</strong> mar-i-do; mar-i-tuSy -ta, -tum,<br />
adj., marital, lo que pertenece al marido,<br />
al matrimonio, conyugal; mar-it-are,<br />
casar, unir, en<strong>la</strong>zar, dar en matrimonio;<br />
primitivo <strong>de</strong> maridar (cfr.); mar-italis,<br />
-ale, lo que es <strong>de</strong>l matrimonio;<br />
conyugal; primitivo <strong>de</strong> marital (cfr.);<br />
men-s, men-ti-s, men-te-m, <strong>la</strong> mente, entendimiento,<br />
espíritu, inteligencia, sentido,<br />
ánimo; el alma, intención, pensamiento,<br />
<strong>de</strong>signio, sentimiento, voluntad,<br />
querer; memoria, inclinación, propensión,<br />
valor; sentido, significación; |)rim.<br />
<strong>de</strong> mente; <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>riva mental, <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> mental-mente, y <strong>de</strong><br />
MENTAR (cfr.); a-men-s, a-men-ti-s, el<br />
que está fuera <strong>de</strong> sí, <strong>de</strong>mente, mentecato,<br />
insensato, loco { = sin mente, cfr.<br />
A- privat.); <strong>de</strong>l cual se <strong>de</strong>riva a-mente;<br />
a-men-tia, -tiae, primitivo <strong>de</strong> a-men-cia<br />
fab ea<strong>de</strong>m, mente meminisse dictum et<br />
AMENS, qui a mente sua <strong>de</strong>scendit.<br />
Varr. i. 1, 6, 44, p. 89. M ) ; <strong>de</strong>-men-s,<br />
<strong>de</strong>-men-ti-s, falto <strong>de</strong> juicio, insensato,<br />
loco, furioso; <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong>mente<br />
(cfr.), compuesto <strong>de</strong>l pref. <strong>de</strong>=<br />
DES- (cfr.) y men-s, ment-i.-t, primitivo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ment-ia, -iae, locura, falta <strong>de</strong> juicio,<br />
impru<strong>de</strong>ncia, extravagancia; <strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong>-men-cia fanimi affectionem<br />
lumine mentis carentem noniinaverunt<br />
<strong>de</strong>mentiam); Min-er-va, Minerva,<br />
Pa<strong>la</strong>s, diosa <strong>de</strong> <strong>la</strong> sabiduría, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cien-<br />
cias, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores mujeriles, y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
guerra; metafóricamente, sabiduría, ciencia,<br />
doctrina, arle, oficio (=etimológ.<br />
<strong>la</strong> que piensa, discierne, juzga, etc. );<br />
men-ti-ri, <strong>de</strong>cir una mentira ó embuste,<br />
hab<strong>la</strong>r con mentira; fingir, disimu<strong>la</strong>r.<br />
I piernas<br />
hacer creer, disfrazar; faltar á su pa<strong>la</strong>bra,<br />
engañar; contrahacer, etc. (==etimológ.<br />
hacer ó <strong>de</strong>cir lo contrario <strong>de</strong> lo que<br />
se piensa), (írimit. <strong>de</strong> men-t-ir (cfr ), <strong>de</strong>l<br />
cual se <strong>de</strong>riva men-da^, -dac-is, -dacem,<br />
mentiroso, embustero, el que miente,<br />
falso, vano, fingido, engañoso, imaginario<br />
; simu<strong>la</strong>do, con disfraz, disimu<strong>la</strong>do,<br />
etc., <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> mendaci-um,<br />
-ii, mentira, falsedad, embuste;<br />
primit. <strong>de</strong> mendacio (cfr.); com-min-isc-or,<br />
-eris, -isci, inventar pensando,<br />
imaginar, hal<strong>la</strong>r; fingir, pensar, meditar,<br />
reflexionar, contemp<strong>la</strong>r; hacer venir á<br />
<strong>la</strong> memoria, re|)asar en el pensamiento;<br />
precedido <strong>de</strong>l pref. coni- (cfr. cum-, juntamente,<br />
junto), cuyo significado etimológico<br />
es pensar en lo que acompaña ó<br />
se refiese á otra cosa ó ó. varias juntamente;<br />
com-men-ta-ri, pensar, consi<strong>de</strong>rar;<br />
primitivo <strong>de</strong> comentar {= pensar<br />
juntamente, abarcar lo que el autor ha<br />
escrito y <strong>la</strong> doctrina propia); com-ment-arium,<br />
com-ment-ari-us, memoria, libro<br />
<strong>de</strong> memoria; prim. <strong>de</strong> comentario, etc.<br />
Cfr. ALEMÁN, <strong>de</strong>mente, CtC.<br />
SIGN.—Noble que servía en <strong>la</strong> armada real<br />
y en el ejército <strong>de</strong> España con p<strong>la</strong>za <strong>de</strong> soldado,<br />
pero con distinción :<br />
Qué<strong>de</strong>me á <strong>la</strong> popa <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s. Que es rancho <strong>de</strong> los<br />
Guzmanes. En naves, coches é Iglesias. Molin. Com.<br />