Derechos humanos en Argentina - Estamos en fueradelexpediente ...

a diez años de la nulidad de las leyes de impunidad… 81gándole el mismo peso a la búsqueda de prueba que a la integridad del testigoy a la garantía de no revictimización.Lamentablemente, en este tipo de acciones, que implican el cambio deprácticas fuertemente arraigadas en el escenario judicial, no basta un cambioen la retórica. La noción de víctima-testigo tiene que estar sustentada en indicacionesde trabajo técnico y operativo para que pueda efectivizarse en todo elpaís, para estas víctimas y para todas aquellas que deban pasar por el sistemafederal. En este sentido, toda iniciativa es válida, pero es necesario un compromisode las más altas esferas del Estado para instrumentarlas.* * *anexoguía de trabajo para la toma de testimoniosa víctimas sobrevivientes de tortura*1. presentación y propósitosA continuación se presenta una guía de trabajo que pueda servir como orientaciónpara aquellos operadores judiciales que tienen a su cargo tomar declaraciones–en los diferentes momentos del proceso– a personas que hanpadecido el delito de tortura.Este documento fue elaborado por el equipo de trabajo del CELS en conjuntocon víctimas sobrevivientes del terrorismo de Estado que han cumplido el rol detestigos en diferentes causas penales por delitos de lesa humanidad. Inicialmentese mantuvieron reuniones grupales en las que las víctimas relataron las dificultadesen sus recorridos como testigos, con la consigna de organizar sus experienciaspara poder escribir el presente documento. Luego discutimos los modos posiblesde resolución de los obstáculos e intentamos proponer intervenciones quebeneficiaran el proceso de justicia, atendiendo minuciosamente a resguardar losderechos fundamentales de los testigos en relación con su dignidad y su salud.Finalmente, consolidamos un primer borrador del texto con los resultados de losintercambios mencionados, al que incorporamos una detallada revisión de documentosnacionales e internacionales relacionados con el tema, y compartimosesa primera versión con los testigos cuyos valiosos aportes están aquí incluidos.Sin la generosa disposición de los testigos para compartir sus experiencias y sutrabajo entusiasta con el texto, esta producción habría sido imposible.* El presente documento ha sido realizado con la ayuda financiera de la UniónEuropea. Su contenido es responsabilidad exclusiva de sus autores.