Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

3084 IMPRO IMPUD
proveer, resolveí', prevenir. Se compone
del pref. pro- (cfr.), delante, hacia
adelante, en el porvenir ; y de vid-ere^
ver, mirar, cuya raíz y sus aplicaciones
cfr. en vid-ente. Etimológ. im-pro-viso
significa no visto en el porvenir. El
part. im-pro-üi-sus derivóse del primit.
*im-pro vid-tas; por disimilación de la
-¿-, se cambió en *im-p7''o-víd-sus, y luego,
por pérdidn de la dental delante de s-,
se redujo á im-pro-vi-sus. De im-provi-so
descienden: im-pro-vi sar. impro-
VISA-DOR, improvisa-mente, IM-PROVISA-
CIÓN. Le corresponden: ifal. improvviso;
port. improviso, e[G. Cfr. evidente, proveer,
etc.
SIGN.—1. Que no se prevé ó previene :
Entramos en aquel mar una noche con la bonanza
que siempre; mas alteróse con la improvisa llegada de
cuatro bultos. Figuer. Pas. Aliv. 7,
2. AL. Ó DE IMPROVISO, m. adv. IMPROVI-
SAMENTE :
No dio Ingar un recio viento que de improviso se levantó.
Cerv. Pers. lib. 2. cap. 13.
Im-provis-to, ta. adj.