Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

2824 GOZOS GRABA
etc. De gaudium desciende íiaudio (cfr.)
y de (jaud-ere se derivan: (iaudea-mus
(cfr.), GOD-IBLE, GOD-ESCO y GODER ÍA
De GOZO descienden gozar, goza-mien-
To, goz-ante, gozoso, gozosa-mente,
etc. Cfr. godesco, godible, etc.
SIGN.— 1. Movimiento del ánimo qiní se
complace en la posesión ó esperanza de bienes
ó cosas halagüeñas y apetecibles:
Este será un gozo tan grande, que ningunas palabras
bastan á darle debido encarecimiento. Fr. L. Oran. Tr.
Or. Sáb. S 2.
2. ALEGRÍA, 1.° acep.
3. íig. Llamarada que levanta la leña menuda
y seca cuaniio se quema.
4. pl. Composición poética en loor de la
Virgen ó de los santos, que se divide en coplas,
después de cada una de las cuales se repite
un mismo estribillo.
oFr. 1/ Refr.— EL Gozo F,N EL pozo. ref. con
que sé da á entender haberse desvanecido una
cosa con que se contaba. no caber uno EN
sí DE GOZO, fr, fig. y fam. NO caber de contento.—
saltar uno DE GOZO. ir. fig. y fani.
Estar sumamente gozoso.
Sin.— Goso.— Ror/ociJ o. —Júbilo.
Estas palabras se diferencian por la mayor ó menor
fuerza con que expresan los .«entimientos del alma. Go~o
es lo mismo que complacencia gusto y quietud en el
bien poseído. Regocijo es la demcjstraclón de esla misma
complacencia. Júbilo es la manifestación extrema de
lo que nos agrada esta ó aquella cosa. Oozo es una sensación
tranquila, que revela el placer que nos causa el
objeto que se posee, ó la cosa que se desea. Regocijo
es la expresión de aquella sensación. Júbilo es esta
misma demostración, pero espontánea.
El gozo es de una /.persona, el regocijo de algunos, y
e\ júbilo de muchos tomados colectivamente.
El gozo se siente, el regocijo se expresa. e\ júbilo se
demuestra.
Gozosa-mente. adv. m.
Cfr. etim. gozoso. Siif. -mente.
SIGN.— Con gozo.
Goz-oso, osa. odj.
Cfr. etinn. gozo. Suf. -oso.
SIGN.— 1. Que siente gozo.
2. ant. Que se celebra con gozo.
Gozque, adj.
Cfr. etim. gótico.
SIGN. V. perro GOZQUE. Ú. m. c. s.
Mas colérico y fácil de enojarse que gozque de panadero.
Lspin. Escud. Reí. ],Desc. 1.
Gozqu-ejo. m.
Cfr. etim. gozque. Suf. -ejo.
SIGN.— d. de gozgue :
Lo que me atribulaba mucho era verme ladrado de
perros que como aguijaba tanto, me perseguían, y en
especial gozquejos. Alfar, par. 2, lib. 1, cap. 6.
Graba-dov m.
Cfr. etim. grabar. Sut. -do
SIGN.— 1. Arte de grabar.
2. Procedimiento para grabar.
2. Estampa que se produce por medio de
la impresión de láminas grabadas al efecto.
4. *AL agua FUERTE. Procedimiento para
oblener las incisiones por la acción del ácido
nítrico en una lámina, cubriéndola con una
capa de barniz, en la cual con una aguja se
abre el dibujo hasta dejar descubierta la superficie
metálica, y después que el ácido ha
mordido lo bastante, se quita el barniz cop
un disolvente.
5. *al agua tinta, va que se hace dando
aguada en una lámina, con ácido nítrico más
ó menos diluido y mezclado cjn otros líquidos.
6. *EL BARNIZ BLANDO. GRABADO al EgUB
fuerte que sólo tiene por objeto señalar ligeramente
en la lámina los trazos que se han
de abrir con el buril, para lo cual se saca
un calco del dibujo con lápices á propósito
en papel delgado y se estampa sobre la superficie
del barniz en posición invertida.
7. *AL HUivio. El que se hace dibujando
con tinta ó color en una lámina previamente
rayada en todos sentidos, y rascando ó aplanando
después todo lo que queda descubierto.
8. *Á MEDIA TINTA. GRABADO AL AGUA
TINTA.
9. *Á PUNTOS. El que resulta de dibujar los
objetos con puntos hechos á buril ó con una
ruedecita muy agudamente dentada.
10. 'de ESTAMPAS, Ó EN DULCE. El que SB
hace en planchas de acero ó cobre, en tablas
de madera ó sobre otra materia que fácilmente
reciba la huella del buril, con sólo el impulso
de la mano del artista.
11. *EN FONDO, ó EN HUECO- El que se ejecuta
en troqueles de metal, en madera ó en
piedras finas, para acuñar medallas, formar
sellos, etc.
12. *EN NEGRO. GRABADO AL HUMO.
13. ^PUNTEADO. GRABADO Á PUNTOS.
Graba-dor, dora. adj.
Cfr. etim. grabar. Snf. -dor.
SIGN.— Persona que profesa el arte del grabado.
Grabad-ura. f.
Cfr. etim. grabado. Suf. -ura.
SIGN.—Acción y efecto de grabar.
Grabar, a.
ETIM.— Del alemán grab-en; med. al.
al. grab-en; ant. al. al. grab-an ; hol-,
med. bajo-al., y bajo-al. grav-en., cavar,
cavar la tierra, ahondar en ella un hoyo,
excavar, etc. Sírvele de base la raíz
GRAB-, de la primitiva skarb-, que se
halla también bajo las formas skarbh-,
SKARP-, SKALP-, GRAF-, raspar, escarbar,
cortar, cuya aplicación cfr. en e-scrib-ir.
b^timol. significa escarbai\ De grab-ar
descienden: grab-a-do, graba-dor, grabad-ura,
grabazón. Le corresponden:
ingl. grave; med. ingl. graven; anglo-
saj graf-an; ant. saj. grablian; ant. fris.
greva, grova; isl. grafa; sueco grafva;
dan. grave; góí. grab-an; grg. ypáfe'.v,
etc. Cfr. franc. graver ; port. gravar;
cat. grabar, etc. Cfr. gráfico, escrito,
escarbar, etc.