int encuentro 24 A - cubaencuentro.com - Cuba Encuentro

uena letrabuena letra378encuentroprosa clara, precisa, concisa, elegante, lógica,vigorosa, viva. A Saco lo han acusado susenemigos de todo menos de ser aburrido.Aunque no estemos de acuerdo con todo loque dice, leerlo resulta siempre un placer. Esde justicia agradecerle a la Editorial Cubanael gran regalo de esta gran palabra cubana,que desde su pasado de torturas y dolores vienea ayudarnos a comprender los dolores ytorturas del presente. Y que elevándose porencima de todas sus limitaciones, pone enevidencia la profundísima comunidad históricaque enlaza el ayer, el hoy y el mañana dela Cuba que vive. Y vivirá. ■De la pedantería comouna de las bellas artesErnesto Henández BustoJorge FerrerMinimal Bildung. Veintinueve escenaspara una novela sobre la inercia y el olvidoEdiciones Catalejo, Miami, 2001.Un autor poco conocido, un raquíticotiraje en una editorial novata y un títulodesafortunado son circunstancias que podríandeparar a este libro una especie deanonimato impreso. Sería lamentable, sinembargo, que la primera novela de JorgeFerrer no se recordara sino por la suma detan infaustas excepciones, porque dentro deeso que llamamos «la actual literatura cubana»,Minimal Bildung es bastante más queuna pieza curiosa.Me apresuro a aclarar que no soy unjuez imparcial de esta novela. La he leídomás veces de lo aconsejable, la he visto tomarforma y rodar de editorial en editorial,escoltada por algunos elogios e hilando, almismo tiempo, un desafortunado puentede peros que las Ediciones Catalejo, en unacto de insólita valentía editorial, ha roto soloa medias.Pero mi afinidad con Minimal Bildung noproviene de ninguna de esas circunstancias,ni siquiera de mi estrecha amistad con suautor. Simplemente su tema central, la accidentadaformación del exiliado BuenaventuraVichy, me resulta más cercano que losde la mayoría de las novelas cubanas que hetenido ocasión de leer últimamente.Aturdidos por un alud editorial que despachacomo novelas catálogos de experienciasa las que apenas se ha aplicado otra disciplinaque una confusa gramática o los rigoresocasionales de la división en capítulos, la estructurade Minimal Bildung provocará, sinduda, cierta sorpresa: en vez de comenzarcon su incipit «natural», esa escena de infanciaque encajaría dócilmente en cualquierBildungsroman canónico («El patio de la casasiempre le pareció pequeño, y la calle que seabría tras la doble y recia puerta, demasiadoancha: una sinuosa plaza.»), la novela empiezaen un retablo, un teatro en donde al levantarseel telón aparecerá una bola sebosaque representa todo lo que el protagonistaha querido evitar para contar su historia. A lahora de narrar la formación —o Bildung—de Buenaventura Vichy se han obliteradociertas circunstancias que a la larga terminaránpor aflorar, en resbalones narrativos, porculpa de esa materia aceitosa en que se sueletransformar lo autobiográfico. Sin embargo,antes de desaparecer, la esfera sebosa tienetiempo de regalarnos una clave de lectura:«Dar un nombre, contar una vida es el menosinocente de los pasatiempos porque nodisponemos... de un tiempo para ser nosotrosy contarnos a nosotros mismos, y de otrotiempo para dedicar al advenedizo que noshabla o se deja leer. Es el mismo tiempo».De esa frase se desprende la elección estilísticareseñada en el subtítulo: una novelaque toma forma como puesta en escena delacto de novelar, una parodia del apaciblecurso de esas vidas narradas en la tradicional«novela de aprendizaje», donde se cuentanlas condiciones y modalidades que hacen posibleque un individuo forme su personalidadde una manera coherente, acumule unsaber y ejercite su voluntad.Como el arqueólogo que reconstruye suvasija ideal a partir de confusos fragmentos,