2001 - Escola Superior do Ministério Público

148
Revista Jurídica da ESMP - n.º 2
Estado y Pactos internacionales suscritos por aquél. A partir de los
principios cuya vigencia impone este doble presupuesto, el tema se
centra en dilucidar el necesario equilibrio entre los diversos componentes
del sistema que se adopte, de manera que el conjunto guarde la
necesaria coherencia.
II. CONDICIONANTES DE TODO PROCESO
A) la naturaleza del derecho.- Así como el fin de todo proceso
penal es la búsqueda de la verdad y la verificación de la justicia
imponiendo en su caso una pena, la forma que este proceso adquiera
varia según la concepción que se tenga del derecho penal sustantivo y
de los factores políticos y sociales dominantes en cada época1 . En
efecto, aunque en origen la justicia penal adoptó una forma que
correspondía a una concepción privada del derecho penal y por ende el
primer sistema procesal penal fué el acusatorio en su sentido estricto2 ,
el derecho penal en su configuración actual viene determinado por la
necesidad de un proceso como única forma de imponer una pena, lo
que a su vez implica que no exista una relación jurídica material penal,
ni un derecho subjetivo a la citada imposición por quienes ejercitan la
acción penal. De la misma naturaleza se infiere que al renunciarse al
ejercicio de la acción penal por los particulares, atribuyendo tal función
a un órgano oficial como el fiscal, se haya acompañado tradicionalmente
dicha atribución de la garantía insita en el sometimiento de tal función al
principio de legalidad. Otras opciones hacen prevalecer otros valores.
B) La Constitución y Tratados Internacionales. La Constitución
de cada país reconoce derechos que condicionan decisivamente la
estructuración del proceso penal. En sentido semejante los Tratados
1 WACH, citado por GOMEZ ORBANEJA en “Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal”,
Barcelona, 1951, pp. 160-162; y ROXIN, “Strafverfahrensrecht”, 19 ed. , München, 1985, pp. 64ss.
Se utiliza el término verdad, tanto en su sentido “material” como en el “formal”.
2 La acción penal es privada y se reconoce todo miembro de la comunidad, quien debe ejercitarla
para que se inicie el proceso.