23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2974 HIJO HIJO<br />

comunes á otras muchos. cada hijo <strong>de</strong> vecino,<br />

loe. fam. Cualquiera persona.— cada uno<br />

ES HIJO <strong>de</strong> sus obras, fr. fam, con que se<br />

<strong>de</strong>nota que <strong>la</strong> conducta ó modo <strong>de</strong> obrar <strong>de</strong><br />

una persona <strong>la</strong> da mejor á conocer que <strong>la</strong>s<br />

noticias <strong>de</strong> su nacimiento ó linaje. casa á<br />

TU HIJO CON su IGUAL, Y NO DIRÁN DE TI MAL,<br />

ref. CASAR Y COMPADRAR, CADA CUAL CON SU<br />

IGUAL.— GOMO MI HIJO ENTRE FRAILE, MAS<br />

QUE NO ME QUIERA NADIE, ref, que expHca<br />

cuan amigos somos <strong>de</strong> conseguir nuestros <strong>de</strong>seos,<br />

aun á pesar ajeno.—¿cuál hijo quieres?<br />

AL NIÑO CUANDO CRECE Y AL ENFERMO MIEN-<br />

TRAS ADOLECE, ref. que enseña que el cariño<br />

<strong>de</strong> los padres se mueve especialmente y se<br />

aumenta á <strong>la</strong> vista <strong>de</strong> <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s ó <strong>de</strong>sgracias<br />

<strong>de</strong> los HIJOS.—CUALQUIERA HIJO DE<br />

VECINO, expr. fam. cada hijo <strong>de</strong> vecino.—<br />

CUANDO Á TU HIJA LE VINIERE EL HADO, NO<br />

AGUARDES QUE VENGA SU PADRE DEL MERCA-<br />

DO, ref, que significa que no se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>jar<br />

pasar <strong>la</strong> ocasión <strong>de</strong> <strong>la</strong> buena fortuna por pequeños<br />

reparos. <strong>de</strong> buenos y mejores á mi<br />

HIJA vengan <strong>de</strong>mandadores, ref. que explica<br />

el <strong>de</strong>seo que tienen los padres <strong>de</strong> que muchos<br />

pretendan á sus hijas para casar<strong>la</strong>s, y tener<br />

don<strong>de</strong> escoger. echar al hijo. fr. Abandonarle,<br />

exponerle á <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia ó en<br />

otra parte.— el hijo bor<strong>de</strong> y <strong>la</strong> mu<strong>la</strong> cada<br />

DÍA SE mudan, ref. que <strong>de</strong>muestra <strong>la</strong> poca estabilidad<br />

<strong>de</strong> obras y pa<strong>la</strong>bras en <strong>la</strong> gente mal<br />

nacida. el hijo <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabra, <strong>de</strong> una hora<br />

Á OTRA ba<strong>la</strong>. ref. que <strong>de</strong>nota que el hombre<br />

<strong>de</strong> ruin nacimiento, cuando menos se piensa<br />

<strong>de</strong>scubre sus bajos principios.— el hijo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

gata ratones mata^ ref. que <strong>de</strong>nota el po<strong>de</strong>roso<br />

influjo que tienen en los hijos el ejemplo<br />

y <strong>la</strong>s costumbres <strong>de</strong> los padres. el hijo<br />

DEL asno, dos veces REBUZNA AL DÍA. ref.<br />

con que se advierte cuan natural es que los<br />

hijos imiten á los padres en <strong>la</strong>s costumbres,<br />

ó los discípulos á los maestros. el hijo <strong>de</strong>l<br />

bueno pasa malo y BUENO, ref. que enseña<br />

que <strong>la</strong> buena educación contribuye mucho á<br />

llevar con igualdad <strong>la</strong> próspera y adversa<br />

fortuna. el hijo muerto, y el apio en el<br />

HUERTO, ref. que nota á los que por su <strong>de</strong>scuido<br />

<strong>de</strong>jan pasar <strong>la</strong> ocasión <strong>de</strong> librarse <strong>de</strong> un<br />

daño cuando está en su mano el remedio, con<br />

alusión á <strong>la</strong> madre que <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> aplicar el apio<br />

<strong>de</strong>l huerto á su hijo enfermo <strong>de</strong> ahito. el<br />

HIJO QUE APROVECE, Á SU PADRE PARECE, ref.<br />

que se dice <strong>de</strong>l que propaga su linaje. este<br />

NUESTRO HIJO DON LOPE, NI ES MIEL, NI HIÉL,<br />

NI VINAGRE, NI ARROPE, ref. que se aplica á<br />

<strong>la</strong>s personas que son inútiles para todo.— hija<br />

ENLODADA, NI VIUDA NI CASADA, ref. que da<br />

a enten<strong>de</strong>r que quien ha perdido su opinión<br />

y fama, con dificultad hal<strong>la</strong>rá acomodo ó establecimiento.—<br />

hija, NI ma<strong>la</strong> seas ni hagas<br />

LAS semejas, ref. que aconseja, no solo el<br />

obrar bien, sino también el evitar cualesquiera<br />

acciones qne puedan parecer mal y dar escándalo.—<br />

hijo ajeno, métele POR LA MANGA;<br />

SALIRSE HA POR EL SENO. ref. que repren<strong>de</strong><br />

á los <strong>de</strong>sagra<strong>de</strong>cidos, y se toma <strong>de</strong> <strong>la</strong> costumbre<br />

antigua <strong>de</strong> meter por una manga y sacar<br />

por otra al que se adoptaba por hijo.— ¡hijo<br />

DE Dios! expr. <strong>de</strong> admiración ó estrañeza,<br />

HIJO DESCALOSTRADO, MEDIO CRIADO, ref. COn<br />

que se da á enten<strong>de</strong>r el riesgo <strong>de</strong> morir qu(<br />

tienen los niños en los primeros días <strong>de</strong> si<br />

infancia, en que maman <strong>la</strong> primera leche (<br />

calostro,— HIJO <strong>de</strong> viuda, ó mal criado, ó<br />

MAL acostumbrado, ref. con que se do á en<br />

ten<strong>de</strong>r <strong>la</strong> falta que hace el padre para <strong>la</strong> bue<br />

na educación <strong>de</strong> los hijos.— hijo envidadoí<br />

NO NAZCA EN CASA, ref.<br />

sór<strong>de</strong>nes y<br />

que manifiéstalos <strong>de</strong><br />

perjuicios que trae consigo el vici(<br />

<strong>de</strong>l juego.— HIJO FUISTE, padre serás; cuai<br />

hiciste, tal habrás, ref. que enseña qur<br />

como los hijos trataren á sus padres, serái<br />

tratados ellos cuando lo sean. hijo malo<br />

MÁS VALE DOLIENTE QUE SANO. ref. que ad<br />

vierte los pesares que ocasionan los hijos á\\<br />

ma<strong>la</strong>s inclinaciones. — hijo no tenemos ^<br />

NOMBRE LE PONEMOS, ref, que repren<strong>de</strong> á lo<br />

que disponen <strong>de</strong> antemano <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas d(i<br />

que no tienen seguridad,— hijos, <strong>de</strong> tus bra<br />

gas; bueyes, <strong>de</strong> tus vacas, ref. con que Sf<br />

<strong>de</strong>nota el mayor cuidado que se tiene <strong>de</strong> <strong>la</strong>:<br />

cosas propias respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ajenas. hijo sit<br />

DOLOR, madre sin AMOR, ref. que enseña qu(<br />

lo que cuesta poco trabajo y fatiga se estiraí<br />

poco,— HIJOS Y POLLOS, MUCHOS SON POCOS<br />

ref. que se dijo por los muchos que se <strong>de</strong>sgra<br />

cian <strong>de</strong> unos y otros antes que se ven crecidoi<br />

y gran<strong>de</strong>s. — LOS hijos <strong>de</strong> buenos, capa so?<br />

DE duelos, ref, que <strong>de</strong>nota que los bien naci<br />

i <strong>la</strong><br />

dos naturalmente se inclinan á proteger á 1^<br />

necesitados.— LOS hijos <strong>de</strong> Mari-Rabadillí LLl<br />

ó Mari-Sabidil<strong>la</strong>, cada uno en su escu :un<br />

LLA, ref. que repren<strong>de</strong> <strong>la</strong> poca unión que su<br />

haber entre los <strong>de</strong> una misma familia<br />

HIJA Antonia se fué á misa y viene á non i3 NA<br />

ref. que repren<strong>de</strong> á <strong>la</strong>s mujeres que salen<br />

se mantienen fuera <strong>de</strong> su casa con aparente<br />

pretextos, porque siempre dan que presunii<br />

ó censurar.—muchas hijas en casa, too<br />

SE ABRASA, ref, que da á enten<strong>de</strong>r el gast<br />

gran<strong>de</strong> que causa el acomodo <strong>de</strong> muchas hijas<br />

—muchos hijos y poco pan, contento co:<br />

AFÁN, ref, que <strong>de</strong>nota que no pue<strong>de</strong> habe<br />

gusto cumplido en una familia cuando falt<br />

lo necesario para mantener<strong>la</strong>. no me pes,<br />

DE QUE MI hijo ENFERMÓ SINO DE LA MAL,<br />

MAÑA QUE LE QUEDÓ, ref. que advierte qu<br />

rara vez se corrigen los resabios que una ve<br />

se contraen.— QUIEN tiene hijas para casaf<br />

TOME vedijas PARA HILAR, ref. que aconsej<br />

á los padres que críen bien <strong>la</strong>s hijas, ense<br />

ñándo<strong>la</strong>s á trabajar para cuando tomen esta<br />

do.— QUIEN TIENE HIJOS AL LADO, NO MORIRÁ<br />

Ó NO MUERE, AHITADO, ref, en que se adviert<br />

el gran<strong>de</strong> amor <strong>de</strong> los padres, que mucha<br />

veces se privan <strong>de</strong> lo que necesitan, y se 1<br />

quitan <strong>de</strong> <strong>la</strong> boca, para darlo á sus hijos<br />

QUIEN TUVIERE HIJO VARÓN, NO LLAME Á OTR'<br />

LADRÓN, ref. que enseña que no <strong>de</strong>be cense<br />

rar los <strong>de</strong>fectos ajenos el que está expuesto^<br />

incurrir en ellos. reconocer á uno por HiJf<br />

fr. Dec<strong>la</strong>rarle por tal en el testamento ó fuej<br />

<strong>de</strong> él.— SUFRIRÉ HIJA GOLOSA Y ALBENDERJ<br />

MAS NO VENTANERA, ref. en que se advierj<br />

que. aunque los padres tengan alguna con<strong>de</strong>í<br />

cen<strong>de</strong>ncia con §us hijas en otros <strong>de</strong>fectos, d<br />

ningún modo <strong>de</strong>ben permitir que se <strong>de</strong>n mn<br />

cho al público.—¿TENEMOS hijo, ó hija? expi<br />

fam. con que se pregunta si el éxito <strong>de</strong> un ne<br />

gocio ha sido bueno ó malo. todos somo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!