23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2938 HEMEN HEMIS<br />

|)Ieo enérgico <strong>de</strong>nna coso; como vemens<br />

formóse <strong>de</strong> vehemens, vehemente, impetuoso,<br />

fuerte, violento, óspero, airado,<br />

etc., por pérdida <strong>de</strong> <strong>la</strong> sí<strong>la</strong>ba -he- {é<br />

causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> <strong>la</strong> aspiración<br />

-h- y <strong>la</strong> crasis ó contiacción <strong>de</strong><br />

e-\-e=é:üe-hemens=i:)e-emens^üémens).<br />

Para <strong>la</strong> etim. <strong>de</strong> vehemens cfr. vehemente.<br />

De vemenlia formóse fem encía<br />

(cfr.) y luego iiemencia, como <strong>de</strong> viscas<br />

formóse esp. ant. fisga y luego esj)añol<br />

mod. HiscA. De hemencia <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n<br />

HEMENCI-AR y HEMENCI-0S0. Cfr. VEHE<br />

MENTEMENTE, VEHEMENTE, etC<br />

SIGN.— ant. Vehemencia, eficacia, actividad:<br />

É este Rey fizo buscar los libros <strong>de</strong> los Santos Padres,<br />

con mui gran hemencta. C'hron. Gen. f. 23T.<br />

Hemenci-ar. a.<br />

Cfr. etim. hemencia. Suf. -ar.<br />

SIGN.— ant. Procurar, solicitar con vehemencia,<br />

ahinco y eficacia una cosa.<br />

. Hemenci-oso,<br />

osa. adj.<br />

Cfr. etim. hemencia. Suf. -oso.<br />

SIGN.— ant. Vehemente, activo, eficaz.<br />

Hemi-. pref.<br />

ETIM.— Del grg. r¿-i;,i-, medio, <strong>la</strong> mitad;<br />

<strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l tema indo-europeo sa-mi-<br />

y correspondiente en <strong>la</strong>t. á se-mi- (el<br />

espíritu áspero está representado por sen<br />

<strong>la</strong>tín), y semis, in<strong>de</strong>clin., <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong><br />

cualquier cosa, cuya etim. cfr. en semi-,<br />

pref. Del grg. ^-¡xt, trascrito en hemi-,<br />

se <strong>de</strong>rivan: hemi-ciclo (cfr. etim. ciclo),<br />

semicírculo; iiemi-crania; grg. 7)[jM-y.pav-ía<br />

(cfr. etim. -grania en cráneo), dolor<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza, <strong>de</strong> una |)arle<br />

<strong>de</strong> el<strong>la</strong>; hemi-plejia, griego T¡\j.i-'Kl'f¡l-ía,<br />

parálisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza (cfr.<br />

etim. Tz^Yj^ía en apo-plejía) ;<br />

hemí-ptero,<br />

<strong>de</strong> r¡-]^i- medio, y xtepov, a<strong>la</strong>; significando<br />

etimológic. semi-a<strong>la</strong>do (cfr. etim. Tcxspov<br />

en dí-ptero); hemi-sferio, <strong>la</strong>t. hemispheriuin,<br />

grg. -^¡jui-a-faípiov, (cfr. etimol.<br />

esfera), media esfera; piim. <strong>de</strong> hemisfero<br />

y hemisférico; hemi-stiquio, <strong>la</strong>t.<br />

hemi stichium, grg. iQixi-a-uíxtov (cfr. elim.<br />

<strong>de</strong> a-íyy.'i, <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong> ffTt'xo?, verso, linea,<br />

fi<strong>la</strong>, or<strong>de</strong>n, en dí-stico), medio verso.<br />

De fiy.i- se <strong>de</strong>riva también vj^xí-va, en <strong>la</strong>t.<br />

hemina, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> el esp. hemina, medio<br />

sextercio, etc. Cfr. símil, siempre, etc.<br />

Hemi-ciclo. m.<br />

Cfr. etim. hemi- pref. y ciclo.<br />

SIGN.— Semicírculo.<br />

Hemi-cránea. f.<br />

Cfr. elim. hemi- y cráneo.<br />

SIGN..— Med. Jaqueca.<br />

Hemi-na. f.<br />

Cfr. etim. hemi-.<br />

SIGN.— 1. Medida antigua para liquidí<br />

equivalente á medio sextario:<br />

Dase k beber <strong>de</strong>l suero hasta cinco héminas; emp<br />

una hemina por vez. Laf/. Diosc, lib. 2, cap. ()3.<br />

2. Cierta medida que se usó antiguamei<br />

en <strong>la</strong> cobranza <strong>de</strong> tributos.<br />

3. Kn <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> León, medida <strong>de</strong> <<br />

pacidad para frutos equivalente ó algo más<br />

18 litros:<br />

Quarenta gallinas, quatro gansos, ocho hemina»<br />

pan (no sabemos qué medida fuesse entonces hémi<br />

quarenta cántaras <strong>de</strong> vino y una libra <strong>de</strong> pimienta. í<br />

men. Hist. Seg. cap. l(i, §§. 7.<br />

4. Medida agraria usada en <strong>la</strong> misma p<br />

vincia para <strong>la</strong> tierra <strong>de</strong> secano, que tiene '.<br />

pies <strong>de</strong> <strong>la</strong>do, y equivale á 939 centiáreas y<br />

<strong>de</strong>címetros cuadrados.<br />

5. Medida para <strong>la</strong>s tierras <strong>de</strong> regadío en<br />

provincia <strong>de</strong> León, que tiene 90 pies <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

y equivale á 628 centiáreas y 88 <strong>de</strong>cimet<br />

cuadrados.<br />

Hemi-plej-ia. f.<br />

Cfr. elim. hemi- y apoplejía.<br />

SIGN.—Med. Parálisis <strong>de</strong> todo un <strong>la</strong>do<br />

cuerpo.<br />

Hemí-pte-ro, ra. adj.<br />

Cfr. etim. hemi- y díptero.<br />

SIGN. Zool. Dicet^e <strong>de</strong> los insectos que <<br />

siempre tienen cuatro a<strong>la</strong>s ; y <strong>la</strong>s anterio<br />

coriáceas, ya en <strong>la</strong> base, ya en toda su exl<br />

sión ; como <strong>la</strong> cigarra y los pulgones.<br />

Hemi'Sfér-ico, ica. adj.<br />

Cfr. etim. hemisferio. Suf. -ico<br />

SIGN.— Perteneciente ó re<strong>la</strong>tivo al hen<br />

ferio.<br />

Hemi-sfer-io. m.<br />

Cfr. etim. hemi- y esfera. Suf.<br />

SIGN.— L Geoni. Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos<br />

ta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> una esfera dividida por un p<strong>la</strong>no<br />

pasa por su centro.<br />

2. *AUSTRAL. Astron. El que, limitado<br />

el Ecuador, compren<strong>de</strong> el polo antártictj<br />

austral.<br />

3. *BOREAL. Astron- El que, limitado<br />

el Ecuador, compren<strong>de</strong> el polo ártico ó boi<br />

4. *occiDENTAL. Astron. El <strong>de</strong> <strong>la</strong> es<br />

celeste ó terrestre, opuesto al oriental, por c<br />

<strong>de</strong> el Sol y los <strong>de</strong>más estros se ocultan ó tr<br />

ponen.<br />

5. 'oriental. Astron. El <strong>de</strong> <strong>la</strong> esfera<br />

leste ó terrestre <strong>de</strong>terminado por un meridí<br />

y en el cual nacen ó salen el Sol y los dé<br />

astros.<br />

Hemisféro. m.<br />

Cfr. etim. hemisferio.<br />

SIGN.— ant. Hemisferio.<br />

Hemi-stiquio. m.<br />

Cfr. etim. hemi- y dístico.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!