Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2936 HELIC HELVE<br />
Helico-i<strong>de</strong>. m.<br />
Gfr. etim. hélice é i<strong>de</strong>a.<br />
SIGN. Geom. Superficie engendrada por<br />
una recta que se mueve apoyándose en una<br />
hélice.<br />
Helic-ón. m.<br />
Gfr. etim. hélice.<br />
SIGN.—fif?. Lugar <strong>de</strong> don<strong>de</strong> viene ó á don<strong>de</strong><br />
se va á buscar <strong>la</strong> inspiración poética. Dicese<br />
así por alusión á un monte <strong>de</strong> Beocia,<br />
consagrado á <strong>la</strong>s musas.<br />
Helicona. m.<br />
Gfr. etim. helicón. Suf. -a.<br />
SIGN,—Helicón.<br />
Helicón-i<strong>de</strong>s. f. pl.<br />
Gfr. etim. helicón é i<strong>de</strong>a.<br />
SIGN.—Las musas, así dichas porque moraban,<br />
según <strong>la</strong> fábu<strong>la</strong>, en el monte Helicón.<br />
Helicon-io, ia. adj.<br />
Gfr. etim. helicón. Suf. -io.<br />
SIGN.— Perteneciente al monte Helicón ó á<br />
<strong>la</strong>s Helicóni<strong>de</strong>s.<br />
Helio-, pref.<br />
Gfr. etim. helíaco.<br />
Helio-céntri-co, ca. adj.<br />
Gfr. etim. helio- y céntrico.<br />
SIGN. Astron. Aplícase á los lugares y<br />
medidas astronómicos que han sido referidos<br />
al centro <strong>de</strong>l Sol.<br />
Helio-gábalo. m.<br />
Gfr. etim. helíaco,<br />
SKiN.—fig. Hombre dominado por <strong>la</strong> gu<strong>la</strong>.<br />
Helió-grafo. m.<br />
Gfr. etim. helio- y gráfico.<br />
SIGN.— Instrumento <strong>de</strong>stinado á hacer señales<br />
telegráficas por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> reflexión<br />
<strong>de</strong> un rayo <strong>de</strong> sol en un espejo p<strong>la</strong>no, que se<br />
pue<strong>de</strong> mover <strong>de</strong> diversas maneras produciendo<br />
<strong>de</strong>stellos y eclipses.<br />
Helió-metro. m.<br />
Gfr. etim. helio- y metro.<br />
SIGN.— Instrumento astronómico análogo á<br />
<strong>la</strong> ecuatorial, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que se diferencia por <strong>la</strong><br />
forma <strong>de</strong> su objetivo. Sirve para <strong>la</strong> medición<br />
<strong>de</strong> distancias angu<strong>la</strong>res entre dos astros, ó <strong>de</strong><br />
su diámetro aparente, especialmente el <strong>de</strong>l Sol.<br />
Helio-scopio. m.<br />
Gfr. etim. helio- y telescopio.<br />
SIGN.— Anteojo ó telescopio preparado para<br />
mirar al Sol sin que su resp<strong>la</strong>ndor ofenda <strong>la</strong><br />
vista ; para lo cual se le adapta un cristal ennegrecido<br />
ó <strong>de</strong> otro color obscuro.<br />
Helió-stato. m.<br />
Gfr. etim. helio- y estática.<br />
SIGN.—Instrumento geodésico que sirve para<br />
hacer señales á <strong>la</strong>rga distancia, reflejando un<br />
rayo <strong>de</strong> luz so<strong>la</strong>r en dirección siempre fija, I<br />
f¡ por medio <strong>de</strong> un espejo que, regido por un<br />
! mecanismo,<br />
! Sol.<br />
sigue el movimiento aparente <strong>de</strong>l<br />
También se emplea <strong>de</strong> noche con luce»^<br />
artificiales muy intensas.<br />
Helio-trop-io. m.<br />
Gfr. etim. heliotropo.<br />
SIGN.— Heliotropo :<br />
Ansí como el heliotropio, á causa que se vuelven al<br />
<strong>de</strong>rredor, según el ro<strong>de</strong>o <strong>de</strong>l Sol, sus hojas. Lag. Dlosc.<br />
lib. 4. cap. 132.<br />
Helio-tropo, m,<br />
Gfr. etim. helíaco, helio- y tropo.<br />
SIGN.— 1. P<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s borragíneas,<br />
con tallo leñoso, <strong>de</strong> muchas ramas^<br />
<strong>de</strong> cinco á ocho <strong>de</strong>címetros <strong>de</strong> altura, velludas<br />
y pob<strong>la</strong>das <strong>de</strong> hojas persistentes, alternas, aovadas,<br />
rugosas, sostenidas en pecíolos muy<br />
cortos, flores pequeñas, azu<strong>la</strong>das, en espigas,<br />
y vueltas todas al mismo <strong>la</strong>do, y fruto compuesto<br />
<strong>de</strong> cuatro nuececil<strong>la</strong>s contenidas en cada<br />
uno <strong>de</strong> los cálices. Es originaria <strong>de</strong>l Perú, y<br />
se cultiva mucho en los jardines por el olor<br />
<strong>de</strong> vainil<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores.<br />
2. Ágata <strong>de</strong> color ver<strong>de</strong> obscuro con manchas<br />
rojizas:<br />
La heliotropio nace en Ethiopia, África y Chipre, <strong>de</strong>color<br />
<strong>de</strong> puerro, variada con venas sanguinas. Huert.<br />
Plin. 11b. 37, cap. 10.<br />
3. Helióstato en que se hace seguir á mano<br />
al espejo, por medio <strong>de</strong> tornillos, el movimiento<br />
aparente <strong>de</strong>l Sol.<br />
Helminto, adj.<br />
Gfr. etim. hélice.<br />
SIGN.— 1. Zool. Dícese <strong>de</strong> los animales ar-||<br />
ticu<strong>la</strong>dosque carecen, por lo común, <strong>de</strong> sistema |<br />
nervioso y se reproducen por gemación, como;<br />
<strong>la</strong> tenia y <strong>la</strong> triquina. U. m. c. s.<br />
2. m. pl. Zool. C<strong>la</strong>se <strong>de</strong> estos animales.<br />
Hel-or. m.<br />
Gfr, etim, hielo. Suf, -or.<br />
SIGN.—jor. Marc. Frío intenso y penetrante.<br />
Helve-cio, cia. adj.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. Jielv-e-ü-us^ -a, -urriy<br />
<strong>de</strong> Suiza, suizo ; <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong> heheti-i^<br />
-orum, ios suizos, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> Heloetia^<br />
<strong>la</strong> Suiza, Derívase helve-ti-i^ <strong>de</strong> liel-üu&<br />
-a, -um, <strong>de</strong> color entre b<strong>la</strong>nco y ama-<br />
rillo, cuyo tema es hel-vo-^ <strong>de</strong>l primi-^'<br />
tivo ghal-vOy y <strong>la</strong> raíz es ghal-, correspondiente<br />
á ia indo-europea gharamarillear,<br />
ser amarillo, ser <strong>de</strong> color<br />
entre, b<strong>la</strong>nco y amarillo, para cuya<br />
a})iicación cfr, a-gra-do, Ktimológ, helvecio<br />
significa <strong>de</strong> color entre b<strong>la</strong>nco y<br />
amarillo. Díjose así por el color <strong>de</strong>l<br />
pelo que los distingue. De helveti-i <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />
helveti-c-us, -a, -um, primitivo <strong>de</strong><br />
helüót-ico. Gfr. i tal. elvético; franc. hel-<br />
üétien, lielüetique ; cat. helvesi, lielvetich:<br />
helveíian, helveíis, etc. Gfr. f<strong>la</strong>vo,<br />
hiél, etc.