Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

HOSPI HOSTI 3023
4. Casa que sirve para recoger pobres y
•eregrinos por tiempo limitado.
5. *DE LA PRIMERA SANGRE. Mil. HOSPITAL
E LA SANGRE, 1.' acep.
6. *DE LA SANGRE. Mil. Sitio Ó lugar que,
tando en campaña, se destina para hacer la
rimera cura á ios heridos.— fig. Los parientes
obre?.
7. Probado, fig. y fam. Casa que está sin
bajas ni muebles.
Fr. ¡I Refr.—.\L hospital por hilas, ó
OR MANTAS, expr. fig. y faní- que reprende
imprudencia de pedir á uno lo que consta
ae necesita y le falta para si. —estar hecho
N hospital, fr. fig. y fam. que se aplica á
persona que padece muchos achaques, ó á
casa en que se juntan á un tiempo muchos
ifermos.
Hospital-ario, aria. adj.
Cfi'. etim. HOSPITAL. Suf. -ario.
SIGN.— 1. Aplícase á las religiones que tiem
por instituto el hospedaje; como la de
alta, la de San Juan de Dios. etc.
Que socorre y alberga á los extranjeros
necesitados.
Hospitaler-ía. f.
Gfi*. etim. HOSPITALERO. Sul
SIGN.— ant. hospitalidad.
Hospital-ero, era. m. y f.
-ta.
Cfr. etim. hospital. Suf. -ero.
SIGN.— 1. Persona encargada del cuidado
un hospital
apenas hubo dicho esto, cuando alzó la voz la hospiera...
diciendo: Bellaco, charlatán, embaidor de emstes.
aquí no hay hechicera alguna. C'erv. Xov. 11,
al. pl. 3S0.
2. Persona caritativa que hospeda en su
sa.
Hospital-icio, icia. adj.
Cfr. etim. hospital. Suf. -icio.
SIGX.— Perteneciente á la hospitalidad.
Hospitali-dad. f.
Cfr. etim. hospital. Suf. -dad.
3IGN.— 1. Virtud que se ejercita con pereinos,
menesterosos y desvalidos, recogiénlos
y prestándoles la debida asistencia en
i necesidades
« abandonaron dessabridamente, faltando á la hos-
%lidad y al derecho de las gentes. Solis, Híst, N.
). lib. 2. cap. 10.
5. Buena acogida y recibimiento que se haá
los extranjeros.
{. Estancia ó mansión de los enfermos en
hospital.
Hospital-mente, adv. m.
i^ír. etim. hospital. Suf. -mente.
^''íN.— Con hospitalidad:
iii muchos á vis-itar al mercader... que recibidos
límente, los convidaba con frecuencia, para que
comiesen y ceiíasen. Pell. Arg. part. 2, lib. 2,
Hospodar. m.
F.Tí5l.— Del ruso gos-po-dar, señor;
ispondiente al bohem. hospodin y
i Host-er-ía.
üt. gaspadorus; corrupción del griego
Uz-T.6--r,z, señor, dueño, jefe de famiüa,
señor absoluto, para cuya etim. cfr.
DÉs-PO-TA. Cfr. 1 ranees hospodar. Cfr.
PADRE, PATERNO, CtC.
SIGN.—Príncipe soberano del principado de
Moldavia ó del de Valaquia.
Host-aje. m.
Cfr. etim. hoste, 2°. Suf. -aje.
SIGN.—ant. rehén.
Host-al. m.
Cfr. etim. HOSTE.
SIGN.-Hostería.
Hostal-aje. m.
3°. Suf. -al.
Cfr. etim. hostal. Suf. -a/e.
SIGN.— ant. hospedaje, 2.* acep.
Hostal-ero. m.
Cfr. etim. hostal, Suf. -ero.
SIGN.— ant. mesonero :
Vos sois un sandio y mal hostalero, respondió Don
Quijote. Cerv. Quij. tom. 1. cap. 17.
Hoste. m. ^
Cfr. etim. huésped.
SIGN.— ant. hueste :
Si nostra hoste, é nostra compaña es acrecentada.
Fuero Juzgo, lib. 5. tít, 7, 1. 18-
Hoste. m.
Cfr. etim. hoste, 1°.
SIGN.— ant. enemigo:
Exturba las ácies del hosie maligno. Alv. Gom. Cant.
9, Oct. 4.
Hoste. m.
Cfr. etim. huésped.
SIGN.— ant. hospedador.
Host-el-aje. m.
Cfr. etim. hoste. 3°. Sufs. -el, -aje.
SIGN.— i. ant. mesón.
2. ant. hostalaje.
Host-el-ero, era. m. y f.
Cfr. etim. hoste. 3°. Sufs. -el. -ero.
SIGN.— Persona que tiene á su cargo una
hostería.
f.
Cfr. etim. hoí?te, 3°. Suf. -er-ia.
SIGN.—Casa donde se da de comer y alojamiento
á todo el que lo paga :
Posamos el otro Español y yo en una hostería. Esp.
Esc. Reí. 3 Dec. 3.
Hostia, f.
ETIM. —Del iat. hos-íi-a, -ae, hostia,
víctima, la res que se sacrificaba en
honor de los dioses; deriv. de *hos-ti-ia;
cuya raíz hos-, de la primitiva /¿as-, y
ésta de la indo-europea ghas-, herir,
llagar, lastimar, dañar, etc., y sus apli-