09.01.2013 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

204 QRVA 53 039<br />

c) conclue <strong>en</strong>tre étrangers? c) bij twee vreem<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>?<br />

Réponse <strong>de</strong> la ministre <strong>de</strong> l'Intérieur du 19 août 2011,<br />

à la question n° 465 <strong>de</strong> madame la députée Sonja Becq<br />

du 23 juin 2011 (N.):<br />

Je ti<strong>en</strong>s avant tout à signaler que le Registre national ne<br />

m<strong>en</strong>tionne pas les contrats <strong>de</strong> cohabitation <strong>en</strong> tant que tels,<br />

mais bi<strong>en</strong> le nombre <strong>de</strong> personnes concernées.<br />

Les résultats se bas<strong>en</strong>t sur l'année <strong>de</strong> la déclaration ainsi<br />

que sur la commune où la déclaration a été <strong>en</strong>registrée.<br />

<strong>Questions</strong> 1. <strong>et</strong> 3. L'aperçu porte ici sur le nombre <strong>de</strong><br />

cohabitations légales qui ont été dissoutes p<strong>en</strong>dant la pério<strong>de</strong><br />

2004 - 2009, par co<strong>de</strong>, Région, nationalité <strong>et</strong> type <strong>de</strong><br />

couple.<br />

Antwoord van <strong>de</strong> minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong><br />

van 19 augustus 2011, op <strong>de</strong> vraag nr. 465 van mevrouw<br />

<strong>de</strong> volksverteg<strong>en</strong>woordiger Sonja Becq van 23 juni<br />

2011 (N.):<br />

Ik wil er vooreerst op wijz<strong>en</strong> dat in h<strong>et</strong> Rijksregister ni<strong>et</strong><br />

<strong>de</strong> sam<strong>en</strong>levingscontract<strong>en</strong> als dusdanig word<strong>en</strong> geregistreerd,<br />

maar wel h<strong>et</strong> aantal person<strong>en</strong> dat daarbij is b<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong>.<br />

De resultat<strong>en</strong> zijn gebaseerd op h<strong>et</strong> jaar waarin <strong>de</strong> verklaring<br />

werd afgelegd, <strong>en</strong> <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te waar <strong>de</strong> verklaring<br />

werd geregistreerd.<br />

Vraag 1. <strong>en</strong> 3. Hierbij gaat h<strong>et</strong> overzicht van h<strong>et</strong> aantal<br />

w<strong>et</strong>telijke sam<strong>en</strong>woning<strong>en</strong> dat werd ontbond<strong>en</strong> over h<strong>et</strong><br />

tijdvak 2004 - 2009, opgesplitst naar co<strong>de</strong>, gewest, nationaliteit<br />

<strong>en</strong> geslacht.<br />

Co<strong>de</strong> cessation: Co<strong>de</strong> ein<strong>de</strong>:<br />

1 = pour mariage d'un <strong>de</strong>s cohabitants 1 = huwelijk van één van <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>won<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

2 = pour décès d'un <strong>de</strong>s cohabitants 2 = overlijd<strong>en</strong> van één van <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>won<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

3 = déclaration <strong>de</strong> commun accord 3 = on<strong>de</strong>rlinge overe<strong>en</strong>stemming<br />

4 = déclaration bilatérale 4 = éénzijdige verklaring<br />

5 = jugem<strong>en</strong>t 5 = vonnis<br />

Colonne Région: Kolom Gewest:<br />

RBC: Région <strong>de</strong> Bruxelles-Capitale BHG: Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest<br />

FL: Flandre VL: Vlaan<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />

WALL: Wallonie WALL: Wallonië<br />

Colonne Nat.: Kolom Nat:<br />

BB: Belge avec Belge BB: Belg m<strong>et</strong> Belg<br />

EE: étranger avec étranger VV: vreem<strong>de</strong>ling m<strong>et</strong> vreem<strong>de</strong>ling<br />

BE: Belge avec étranger BV: Belg m<strong>et</strong> vreem<strong>de</strong>ling<br />

Colonne Type: Kolom Gesl:<br />

HH: homme avec homme MM: man m<strong>et</strong> man<br />

FF: femme avec femme VV: vrouw m<strong>et</strong> vrouw<br />

HF: homme avec femme VM: man m<strong>et</strong> vrouw<br />

CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010<br />

2011<br />

KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!