23.04.2013 Views

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3002 HOMBR HOMBR<br />

generosos conviene aumentnr los gastos <strong>de</strong> su<br />

casa, mas no á los misenihles que se <strong>la</strong>mentan<br />

<strong>de</strong> los gastos más precisos. -al hombre osado<br />

LA FORTUNA LE DA LA MANO. ref. COn que<br />

se manifiesta que suelen lojírarse mejor <strong>la</strong>s<br />

cosas cnsndo se empren<strong>de</strong>n sin reparo ni timi<strong>de</strong>z.—al<br />

HOMBRE VENTURERO LA HIJA LE<br />

NACE PRIMERO, ref. con que se indica ser ventura<br />

para un matrimonio tener pronto una<br />

hija.— AL HOMBRE VERGONZOSO EL DIABLO LE<br />

LLEVÓ Á PALACIO, ref. que advierte que se<br />

necesita <strong>de</strong> mucho <strong>de</strong>spejo y abertura <strong>de</strong> genio<br />

para tratar y coTiversar en los pa<strong>la</strong>cios, ó que<br />

no sabe uno aprovecharse <strong>de</strong> su asistencia á<br />

ellos para lo que pudiera conseguir. anda EL<br />

HOMBRE Á TROTE POR GANAR SU CAPOTE, ref.<br />

en que se <strong>de</strong>nota 1h solicitud j^ran<strong>de</strong> que algunos<br />

emplean con objeto <strong>de</strong> adquirir lo necesario<br />

paia su conveniencia, - BUEN hombre, pero<br />

MAL SASTRE, expr. que se dice <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas<br />

<strong>de</strong> buena índole ó genio, pero <strong>de</strong> corta<br />

ó ninguna habilidad. — <strong>de</strong> hombre arraigado<br />

no te VERÁS VENGADO, ref. que advierte <strong>la</strong><br />

dificultarl que hay en tomar venganza <strong>de</strong> personas<br />

liari-ndrtdas y po<strong>de</strong>rosas. —DE HOMBRES<br />

ES errar; <strong>de</strong> BESTIAS, pi:rseverar en el<br />

ERROR, ref. que. enseña que Ihs personas han<br />

<strong>de</strong> ser dóciles, y no LerL-as y ob- tinada--^ en .--us<br />

dictámenes.— EL hombre en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>za, y <strong>la</strong><br />

mujer en <strong>la</strong> casa. ref. que enseña que así<br />

como el hombre tiene, pur lo regu<strong>la</strong>r, que<br />

ganar <strong>la</strong> vida fuera <strong>de</strong> su cíisa, <strong>la</strong> mujer <strong>de</strong>be<br />

cuidar en el<strong>la</strong> <strong>de</strong> su hacienda. el hombre es<br />

fuego; <strong>la</strong> mujer, estopa; llega el diablo<br />

Y SOPLA, ref. que enseña el riesgo que hay en<br />

el trato frecuente entre hombres y mujeres<br />

por <strong>la</strong> fragilidad humana.- el hombre pone,<br />

Ó PROPONE, Y Dios dispone, ref. que enseña<br />

que el logro <strong>de</strong> nuestras <strong>de</strong>terminaciones pen<strong>de</strong>n<br />

precisa y únicamente <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong><br />

Dios.— EL HOMBRE SENTADO, NI CAPUZ TENDI-<br />

DO NI CAMISÓN CURADO, ref. que enseña que<br />

<strong>la</strong>s conveniencias se pier<strong>de</strong>n y malogran por<br />

<strong>la</strong> pereza y ociosidad —guárdate <strong>de</strong> hombre<br />

QUE NO HABLA Y DE CAN QUE NO LADRA, ref.<br />

que advierte no <strong>de</strong>bemos confiar en ellos, porque<br />

<strong>de</strong> ordinario son traidores y hacen el<br />

antes <strong>de</strong> ser sentido-.— ¡hombre! interj.<br />

tiro<br />

que<br />

indica sorpresa ó asombro.<br />

HOMBRE a<strong>de</strong>udado, CADA<br />

Ú. t. repetida.<br />

AÑO APEDREADO.<br />

ref. que se dice aludiendo á los perjuicios que<br />

pa<strong>de</strong>cen los que tienen <strong>de</strong>udas; como suce<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> ordinario á los <strong>la</strong>bradores, que al tiempo<br />

<strong>de</strong> recoger sus frutos, se los embargan, que<br />

es lo mismo que si se los hubiese <strong>de</strong>struido<br />

un pedrisco. — ¡HOMBRE al agua! expr. Mar.<br />

Ú. para avisar que ha caído alguno al mar.<br />

— íiií. Se dice <strong>de</strong>l que no da esperanza <strong>de</strong> reini'dio<br />

en su salud ó en su conducta. ¡hombre<br />

Á <strong>la</strong> mar! expr. Mar. ¡hombre al agua! —<br />

HOMBRE apasionado NO QUIERE SER CONSOLA-<br />

DO, ref.. que advieite que el que esta poseído<br />

<strong>de</strong> una vehemente nílicción, no admite ningún<br />

consuelo. — HOMBRE APERCIBIDO VALE POR DOS.<br />

r-í. HOMBRE PREVENIDO VALE POR DOS.—<br />

HOMBRE ATREVIDO DURA COMO VASO DE VI-<br />

DRIO, ref LOS VALIENTES Y EL BUEN VINO<br />

DURAN POCO. — HOMBRE BELL.ACO, TRES BARBAS<br />

Ó CUATRO, ref. que udvierte que el que es picaro<br />

y astuto, muda <strong>de</strong> semb<strong>la</strong>nte según le<br />

conviene.— HOMBRE enamorado nunca casa<br />

POR SOBRADO, lef. que da á enten<strong>de</strong>r que los<br />

enamorados son ordinariamente disipadores <strong>de</strong><br />

sus haciendas, y no atien<strong>de</strong>n á a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntar<strong>la</strong>s.<br />

— HOMBRE HONRADO. ANTES MUERTO QUE INJU-<br />

RIADO, ref. que aconseja preferir <strong>la</strong> honra<br />

á <strong>la</strong> vida.— HOMBRE mezquino. DESPUÉS QUE<br />

HA comido ha frío ref que enseña que al<br />

trabajador robusto y <strong>la</strong>borioso, el comer le da<br />

ánimo para volver al trnbajo, pero al flojo y<br />

débil se lo quita. — hombre perezoso, en <strong>la</strong><br />

fiesta es acucioso, reí. que moteja al <strong>de</strong>scuidado<br />

que, no aplicánlose al trabajo en los<br />

días feriados, quisiera en los festivos <strong>de</strong>squitar<br />

lo que ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> liacei' en los otros por su<br />

nefíligencia.— HOMBHE pobre, todo es trazas,<br />

ref. que enseña que <strong>la</strong> pobreza por lo<br />

común es ingenio.-a. a|)licándose á bíiscar y<br />

poner en práctica todos !i(|uellos medios que<br />

discurre posibles para su alivio. — hombre prevenido<br />

VALE POR DOS. ref. que advierte <strong>la</strong><br />

gran ventaja que lleva en cualquier <strong>la</strong>nre ó<br />

empeño el que obra con prevención. — hombre<br />

QUE PRESTA, SUS BARBAS MESA. ref. que advierte<br />

el cuidado con que se <strong>de</strong>be prestar para<br />

no tener que arrepentirse.— ni hombre tiple<br />

NI MUJER BAJÓN, ref. que arguye por <strong>la</strong> irregu<strong>la</strong>ridad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas los malos efectos <strong>de</strong><br />

el<strong>la</strong>s.— no haber hombre con hombre, fr.<br />

fíg. con que se pon<strong>de</strong>ra <strong>la</strong> discordia ó falta <strong>de</strong><br />

unión entre varias personas. no hay hombre<br />

CUERDO Á caballo, expr. fig. con que se da<br />

á enten<strong>de</strong>r que con gran dificultad suele obrar<br />

y proce<strong>de</strong>r temp<strong>la</strong>da y pru<strong>de</strong>nlemeiue el que<br />

se hal<strong>la</strong> puesto en <strong>la</strong> ocasión <strong>de</strong> propasarse<br />

—no hay hombre sin hombre, ref. que <strong>de</strong><br />

nota <strong>la</strong> dificultad <strong>de</strong> medrar una persona sin<br />

<strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> otra, no ser uno hombre <strong>de</strong> pe<br />

LEA. fr. fig. Carecer d.- ánimo, resolución y<br />

habilidad para empresas varoniles ó manejo<br />

<strong>de</strong> negocios <strong>de</strong> importancia. — no son hombres<br />

TODOS los que mean EN PARED, ref. con que<br />

se manifiesta que no se <strong>de</strong>be juzgar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s co<br />

sas por <strong>la</strong>s señales exteriores, y que no todos<br />

tienen <strong>la</strong>s prendas correspondientes á <strong>la</strong> excelencia<br />

<strong>de</strong> su ser.— NO tener uno hombre, fr..<br />

No tener protector ó favorecedor. ser uno<br />

HOMBRE MUY LLEGADO Á LAS HORAS DE COMER.<br />

fr. fam. Estar pronto á ejecutar <strong>la</strong>s cosas quft^<br />

le son <strong>de</strong> utilidad. ser uno hombre paraj<br />

alguna cosa. fr. Ser capaz <strong>de</strong> ejecutar lo quey<br />

dice ú ofrece.— Tener <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s y requisi-'<br />

tos convenientes para el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> lo que<br />

se trata.— SER uno mucho hombre, fr. Ser<br />

persona <strong>de</strong> gran talento é instrucción ó <strong>de</strong><br />

gran habilidad.— ser uno muy hombre, fr.<br />

Ser valiente y esforzado. ser uno otro hombre,<br />

fr. fig. Haber cambiado mucho en sus<br />

calida<strong>de</strong>s, ya físicas, ya morales.— ser uno<br />

poco hombre, fr. Carecer <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s ne-cesar<strong>la</strong>s<br />

para el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> un oficio, carg<br />

ó comisión. ,<br />

Sin.—Hombre <strong>de</strong> bien. — Hombre <strong>de</strong> /tonar.-<br />

Hombre honrado.<br />

Estas tres palulira» se refle-eu á los <strong>de</strong>beres que no*<br />

proponemos y <strong>de</strong>beíiios observar.<br />

Se l<strong>la</strong>ma hombre hoiirado aquel que no hace nada'<br />

contrario á <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> virtud. El hombre honrado<br />

se consiigrra intefíro á sus <strong>de</strong>beres, y cumple con ellos<br />

con loita intención y por cou vencimiento formado ya<br />

<strong>de</strong> anifuinno.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!