Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

QRVA 53 039 167
Les montants mentionnés dans le tableau des décisions
concernent le montant effectivement octroyé aux sinistrés
par les décisions des gouverneurs de province.
Le montant des paiements a été mentionné séparément
car il ne correspond pas nécessairement avec celui des
décisions. Sans remploi (réparation des dégâts), une personne
sinistrée perçoit 60% de l'indemnité. Les 40% restants
ne sont payés qu'après transmission des preuves de
réparation des biens sinistrés. Il reste donc souvent encore
un solde.
Il convient enfin de faire remarquer que depuis le 1er
mars 2006, le Fonds des calamités n'intervient plus pour
des dommages causés par des inondations, des tremblements
de terre, le débordement ou le refoulement d'égouts
publics et des glissements de terrain ou des affaissements
de terrain à des biens qui peuvent en principe être couverts
par une police d'assurance "incendie risques simples". Ce
sont donc principalement les assureurs qui interviennent
pour les dommages subis lors des phénomènes précités,
dans le cadre des polices d'assurance "incendie risques
simples" où la couverture contre les catastrophes naturelles
a été reprise comme extension obligatoire.
2. Les données chiffrées relatives au coût des calamités
publiques de 2005 à 2010 inclus ont été ventilées par
région dans les tableaux en annexe. Ici aussi, il est fait une
distinction entre les montants qui concernent les dommages,
les décisions et les paiements.
3. Dans un autre tableau, le coût est réparti selon le type
de sinistrés: particuliers, agriculteurs ou entreprises.
4. a) Le montant octroyé par les assurances pour les dommages
qui ont été indemnisés dans le cadre de la loi du
12 juillet 1976 est également mentionné dans un tableau en
annexe. Ces montants indiquent donc uniquement combien
les assurances ont payé pour des dommages pour lesquels
le Fonds des calamités intervient également et pour lesquels
un dossier a effectivement été introduit auprès des
gouverneurs de province.
L'honorable membre pourra obtenir davantage d'informations
concernant le montant total qui a été versé par les
assurances pour les calamités publiques qui se sont produites
de 2005 à 2010 inclus auprès de mon collègue, le
ministre des Finances.
b) Mon administration n'a pas connaissance d'autres
indemnités qui auraient été versées par l'État à l'occasion
de ces calamités.
De bedragen vermeld in de tabel van de beslissingen hebben
betrekking op het bedrag dat effectief werd toegekend
aan de geteisterden door de beslissingen van de provinciegouverneurs.
Het bedrag van de betalingen werd apart vermeld omdat
dit niet noodzakelijk overeenstemt met dat van de beslissingen.
Zonder wederbelegging (herstelling van de schade)
krijgt een geteisterde 60% van de schadevergoeding uitbetaald.
De overige 40% wordt pas uitbetaald nadat bewijzen
zijn overgemaakt van de herstelling van de geteisterde goederen.
Er blijft dus vaak nog een saldo over.
Er dient tenslotte te worden opgemerkt dat sinds 1 maart
2006 het Rampenfonds niet meer tussenkomt voor schade
door overstromingen, aardbevingen, het overlopen of de
opstuwing van openbare riolen en aardverschuivingen of
grondverzakkingen veroorzaakt aan goederen die in principe
kunnen gedekt worden door een verzekeringspolis
"brand eenvoudige risico's". Het zijn dus vooral de verzekeraars
die voor de geleden schade tussenkomen bij de
voormelde fenomenen, in het kader van de verzekeringspolissen
"brand eenvoudige risico's" waarin de natuurrampendekking
als verplichte uitbreiding is opgenomen.
2. De cijfergegevens omtrent de kostprijs van de algemene
rampen van 2005 tot en met 2010, werden regionaal
opgesplitst in de tabellen in bijlage. Ook hier wordt een
onderscheid gemaakt tussen de bedragen die betrekking
hebben op de schade, op de beslissingen en op de betalingen.
3. In een andere tabel wordt de kostprijs opgedeeld volgens
het type van de geteisterde: particulieren, landbouwers
of bedrijven.
4. a) Het bedrag dat door de verzekeringen werd toegekend
voor de schade die vergoed werd binnen het kader
van de wet van 12 juli 1976, wordt eveneens vermeld in
een tabel in bijlage. Deze bedragen geven dus enkel weer
hoeveel de verzekeringen uitbetaald hebben voor schade
waarvoor het Rampenfonds zelf ook tussenkomt en waarvoor
effectief een dossier werd ingediend bij de provinciegouverneurs.
Het geachte lid kan meer inlichtingen omtrent het totale
bedrag dat werd uitgekeerd door de verzekeringen voor de
algemene rampen die zich van 2005 tot en met 2010 hebben
voorgedaan, bekomen bij mijn collega, de minister van
Financiën.
b) Mijn administratie heeft geen kennis van andere vergoedingen
die zouden uitgekeerd zijn door de staat naar
aanleiding van deze rampen.
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010
2011
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE