23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3098 INCOM INCON<br />

In-comple-jo, ja. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y complejo.<br />

SIGN.— Incomplexo.<br />

In-completa-mente. adv. m.<br />

Gfr. etim. incompleto. Suf. -mente.<br />

SIGN.— De un modo incompleto.<br />

In-comple-to, ta. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y completo.<br />

SIGN.—No completo.<br />

In-comple-xo, xa. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y complexo.<br />

SIGN.— Desunido y sin trabazón ni adherencia.<br />

In-componi-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y componible.<br />

SIGN. —No componible.<br />

In-comporta-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-. no, y comportable.<br />

SIGN.— No comportable:<br />

La que dio á Santa Cathalina parece <strong>de</strong> todo punto<br />

incomportable. Cast. H. S. Dom. tom. 2, lib. 2, cap.<br />

39.<br />

In-composibili-dad. f.<br />

Gfr. etim. incomposible. Suf. -dad.<br />

SIGN.—Imposibilidad ó dificultad <strong>de</strong> componerse<br />

una coí^a con otra :<br />

Mayor dificultad ó incomposibilidad era parir y concebir<br />

una virgen, que una vieja estéril. M. Agred.<br />

tom. 1, núm. 500.<br />

In-composi-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y compüsible.<br />

SIGN.— Incomponible ;<br />

Por ser tan incomposible con sus ritos y costumbres<br />

gentílicas. Ov. H. Chil. lib. 7, cap. 7.<br />

In-composi-ción. f.<br />

Gfr. etim. in-, no, y composición.<br />

SIGN.— 1. Falta <strong>de</strong> composición ó <strong>de</strong>bida<br />

proporción en <strong>la</strong>s partes que componen un<br />

todo.<br />

2. ant. Descompostura ó <strong>de</strong>saseo.<br />

In-comprehensibili-dad. f.<br />

Gfr. etim. in-, no, y comprensibilidad.<br />

SIGN.- Incomprensibilidad:<br />

Para <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar lo que <strong>de</strong> suyo es por su alteza é incoprehensibilidad,<br />

tan secreto y oculto. Ribad. Fl. Sanct.<br />

Vida S. Teresa.<br />

In-comprehensi-ble. adj.<br />

(^fr. etim. in-, no, y comprensible.<br />

SIGN.— Incomprensible :<br />

Dios es incomprehensible, aunque se <strong>de</strong>ja tocar por<br />

gracia. Maner. Apolog. cap. 17.<br />

In-comprensibili-dad. f.<br />

Gfr. etim. in-, no, y comprensibilidad.<br />

SIGN.— Calidad <strong>de</strong> incomprensible.<br />

In-comprensi-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y comprensible.<br />

SIGN.— Que no se pue<strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r.<br />

In-compuesta-mente. adv. m.<br />

Gfr. etim. incompuesto. Suf. -mente.<br />

SIGN.— 1. ant. Sin aseo, con <strong>de</strong>saliño.<br />

2. ant. fig. Sin compostura, <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadamente.<br />

In-comunicabili-dad. f.<br />

Gfr. etim. in-, no, y comunicabilidad.<br />

SIGN.— Calidad <strong>de</strong> incomunicable.<br />

In-comunica-ble. adj.<br />

Cfr. etim. in-, no, y comunicable.<br />

SIGN.— No comunicable:<br />

El nombre incomunicable <strong>de</strong> Dios le vinieron á po<br />

ner en <strong>la</strong>s piedras, adorándo<strong>la</strong>s por Dioses. Acvst. H.<br />

Ind. lib. 5, cap 6.<br />

In-comunica-ción. f.<br />

Gfr. etim. in-, no, y comunicación.<br />

SIGN.— Acción y efecto <strong>de</strong> incomunicar ó<br />

incomunicarse.<br />

In-comunica-do, da. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y comunicar. Suf. -do.<br />

SIGN.— Que no tiene comunicación. Dícese<br />

<strong>de</strong> los presos cuirndo no se les permite tratar<br />

con nadie <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bra ni por escrito.<br />

In-comunic-ar. a.<br />

Gfr. etim. in-, no, y comunicar.<br />

SIGN.— 1. Privar <strong>de</strong> comunicación á persi<br />

ñas ó cosas.<br />

2. r. Ais<strong>la</strong>rse, negarse al trato con otras<br />

personas, por temor, me<strong>la</strong>ncolía ú otra causa.<br />

In-concebi-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y concebible.<br />

SIGN.— Que no pue<strong>de</strong> concebirse ó con)pren<strong>de</strong>rse.<br />

In-concilia-ble. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y conciliable.<br />

SIGN.— Que no pue<strong>de</strong> concil<strong>la</strong>rse.<br />

In-conci-no, na. adj.<br />

Gfr. etim. in-, no, y concino.<br />

SIGN.— Desor<strong>de</strong>nado, <strong>de</strong>scompuesto, <strong>de</strong>sarreg<strong>la</strong>do.<br />

In-concusa-mente. adv. m.<br />

Gfr. etim. inconcuso. Suf. -mente.<br />

SIGN. — Seguramente, sin oposición ni<br />

disputa :<br />

Pues vemos le han tenido y usado inconctissamente<br />

por espacio <strong>de</strong> tantos años. Solorz. Polit. lib. 4, cap, 2.<br />

In-concu-so, sa. adj.<br />

ETIM. — Del <strong>la</strong>t. in-con-cus-su-s, -sa,<br />

-sum, inconcuso, estable, firme, inmoble,<br />

constante; compuesto <strong>de</strong>l pref. negat.<br />

in- (cfr.). no, y con-cus-su-s, -sa, -sum,<br />

conmovido, sacudido, perturbado; part.<br />

pas. <strong>de</strong>l verbo con-cut-ere^ conmover,<br />

agitar violentamente ; compuesto <strong>de</strong>l<br />

pref. con- (cfr.), junto, en compañía, y<br />

-cutere, <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> quat-ere, mover,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!