Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

2976 HILAD HILAZ
Hila-do. m.
Cfr. etim. hilar. Suf. -do.
SIGN.— 1. Acción y efecto de hilar.
2. Porción de lino, cáñamo, seda, lana,
algodón, etc., reducida á hilo.
Fr. // Rcfr.—i^A que se enseña á beber
DE TIERNA, ENVIARÁ EL HILADO Á LA TABER-
NA, ref. que advierte que los que se acostumbran
á beber, consumen en vino todo lo que
ganan.
Hila-dor, dora. m. y f.
Cfr. etim. hilar. Suf. -dor.
SIGN.— Persona que hila. Se usa principalmente
en el arte de la seda.
Hilander-ía. f.
Cfr. etim. hilandero. Suf. -ia.
SIGN.— 1. Arte de hilar.
2. Fábrica de hilados.
Hil-and-ero, era. m. y f.
Cfr. etim. hilar. Siifs. -ando, -ero.
SIGN.— 1. Persona que tiene por oficio hilar :
Otrosí mando que las hilanderas de los estambres y
tramas, sean obligadas á hilar bien é igualmente, ansí
los dichos estambres, como las tramas. Recop. lib. 7,
tit. 13, 1. 15.
2. m. Paraje donde se hila.
Fr. y /?ef/-.— Hilandera la lleváis. Vicente;
QUIERA Dios que os aproveche, ref.
que denota que no siempre suelen salir hacendosas
las mujeres, aunque lo sean antes
de casarse.
Hilander-uelo, uela. m. y f.
Cfr. etim. hilandero. Suf. -uelo.
SIGN.— d. de hilandero.
Kil-ar. a.
Cfr. etim. hilo. Suf. -ar.
SIGN.— 1. Reducir el lino, cáñamo, lana,
seda, algodón, etc., á hilo, ya en rueca, ya
en torno ú otra máquina, por medio del huso :
En sus visitas sacaban la rueca del hilado y hilaban
eon buena conversación. Inc. Garc. Coment. part. 1.
lib. 4. cap. 13.
2. Sacar de sí el gusano de seda la hebra
para formar el capullo. Se dice también de
otros insectos y de las arañas cuando forman
sus capullos y telas.
3. fig. Discurrir, trazar ó inferir unas cosas
de otras
Que no se puede imaginar sino, que como codiciosa
habia de ser inventiva en hilar trazas y dar mil cortes.
Pie. Just. f. 164.
Fr. ¡I fíefr.— Hilar delgado, fr. fig. Discurrir
ó proceder con sumo cuidado y exactitud
ó sutileza.— hilar en verde, fr. Sacar la seda
del capullo estando el gusano vivo dentro de
él.— hilar laRtO. fr. fig. con que se da á entender
que está muy distante ó tardará mucho
tiempo en suceder lo que se ofrece ó aquello
de que se habla.— quien hila y tuerce, bien
se le parece, ref. que manifiesta que siempre
luce el trabajo á quien se dedica á su ministerio
con constancia y aplicación.
Hil-ar-acha. f.
(]fr. etim. hilo. Sufs.
SIGN.-HiLACHA
-aí\ -acha.
Y en la sombra del suelo vemos l.is que hacen los
andrajos y hilarachas de entre piernas. Quev. Tac.
cap. l.S.
Hilari-dad. f.
ETIM.— Del lat. hi/ari-tas, -íat-is, -talem,
aleííiío, gozo, júbilo, regocijo; derivado
del adj. hilar-is. -e, nlegfe, gozoso,
regocijado; el cual desciende del gig.
l-Xa-pó-;, -pá, -p¿v. alegre, regocijado, gozoso.
Derívase í-Xa-pó-; del tema is-la-
ra-, primit. is-A, seguido de los sufs.
-La-, -ra- (cfr. -lo, -ro=-a2, -po). Del tema
is-A- se deriva el jirimitivo gig. ^Ij-c?,
el que quiere, el que tiene voluntad; d
donde 1-ó-ty¡;, -r/jio?, voluntad, intenció
{=b-ó-TY)(;, por síncopa de la -7). Sirv
de base á l-Xa-pó