Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

136 QRVA 53 039 DO 0000201000312 Question n° 36 de monsieur le député Tanguy Veys du 19 août 2010 (N.) à la ministre de l'Intérieur: DO 0000201000312 Vraag nr. 36 van de heer volksvertegenwoordiger Tanguy Veys van 19 augustus 2010 (N.) aan de minister van Binnenlandse Zaken: Opération de sauvetage chaotique à Bredene. Chaotische reddingsactie in Bredene. Après réception d'une plainte écrite, le gouverneur de Flandre-Occidentale a ordonné l'ouverture d'une enquête à propos d'opérations de sauvetage chaotiques menées sur la plage de Bredene le 13 août 2010. Pendant une heure, police, service incendie et équipes de secours ont mobilisé hommes et matériel pour tenter de localiser Argos Roisin, un garçonnet de six ans victime d'une noyade qui se révélera fatale. "À 19 h 05, nous avons reçu un appel d'une femme indiquant qu'elle avait perdu son petit garçon sur la plage", rapporte Jean-Pierre Cornet, infirmier-coordinateur. Les services de secours sont arrivés rapidement au poste de garde de la plage numéro 2 - dit le "Duingat" - où il n'y avait aucune trace d'Argos. Celui-ci s'était aventuré en mer un kilomètre et demi plus loin, à la hauteur du poste de garde numéro 6, dit le "Duinpan". Après la localisation du petit garçon par les services de secours, alors que 28 minutes s'étaient déjà écoulées depuis leur arrivée sur la plage, ces derniers ont averti les gardes-côte d'Ostende. Une nouvelle erreur de communication s'est ensuite produite, en ce sens qu'une enquête a révélé que les gardescôte ont à leur tour averti la base aérienne de Coxyde qui a dépêché un hélicoptère Seaking. Celui-ci fut toutefois promptement rappelé à la base lorsqu'il est apparu qu'un hélicoptère de la police se trouvait déjà dans les environs du lieu de l'accident. Un tel hélicoptère n'est toutefois pas équipé pour hélitreuiller les victimes de noyade en mer. Ce n'est qu'à 19 h 44 qu'un deuxième appel, pourtant indispensable, fut adressé au Vrijwillige Blankenbergse Zeereddingsdienst. Entre l'appel de la maman et l'arrivée de ce dernier, près d'une heure s'était écoulée, soit, selon les observateur, un laps de temps considérable pour ce type d'opérations de secours. 1. Quelles erreurs ont-elles été commises le 13 août 2010 à l'occasion des opérations de secours chaotiques, aux conséquences dramatiques, d'un noyé sur la plage de Bredene? 2. a) Des mesures ont-elles été prises pour éviter de telles opérations de secours chaotiques à l'avenir? b) Dans l'affirmative, lesquelles? b) Zo ja, welke? c) Dans la négative, pourquoi? c) Zo nee, waarom niet? De gouverneur van West-Vlaanderen heeft na een klachtenbrief een onderzoek bevolen naar de chaotische reddingsactie op 13 augustus 2010 op het strand van Bredene. Politie, brandweer en reddingsteams zochten met man en macht een uur naar drenkeling Argos Roisin. Het jongetje van zes jaar overleefde het niet. "Om 19.05 uur kregen wij een oproep van een vrouw met de melding dat ze haar zoontje kwijt was op het strand", zegt verpleegkundig coördinator Jean-Pierre Cornet. De hulpdiensten rukten uit en arriveerden snel op strandpost 2, "Duingat." Daar bleek geen spoor van Argos. Het jongetje was anderhalve kilometer verder in het water gesukkeld, aan post 6, "de Duinpan." Dat stelden de hulpdiensten 28 minuten later vast. Ze verwittigden de Kustwacht in Oostende. Maar opnieuw liep het fout bij de communicatie. Uit onderzoek blijkt dat de Kustwacht de luchtmachtbasis in Koksijde briefte. De uitgerukte Seaking werd echter al snel teruggeroepen naar de basis. Een politiehelikopter bleek dicht in de buurt. Maar zo'n helikopter is niet uitgerust om drenkelingen uit het water te halen. Een tweede, noodzakelijk telefoontje, naar de Vrijwillige Blankenbergse Zeereddingsdienst, liet tien minuten op zich wachten en werd pas om 19.44 uur gepleegd. Tussen de eerste oproep van de moeder en de aankomst van de Zeereddingsdienst zat net geen uur tijd. Een immens tijdsverloop voor dergelijke reddingsoperaties, luidt het. 1. Wat is er fout gelopen bij de chaotische reddingsactie met dramatische gevolgen op 13 augustus 2010 van een drenkeling op het strand van Bredene? 2. a) Werden er maatregelen genomen om in de toekomst dergelijke chaotische reddingsacties te vermijden? CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 039 137 Réponse de la ministre de l'Intérieur du 19 août 2011, à la question n° 36 de monsieur le député Tanguy Veys du 19 août 2010 (N.): 1. Le dossier a été transmis par le Gouverneur Breyne au Parquet. 2. Une enquête judiciaire est actuellement en cours concernant l'opération de sauvetage de Bredene. Plusieurs collaborateurs locaux et fédéraux sont concernés par cette enquête. Tant que l'enquête est en cours, aucune information du dossier ne peut être communiquée à des tiers. L'on veut éviter toute entrave à l'enquête. Une fois que l'enquête judiciaire sera terminée et que les résultats finaux, les conclusions seront rendus publics, nous ne manquerons pas de donner une suite utile aux recommandations qui concernent notre propre service. DO 0000201000387 Question n° 49 de monsieur le député Georges Gilkinet du 01 septembre 2010 (Fr.) à la ministre de l'Intérieur: Antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken van 19 augustus 2011, op de vraag nr. 36 van de heer volksvertegenwoordiger Tanguy Veys van 19 augustus 2010 (N.): 1. Het dossier werd door Gouverneur Breyne overgemaakt aan het Parket. 2. Er loopt momenteel een gerechtelijk onderzoek naar de reddingactie in Bredene. Bij dit onderzoek zijn verschillende lokale en federale medewerkers betrokken. Zolang dit onderzoek loopt, kan er geen informatie uit het dossier medegedeeld worden aan derden. Men wil vermijden dat er een belemmering van het onderzoek ontstaat. Wanneer het gerechtelijk onderzoek beëindigd is en de eindresultaten, conclusies publiek zijn gemaakt, zullen wij het niet nalaten om het nodige gevolg te geven aan de aanbevelingen die onze eigen dienst betreffen. DO 0000201000387 Vraag nr. 49 van de heer volksvertegenwoordiger Georges Gilkinet van 01 september 2010 (Fr.) aan de minister van Binnenlandse Zaken: Le plan d'urgence nucléaire et radiologique. Nucleair en radiologisch noodplan. Un exercice de simulation d'un incident radiologique a été organisé le 28 juin 2010 par le Centre de crise gouvernemental à l'Institut des Radio-Éléments de Fleurus. Celuici visait à tester les plans d'urgence nationaux, provinciaux et communaux ainsi que le plan interne à l'Institut. Il me revient que les sirènes d'alerte n'auraient pas été utilisées ou n'auraient pas fonctionné à cette occasion. 1. a) Quels sont les enseignements qui ont été tirés de cet exercice? b) D'éventuelles carences ont-elles pu être mises à jour quant à la mise en oeuvre des divers plans d'urgence? 2. Si des carences ont été observées, quelles mesures sont envisagées afin d'y mettre un terme? 3. a) Les sirènes d'alerte ont-elles été utilisées à l'occasion de cet exercice? b) Si non, pour quelle raison? b) Zo niet, waarom niet? 4. a) Une réunion d'évaluation a-t-elle été programmée avec les représentants des communes riveraines, notamment Fleurus, Farciennes et Sambreville? Op 28 juni 2010 werd bij het Instituut voor Radio-elementen in Fleurus een simulatieoefening van een radiologisch incident georganiseerd door het Coördinatie- en Crisiscentrum van de regering. De bedoeling van de oefening was om de nationale, provinciale en gemeentelijke noodplannen alsook het interne plan van het Instituut te testen. Ik heb vernomen dat de alarmsirenes niet gebruikt zouden zijn, of niet goed zouden gewerkt hebben. 1. a) Welke conclusies werden er uit deze oefening getrokken? b) Werden er eventuele tekortkomingen aan het licht gebracht op het stuk van de tenuitvoerlegging van de onderscheiden noodplannen? 2. Als er tekortkomingen vastgesteld werden, welke maatregelen werden er dan overwogen om de problemen op te lossen? 3. a) Werden de alarmsirenes gebruikt tijdens de oefening? 4. a) Werd er een evaluatievergadering belegd met de vertegenwoordigers van de omliggende gemeenten, te weten Fleurus, Farciennes en Sambreville? b) Quelles en sont les principales conclusions? b) Wat zijn daarbij de voornaamste conclusies? CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Page 1 and 2:
QRVA 53 039 CHAMBRE DES REPRÉSENTA
Page 3 and 4:
QRVA 53 039 1 bqr document 039 - 53
Page 5 and 6:
QRVA 53 039 3 Liste clôturée le 0
Page 7 and 8:
QRVA 53 039 5 1. a) et b) En annexe
Page 9 and 10:
QRVA 53 039 7 DO 2010201102240 Ques
Page 11 and 12:
QRVA 53 039 9 - En mars 2011, l'ONE
Page 13 and 14:
QRVA 53 039 11 Ministre du Climat e
Page 15 and 16:
QRVA 53 039 13 DO 2010201103593 Que
Page 17 and 18:
QRVA 53 039 15 2. Les gestionnaires
Page 19 and 20:
QRVA 53 039 17 Le texte de Cancun p
Page 21 and 22:
QRVA 53 039 19 Aucune décision for
Page 23 and 24:
QRVA 53 039 21 1. a) Au vu des diff
Page 25 and 26:
QRVA 53 039 23 Les quatre partenair
Page 27 and 28:
QRVA 53 039 25 Réponse de la minis
Page 29 and 30:
QRVA 53 039 27 Pour le site d'Ouden
Page 31 and 32:
QRVA 53 039 29 À Liège, le coût
Page 33 and 34:
QRVA 53 039 31 d) Combien de gares
Page 35 and 36:
QRVA 53 039 33 d) Un inventaire des
Page 37 and 38:
QRVA 53 039 35 4. La SNCB Holding e
Page 39 and 40:
QRVA 53 039 37 Les principales caus
Page 41 and 42:
QRVA 53 039 39 En moyenne, le nombr
Page 43 and 44:
QRVA 53 039 41 En plus d'une sécur
Page 45 and 46:
QRVA 53 039 43 Le document énumèr
Page 47 and 48:
QRVA 53 039 45 DO 2010201103028 Que
Page 49 and 50:
QRVA 53 039 47 La procédure lancé
Page 51 and 52:
QRVA 53 039 49 DO 2010201103470 Que
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
QRVA 53 039 53 La cause principale
Page 57 and 58:
QRVA 53 039 55 2. et 3. Les chiffre
Page 59 and 60:
QRVA 53 039 57 Les voitures M4, M5
Page 61 and 62:
QRVA 53 039 59 DO 2010201104043 Que
Page 63 and 64:
QRVA 53 039 61 DO 2010201104044 Que
Page 65 and 66:
QRVA 53 039 63 DO 2010201104045 Que
Page 67 and 68:
QRVA 53 039 65 Dans le cadre de l'a
Page 69 and 70:
QRVA 53 039 67 DO 2010201104047 Que
Page 71 and 72:
QRVA 53 039 69 DO 2010201104048 Que
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
QRVA 53 039 75 Il reste enfin la r
Page 79 and 80:
QRVA 53 039 77 Avec l'architecte Je
Page 81 and 82:
QRVA 53 039 79 À cette même péri
Page 83 and 84:
QRVA 53 039 81 Il est exact que la
Page 85 and 86:
QRVA 53 039 83 DO 2010201104056 Que
Page 87 and 88: QRVA 53 039 85 3. a) Sur la base de
Page 89 and 90: QRVA 53 039 87 Réponse de la minis
Page 91 and 92: QRVA 53 039 89 Dans le cadre des st
Page 93 and 94: QRVA 53 039 91 DO 2010201104061 Que
Page 99 and 100: QRVA 53 039 97 b) Était-il déjà
Page 101 and 102: QRVA 53 039 99 Afin de procéder à
Page 103 and 104: QRVA 53 039 101 DO 2010201104067 Qu
Page 105 and 106: QRVA 53 039 103 2. Le regroupement
Page 107 and 108: QRVA 53 039 105 Schéma des corresp
Page 109 and 110: QRVA 53 039 107 Réponse de la mini
Page 111 and 112: QRVA 53 039 109 Selon le jury de "P
Page 113 and 114: QRVA 53 039 111 En effet, en 2009,
Page 127 and 128: QRVA 53 039 125 Trois problèmes fe
Page 129 and 130: QRVA 53 039 127 Certaines gares fon
Page 131 and 132: QRVA 53 039 129 Fin 2010, on est d'
Page 133 and 134: QRVA 53 039 131 Ministre de l'Inté
Page 135 and 136: QRVA 53 039 133 En tenant compte é
Page 137: QRVA 53 039 135 Clôturée en 2010,
Page 141 and 142: QRVA 53 039 139 En cours d'élabora
Page 143 and 144: QRVA 53 039 141 2. Les divers point
Page 145 and 146: QRVA 53 039 143 2. Pour cette quest
Page 147 and 148: QRVA 53 039 145 Sur la base des ré
Page 149 and 150: QRVA 53 039 147 2. Chaque accident
Page 151 and 152: QRVA 53 039 149 7. Toutes les repri
Page 155 and 156: QRVA 53 039 153 Les chauffeurs de t
Page 161 and 162: QRVA 53 039 159 4. Il est obligatoi
Page 163 and 164: QRVA 53 039 161 Les voleurs s'inté
Page 167 and 168: QRVA 53 039 165 b) Quel est le dél
Page 169 and 170: QRVA 53 039 167 Les montants mentio
Page 171 and 172: QRVA 53 039 169 Étant donné son c
Page 173 and 174: QRVA 53 039 171 3. Le Plan national
Page 175 and 176: QRVA 53 039 173 - le développement
Page 179 and 180: QRVA 53 039 177 Le Service public f
Page 181 and 182: QRVA 53 039 179 Le tribunal se pron
Page 183 and 184: QRVA 53 039 181 2. Au sein du SPF I
Page 185 and 186: QRVA 53 039 183 2. Pour ce qui conc
Page 187 and 188: QRVA 53 039 185 2. M'est-il possibl
Page 189 and 190:
QRVA 53 039 187 - Des 140 télétra
Page 191 and 192:
QRVA 53 039 189 Direction général
Page 193 and 194:
QRVA 53 039 191 - la plurinationali
Page 195 and 196:
QRVA 53 039 193 De même, l'enregis
Page 197 and 198:
QRVA 53 039 195 3. Combien de contr
Page 199 and 200:
QRVA 53 039 197 Je me permets de re
Page 201 and 202:
QRVA 53 039 199 Dans l'arrêt Brass
Page 203 and 204:
QRVA 53 039 201 3. Quelles sont les
Page 205 and 206:
QRVA 53 039 203 Le législateur n'a
Page 207 and 208:
QRVA 53 039 205 Code cessation 1 /
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
QRVA 53 039 211 Je suis interpellé
Page 215 and 216:
QRVA 53 039 213 11. Pour chaque ann
Page 217 and 218:
QRVA 53 039 215 2. Je peux vous app
Page 219 and 220:
QRVA 53 039 217 La compréhension d
Page 221 and 222:
QRVA 53 039 219 Tableau 2: Évoluti
Page 223 and 224:
QRVA 53 039 221 1° l'article 74 du
Page 225 and 226:
QRVA 53 039 223 DO 2010201104092 Qu
Page 227 and 228:
QRVA 53 039 225 La réglementation
Page 229 and 230:
QRVA 53 039 227 - l'optimalisation
Page 231 and 232:
QRVA 53 039 229 Parallèlement à t
Page 233 and 234:
QRVA 53 039 231 En 2010, un seul ca
Page 235 and 236:
QRVA 53 039 233 C'est l'arrêt DELO
Page 237 and 238:
QRVA 53 039 235 DO DO II. Sommaire
Page 239 and 240:
QRVA 53 039 237 DO DO Date Datum Qu
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245:
show all

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?