Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

2848 GRENO GREUG
divide el cabello en dos partes y también
de coda una de estas dos partes.
En la primera acepción clr. crencha;
en la segunda se deriva de *crin-iculus,
dim. de crin-is, -is, el pelo y las trenzas
del cabello; la cabellera, el cabello, las
crines; de donde directamente crenche
y de éste crencha, {crin-iculus=*crinc7ms=crenche:
-cl=ch-, como en chabasca
de clava). Para la etim. de crinis
cfr. crin. Gfr. crinado, crinito, etc.
SIGN.— Que tiene crenchas ó greñas. Aplícase
principalmente á los animales.
Greno. m.
ETIM.— Metátesis de negro.
SIGN.— 1. Gernx. negro, 2.' acep.
2. Gcrin. esclavo, 1." acep.
Greña, f.
ETIM.—Hay en el ant. al. al. grana,
crana; med. al. al. grane, gran; plural
granl, pelo de la barba, barba, bigotes,
á que corresponden : gót. grana; ant.
nórd. grón, granar, barba; al. granne,
arista, barba de una espiga; anglo-saj.
granu; gaél. granni ; cámbrico grann,
etc. El tema teutónico-céltico es grana-,
con el significado general áe pelo, barba.
Del gótico grana formóse en lat. grani,
-orum, (cfr. Isid.), el mostacho ó bigotes;
de donde se deriva greña, primit. del
ant. esp. greñón, griñón, (cfr.); francés
grignon, grenon, guernon. (Cfr. Jfr.
64.*: los grenons Jones sobre la boca;
Fl. Bl. p. 89 : A son mentón navoit
ne barbe ne grenon ; Isid. Videmus
granos et cinnabar GothorumJ. Etimol.
greña significa pelo de la barba. De
greña se derivan greñ-udo, greñ-uela,
des-greñ-ar, etc. Le corresponden: port.
grenha; prov. gren. Cfr. greñudo.
SIGN.— 1. Cabellera revuelta y mal compuesta.
Ú. m. en pl. :
Desmoñadas las greñas, Y el solimán raido. Burg.
Gatom. Sylv. 4.
2. Lo que está enredado y entretejido con
otra cosa, sin poderse desenlazar fácilmente:
Donde hai de árboles tal greña, Que parecen los fru
tales, O que se prestan las frutas Ó que se dan dulces
paces. Gong. Rom. Lyr. 19.
3. pr. And. Porción de mies que se pone
en la era para formar la parva y trillarla.
4. pr. And. Primer follaje que produce el
sarmiento después de plantado.
5. pr. And. El mismo plantío de viñas en
el segundo año.
6. ANDAR Á LA GREÑA, fr. fam. Reñir tirándose
dej los cabellos. Fig. y fam. Altercar
descompuesta y acaloradamente; empelazgarse.
Sin. — Greña. — Melena. — Guedeja.— Gabellera.
La primera de estas cuatro voces denota porción de
cabellos despeinados, alborotados ó revueltos; la melé.
es por el contrario una porción arreglada y ordena
que cae sobre los. hombros, truedeya es una parte coi
como la que se emplea en un rizo; y cabellera se di
de todos los cabellos que uno tiene en la cabeza. A
diremos que lleva greñas el hombre que no se ha pi
nado y tiene la cabeza desarreglada. Fulano tiene bue
melena de uno que lleva el pelo caído sobre los hoi
bros bien acondicionado y dispuesto, y también podi
mos decir del mismo que tiene buena cabellera.
La greña supone desorden, la melena arreglo, la .c/t
deja largueza, y la cabellera profusión.
Greñ-udo, uda. adj.
Cfr. etim. greña. Suf. -udo.
SIGN.—1. Que tiene greñas:
Andando por los desiertos criaban vello como sal-v
ges y unas cabelleras mui greñudas, con que ponían
los caminantes gran pavor. Fons. Amor de Dios, par.
cap. 13.
2. m. Caballo recelador en las paradas.
Greñ-uela. f.
Cfr. etim. greña. Suf. -uela.
SIGN.— Sarmientos que forman viña al ai
de plantados.
Gresca, f.
Cfr. etim. griesco.
SIGN. — 1. Bulla, algazara :
Qué escolástica gresca Assí arrebata á un bachil!
por HuescaV M. León. Obr. p. pl. 211.
2. Riña, pendencia :
Por ligeríssima ocasión arman grescas peligrosí
Figuer. Pas. Aliv. 1.
Sin.— Gresca. Bulla. — Riña.— Alcj azara.
Estas palabras se diferencian en la mayor ó mer
fuerza que expresan, bajo el sentido de reunión ó jun
Gresca es la concurrencia de algunas personas arnr
das ó no armadas, que se disponen á medir sus fuers
unas contra otras.
Bulla es la reunión excesiva de mucha gente ca
sando ruido y vocería.
Riña es la pendencia entre un número dado de pi
sonas.
Algazara es la vocería que se da en esta ó aque
reunión, y la expresión de afectos extraordinarios bi
nos y malos.
La gresca supone hechos anteriores y animadversiór
la bulla indica un número extraordinario. La riña mj
voluntad en los que la producen, y la algazara, a
gría las más veces. La gresca es criminal, la bulla e
fadosa, la riña peligrosa, la algazara ¡nocente.
La gresca indispone, la bulla incomoda, la riña
agresora, y la algazara distrae.
Greuge. m.
ETIM.—Del pro venza 1 greug, greug
deriv. de greu, grieu; el cual descienc
del ital. greve y éste del lat. grav-i
grao-e, prim. de grave (cfr.). Etimoló
significa molestia, incomodidad, dan
peligro. Cfr. cat. greu, greuge; franc<
grief; wal. greu; arag, greuge, etc.; c
donde el ital. aggrev-are; francés ai:
agrever; prov. agreujar; esp. agravi
agraviar; ital. aggraviare, aggreviar
franc. ant. agregier, grieté, graveda
etc. Cfr. agravar, grávido, etc.
SIGN.— ant. Queja del agravio hecho á 1
leyes ó fueros, que se daba ordinariamente
las cortes de Aragón :
Es el tiempo de dar lo que llamamos greuges q
quiere decir agi-avio. Mart. Mod. Cort. cap. 14.