Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana

HIDRO HIDRO 2965
Hidro-mel. m.
ETIM.—Del latino hydro-melt, -itis,
¡omposición de agua fermentada con
niel, que tonna sabor de vino; trascrip-
!¡ón del grg. úBpó-ixsXi, hidromel; com-
)uesto de úépo-, agua, cuya etim. cfr. en
iiDRO-, y [xéXi, -.To;, para cuya etim. cfr.
4IEL. Etimol. significa aguamiel (cfr.).
^e corresponden : ital. idromele; franc.
lydromel; cat. hidromel; port. hydro-
nel, etc. Cfr. hidrópico, melaza, etc.
SIGN.—Aguamiel, 1.' acep.
i
Hidro-meteoro. m.
Cfr. etim. hidro- y meteoro.
Meteoro producido por el agua en
slado líquido, sólido ó de vapor.
; SIGN.—
' Hidró-metra.
m.
Cfr. etim. hidró-metro.
SIGN.— El que sabe y profesa la liidrome-
ría.
Hidrometr-ía. f.
Cfr. etim. hidrómetro. Suf. -ia.
SIGN.— Parte de la hidrodinámica, que trata
el modo de medir el caudal, la velocidad ó
a fuerza de los líquidos en movimiento.
Hidro-métr-ico, ica. adj.
Cfr. etim. HIDRÓMETRO. Suf. -ico.
SIGN.— Perteneciente ó relativo á la hidro-
üt'lria.
Hidró-metro. m.
ETIM.— Del bajo-lat. hydro-me-trum^
nstrumento destinado á medir el peso,
lensidad, etc., del agua; cuya etim. cfr.
n HIDRO- y METRO. Etimológ. significa
nedida del agua. De hidró-metro se
lerivan hidro-métrico, hidró-metra é
iidro-metría. Le corresponden: italiano
drómetro; franc. hydrométre; catalán
udrómetro; port. hydrómetro; inglés
n/drometer, etc. Cfr. hidrógeno, diámetro,
etc.
SIGN.— Instrumento que sirve para medir
1 caudal, la velocidad ó la fuerza de un líquido
n movimiento.
Hidrópata. m.
Cfr. etim. hidro-patía.
SIGN—Med. El que profesa el sistema hiropático.
Hidro-pat-ía. f.
ETIM.—Gompónese de hidro- (cfr.),
igua, y -PAT-ÍA, derivado dd grg. xáO-c;,
£0í, modificación de las cosas; enfermedad
del cuerpo ó del espíritu; sufriniento,
aflicción, enfermedad, etc.; para
!uya etim. cfr. patético. Etimológic.
significa curación de enfermedades por
el agua. De hidro-patía descienden
hidrópata, é hidropático. Le corresponden
: ital. hidropatía; franc. hydropathie;
ingl. hydropathy ; port. hydropathia;
cat. hidropatía, etc. Cfr. hidromel,
simpatía, etc.
SIGN. Med. Método curativo por medio del
agua.
Hidropát-ico, ica. adj.
Cfr. etim. hidrópata. Suf. -ico.
SIGN.—Perteneciente ó relativo á la hidropatía.
Hidr-opes-fa. f.
ETIM.— Del bajo-lat. hydr-opi-si-s^
derivado del bajo-grg. úSp-tAm-ai-í, amplificación
del grg. liSp-w^, -G)TC-o; (= -OTCO;),
hidropesía; compuesto de úSpo-, cuya
etim. cfr. en hidro-, y w-];, -wTr-¿?, cara,
rostro, faz; mirada, manera de mirar;
aspecto, vista, etc. ; cuya etimol. cfr. en
óptica. Etimológic. significa que tiene
aspecto de agua. Del grg. üBpox]; formóse
el lat. *hydrops, de donde *hydrop-icus,
-ica, -icum, griego *úSp-ü)TC-i/,(íí, -^y--^,, -i>í.¿v,
primit. de hidrópico. Le corresponden:
ingl. hydropesy; franc. hydropisie; ital.
idropisia; port. hydropisia; cat. hidropesía,
etc. Cfr. DióPTiCA, HIDRÓGENO, etc.
SIGN. Med. Derrame ó acumulación anormal
de humor seroso en cualquiera cavidad
del cuerpo animal, ó su infiltración en el tejido
celular:
Jlydropesia es una hinchazón de todo el cuerpo hecha
de humor ó ventosidad. Frag. Cir. Glos. Apost.
Quest. 57. "
Hidr-óp-ico, ica. adj.
Cfr. etim. hidropesía.
SIGN.— 1. Med. Que padece hidropesía, especialmente
de vientre. Ú. t. c. s. :
El exemplo desto vemos en un hi/drópico, el qnal sabiendo
quanto mal le hace el beber, tO"lavía puede tanto
este apetito, que lleva tras sí la voluntad. Fr. L. Oran.
Simb. part. ], cap. 33, §§• 2.
2. íig. INSACIABLE :
ün hydrópíco de sangre Que envuelto en la suya,
muere Anhelando á la venganza. Cald. Com. «En esta
vida todo es verdad y todo mentira». Jorn. 3-
3. fig. Sediento con exceso.
Hidro-scop-ia. f.
ETIM.—Compónese de hidro- (cfr.),
agua, y -scop-ía, derivado del griego,