Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2»08 HACEC HACER<br />
caballo <strong>de</strong> alquiler, alquilón; por medio<br />
<strong>de</strong> los sufijos -en, ey=eius. Derívase<br />
ha<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tema teutónico hak-k-, ven<strong>de</strong>r,<br />
alqui<strong>la</strong>r. Etimológ. kok-ken-ey sií?-<br />
nifica caballo que se can<strong>de</strong> ó alqui<strong>la</strong>.<br />
De hack formóse el ant. franc. haqu-e;<br />
dimin. haqu-el; español ant. faca; mod.<br />
HACA, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> jaco (2.°); port. faca,<br />
etc. De hak-ken-ey se <strong>de</strong>rivan: esp. ant.<br />
facanea; mod. hacanea; port. ant. facanea;<br />
mod. hacnnea; franc. ant. haquenee,<br />
hacquenee. hacquenet, hacquenart;<br />
mod. haquenée, ifal. acrhinea, chinea,<br />
etc. Gfr. med. hol. hackeneye; hol. hakkenei,<br />
etc. Gfr. haca, jaco, 2.", etc.<br />
SIGN.— jaca <strong>de</strong> dos cuerpos:<br />
Picando á su hacanea con aguijón que en un palo<br />
trakia. dio á correr por el prado a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte. (Jerv. Qnij.<br />
tom. 2, cap. 10.<br />
Hac e-cillo. m.<br />
Gfr. etim. haz, 1.° Suf. -e-cillo.<br />
SIGN.— Boií. Porción <strong>de</strong> flores unidas en<br />
cabezue<strong>la</strong>, cuyos pedúnculos están erguidos y<br />
casi paralelos y son <strong>de</strong> igual altura.<br />
Hace-d-ero, era. adj.<br />
Gfr. etim. hacer. Suf. -ero.<br />
SKJN.— 1. Que pue<strong>de</strong> hacerse, 6 fácil <strong>de</strong><br />
hacer :<br />
En altas voces dijo que Basilio pedía una crsa muy<br />
Justa y puesta en razón y a<strong>de</strong>más muy hace<strong>de</strong>ra. Cerv.<br />
Quij. ton\. J. cap. 21.<br />
f. ant. hacedor, 1.' acep.<br />
2. m. y<br />
Hace-dor, dora. adj.<br />
Gfr. etim. hacer. Suf. -dor.<br />
SIGN.— 1. Que hace, causa ó ejecuta alguna<br />
cosa. Ú. t. c. s. Aplícase únicamente á Dios,<br />
ya con algún calificativo; como ol Supremo<br />
hacedor; ya sin ninguno; como el hacedor:<br />
¿Quién habfa <strong>de</strong> sec po<strong>de</strong>roso para producir <strong>de</strong> una<br />
materia tan simples tanta muchedumbre do cosas tan<br />
dirersas, sino sólo aquel potentísimo Hacedort Fr. L.<br />
Oran. Simb. part. ], cap. 3, §. 7.<br />
2. m. Persona que tiene á pu cuidado <strong>la</strong><br />
administración <strong>de</strong> una hacienda, ya sea <strong>de</strong><br />
campo, ganado ú otras granjerias:<br />
Por <strong>la</strong>s <strong>de</strong>udas que <strong>de</strong>be el tutor al pupilo, ó el here<strong>de</strong>ro<br />
.al leííatario. ó el hacedor <strong>de</strong> negocios <strong>de</strong>l ausente<br />
sin su mandato. Navar. Man. cap. 17.<br />
Hacend-ado, ada. adj.<br />
Gfr. etim. hacienda. Suf. -ado.<br />
SIGN.— Que tiene hacienda en bienes raíces;<br />
y comúnmente se dice sólo <strong>de</strong>l que tiene muchos<br />
<strong>de</strong> estos bienes. U. t. c. s.<br />
Otros más hacendados sufrían <strong>de</strong> ma<strong>la</strong> gana verse<br />
<strong>de</strong>sacomodados. Baren. G. F<strong>la</strong>nd. pl. 264.<br />
Sin.— Hacendado.— Potentado.— Rico.<br />
Es hacendado el que cuenta con propieda<strong>de</strong>s suficientes<br />
á satisl'acer sus necesida<strong>de</strong>s y <strong>la</strong>s <strong>de</strong> su familia. Es<br />
potentado el que, contando con estas posesiones en esca<strong>la</strong><br />
mucho mas extensa, reúne a<strong>de</strong>m-ís el favor <strong>de</strong>l gobierno<br />
en <strong>la</strong> nación en que vive, üico es el que sin<br />
cuidar <strong>de</strong> sus haciendas vive <strong>de</strong> sus productos con esplendi<strong>de</strong>z.<br />
García <strong>de</strong>l Castañar era un hacendado. El<br />
príncipe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paz fué en España un potentado. Rotschild<br />
es en Europa un hombre rico.<br />
Hacend-ar. a.<br />
Gfr. etim. hacienda. Suf. -ar.<br />
SIGN.— 1. Dar ó conferir el dominio <strong>de</strong> ha<br />
ciendas ó bienes raíces; como lo hacían lo<br />
reyes con los conquistadores <strong>de</strong> alguna pro<br />
vincia.<br />
2. r. Comprar hacienda una persona par<br />
arraigarse en alguna parte.<br />
Hacend-eja. f.<br />
Gfr. etim. hacienda. Suf. -eja.<br />
SIGN.— d. <strong>de</strong> ii.'íCIENDA.<br />
Hacend-era. f.<br />
Gfr. etim. hacen<strong>de</strong>ro.<br />
SIGN.— Trabajo á que <strong>de</strong>be acudir todo <<br />
vecindario, por ser <strong>de</strong> utilidad común.<br />
Hacen<strong>de</strong>r-ía. f.<br />
Gfr. etim. hacen<strong>de</strong>ro. Suf. -ia.<br />
SIGN.— ant. Obra ó trabajo corporal.<br />
Hac-end-ero, era. adj.<br />
Gfr. etim. hacer. Sufs. -end, -ero.<br />
SIGN.— 1. Dicese <strong>de</strong>l que procura con api<br />
cación los a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntamientos <strong>de</strong> su casa y ht<br />
cienda.<br />
2. En <strong>la</strong>s minas <strong>de</strong> Almadén, jornalero p«<br />
cuenta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hacienda.<br />
Hacen d-il<strong>la</strong>, ita. f.<br />
Gfr. etim. hacienda. Suf. -il<strong>la</strong>.<br />
SIGN.— d. <strong>de</strong> hacienda.<br />
Hacend-ista. m.<br />
Gfr. etim. hacienda. Suf. -ista.<br />
SIGN.— Hombre versado en <strong>la</strong> administn<br />
ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> hacienda pública.<br />
Hacend-oso, osa. adj.<br />
Gfr. etim. hacienda. Suf. -oso.<br />
SIGN.— Solicito y diligente en <strong>la</strong>s faen<br />
domésticas<br />
De <strong>la</strong> lealtad <strong>de</strong> tu esposa Con poca razón te qtiej<br />
Pues el<strong>la</strong> no hace otra cosa. Que urdir tramas hact<br />
dosa. Cuando te vas y <strong>la</strong> <strong>de</strong>jas. 2'orr. Trad. Oven, t<br />
pl 209.<br />
Sin.— Hacendoso.— Cuidadoso.<br />
La diferencia que hay entre estas pa<strong>la</strong>bras consiste<br />
que el hacendoso cuida <strong>de</strong> lo suyo con el objeto<br />
aumentar, mientras el cuidadoso solo procura conser<br />
una cosa en el mismo estado. Es hacendoso un homl<br />
que poseyendo una cosa cualquiera, pone en ejecuci<br />
todos los medios <strong>de</strong> hacer<strong>la</strong> producir mañana más (<br />
hoy. Ks cuidadoso el hombre que poseyendo una C<br />
cualquiera, procura que esta cosa se conserve hoy<br />
el mismo estado que tenía ayer. El cuidadoso tiene<br />
vista lija á lo pasado; el hacendoso al porvenir.<br />
Hacend-ue<strong>la</strong>. f.<br />
Gfr. etim. hacienda. Suf.<br />
SIGN.— fam. d. <strong>de</strong> hacienda.<br />
Hacer, a.<br />
-ue<strong>la</strong>.<br />
(^fr. etim.' facer.<br />
SIGN.— 1. "Producir una cosa; darle el i<br />
mer ser<br />
Porque hace Dios, le compiten El hacer ,en un<br />
hacemos. Que los malos que hacer pue<strong>de</strong>n A Dios<br />
harán en ello. Mend. Vid. N. S. Copl. 511.