Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

HATO HAXIX 2925
zión, manada. De aquí porción de gaaado
mayor ó menor, sitio que eligen
'os pastores fuera de las poblaciones
iurante su estada allí con el ganado;
unta ó manada de gente despreciable;
orovisión de víveres para los pastores^
oara los que guardan ganado, etc. De
lATo descienden: hat-aga, cucharón de
nadera para sacar de la olla parte de
os manjares que se cuecen en la misma.
ufr. HAT-ERO, HATER-ÍA, HAT-AJO, HATAJ-
AR, HAT-ADA.
' SIGX.— 1. Porción de j^anado mayor ó me-
|ior; como bueyes, vacas, ovejas, carneros, etc.:
j Los tus hatos á una mano, Son de mucho mal cho
¡ano. iUng. Rev. copl. 22.
•2 Sitio que fuera de las poblaciones eligen
istores para comer y dormir durante su
a allí con el ganado.
3. n.\TERÍA, 1.* acep.
4. fig. Junta ó compañía de gente malvada
» despreciable. Un hato de picaros, de tontos.
5. fig. HATAJO, 2.' acep. hato de disparaos,
de desatinos
6. fam. Junta ó corrillo. Alguno hay en
HATO.
7. ant. Redil ó aprisco.
Fr. y i?^/>\— Revolver el hato. fr. fig. y
Jim. Excitar discordias entre algunos; inquieir
los ánimos de unos con otros.
Hato. m.
ETIM. — Del ííótico *fata, vestido,
abito, ropa, descienden hato y el port.
2to, ropa, pequeño ajuar para el uso
rdinario; cuya base es la raíz teutónica
AT-(=FAZ-), ir, tomar, abarcar, agarrar,
ngastar, entalegar, etc. Cfr. d\. fas-sen;
nt. al. al. /^a^^ó/i, /a^^-a, agarrar, asir
led. al. al. vassen; ant. nórd. fot, fot,
iltriquera, bolsa, bolsillo; anglo-sajón
;.H-ian, fet-el^ cinturón; ingl. fetch, ir á
^'aeralgo; anglo-saj. /oe¿; isl. feta, fet;
,, rus. pid, traer, llevar; es\. ecles. padá,
Ijxs-tiy etc. La raíz teutónica fat-, co-
1,'esponde á la indo-europea pad-, pisar,
jiOllar; ir, andar, bajar, caer, etc. ; cuya
,; Dlicación
cfr. en pie, ped-estre, etc.
timológ. hato significa ropa ó vestido
. ira viaje, atado que se lleva en los
[, ajes, etc. De hato descienden haí-illo
]. hat-ear. Cfr. expedir, impedir, etc.
, SIGX.—
Ropa y pequeño ajuar que uno tiene
^ ira el uso preciso y ordinario :
5 íl les embaraza el hato y ropa que llevan encima,
' rqne
es mui poca la que traben en sus cuerpos. Ov.
' «t. Chil. lib. 3. cap. 3.
5 Fr. y Refr.~- AíiDAR uno con EL hato á
{'ESTAS, fr. fig. y fam. Mudar frecuente-
, ente
de habitación, ó andar vagando de un
gar á otro sin fijar en ninguno su domicilio.
LIAR uno EL hato. fr. fig. y fam. Prepa-
¡rse para marchar. perder uno el hato.
fr. fig, y fam. Huir ó hacer otra cosa con tal
aceleración y falta de tiento, que parece que
pierde ó se le cae lo que trae á cuestas.
TRAER uno el HATO Á CUESTAS, fr. fig, y
fam. ANDAR CON EL HATO Á CUESTAS.
Haute. m.
ETIM.— Es el adj. franc. fem. de haut
( haute J, alto, elevado, situado en alto,
encima, arriba, etc. Derívase haut, haute
del adj. lat. al-tus, -ta, -tum, para cuya
etim. cfr. alto. La aspiración h- es una
simple próstesis, propia de la lengua
francesa. Etimológic. significa situada
encima. Dijóse así por la pintura que
está encima de la mitad de las armas
de los diferentes linajes, etc. Cfr. Berry
hiaut ; prov. a/¿, aut ; cat. alt ; port. é
ital. alto, etc. Cfr. adolescente, altura,
etc.
SIGN. Blas. Escudo de armas adornado
de cota, donde se pintan las armas de distintos
linajes, las unas enteramente descubiertas
y las otras la mitad sólo, como que lo que
falta lo encubre la parte ya pintada.
Havar. adj.
ETIM. — Del berberisco hauara, havara,
perteneciente á la tribu de Havara;
de donde desciende también havara
(cfr.).
SIGN.— 1. Dícese del individuo de la tribu
berberisca de Havara, una de las más antiguas
del África septentrional. U. m. c. s. y en pl.
2. Perteneciente á esta tribu.
Havara. adj.
Cfr. etim. havar.
SIGN.—Havar. Ú. ra. c s.
Havo. m.
Cfr. etim. favo.
SIGN.— ant. Favo.
Haxix. m.
ETIM. — Del árabe -persa hashish
( axix, hachisch ), herbaje, heno, yerba
seca, preparación venenosa del cannabis
indica, Lam., en español marijuana,
rosa maria, banque. El extracto de cáñamo
indiano sirve para la composición
del brevaje llamado haxix, que
ejerce una marcada acción sobre el sistema
nervioso, produciendo una embriaguez
llena de alegría. Cfr. ingl. hashish;
francés haschhisch, etc.
SIGN.—Composición de sumidades florida,
y otras partes de cierta variedad de cáñamos
mezcladas con diversas substancias azucaradas
ó aromáticas, que produce una embriaguez
especial y usan mucho los orientales.