Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

2998 HOLÁN HOLGA
Ho-land-a. f.
ETIM.- Del nombre de lo nación de
donde esta tela procede, el cual se deriva
del primitivo Holt-land^ ieí,n"óii,
país, territorio boscoso, tierra plantada
ó cubierta de árboles; compuesto de
hol-L bosque, selva, monte y land,
terreno, sitio, país, región, reino, provincia,
teniforio; cuya efim. cfr. en
LAND-GRAVE. Derívase hol-t- del tema
teutónico hul-ío-, correspondiente al
indo-europeo kal-do-, cuya raíz kal-, de
la primitiva kar-, golpear, herir, quebrar,
romper, etc., y sus aplicaciones
cfr. en gla-d-ig. Etimológ. hol-t- significa
que se corta, se hiere, se quebranta,
etc. Díjose así, porque /os bosques, las
selvas, los árboles se cortan, se aprovechan
para leña, etc. Cfr. grg. Y.Xá-(ú,
romper, quebrar; xAá-B-o?, rama, el brazo
que sale del tronco del árbol, vastago;
ingl. holt, bosque, selva; med. ingl holt;
anglo-saj. holt; bol. hout; med. bol. holt;
isl. holt; al. hoh ; ont irl. caill, coill
(=*cald-) ; gaéi. celli ; ruso koloda;
góf. hulta-, bosque, boscaje, arboleda,
selva, etc. Etimológ. Holanda, nación,
significa región boscosa, territorio cubierto
de árboles, de bosques, selvas,
etc. De Holanda se derivan holand-és,
HOLAND-ETA, HOLAND-ILLA. Cfr. FINLAN-
DÉS, GROENLANDÉS, elC.
SIGN.—Lienzo imiy fino de que se hacen
camisas, sábanas y otras cosas:
Cada rara de holanda fina de mangueta, á catorce
reales. Prag. Tass. 1860, f í>.
Holand-és, esa. adj.
Cfr. etim. holanda Suf. -és.
SIGN.— 1. Natural de Holanda. Ú. t. c. s.
2. Perteneciente á esta nación de Europa,
3. m. Idioma hablado en Holanda.
Fr. y Rcfr.—A. la holandesa, m, adv. Al
uso de Holanda.— Dicese de la encuademación
económica en que el cartón de la cubierta va
forrado de papel ó tela y de piel el lomo.
Holand-eta. f.
Cfr. etim. holanda. Suf. -eta.
SIGN.— Holandilla.
Holand-illa. f.
(]fr. etim. holanda. Suf. -illa.
SIGN.— L Especie de lienzo teñido y prensado,
que sirve para forros de vestidos y otras
cosas :
Cada vara de holandilla & cinco reales. Praa. Tasa.
1680, f. 6.
2. Tabaco de inferior calidad.
Holg-ach-6n, ona. adj.
Cfr. etim. holgar. Sufs. -acho, -ón.
SIGN.— fam. Acosturabrado á pasarlo bien,
trabajando poco.
Holgada-mente, adv. m.
Cfr. etim. holgado. 'B>u\. -mente.
SIGN. — Con holgura :
Y por el escala podian bien ir holgadamente dos hombres
darmas en par. Chron R. D. J. II, cap. í