09.01.2013 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

84 QRVA 53 039<br />

c) Le schéma initial basé sur la construction <strong>de</strong> trois<br />

voies est-il toujours d'actualité?<br />

2. La fin <strong>de</strong> la joint v<strong>en</strong>ture <strong>en</strong>tre Duferco le groupe russe<br />

NLMK aura-t-elle <strong>de</strong>s conséqu<strong>en</strong>ces sur les <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts<br />

d'Infrabel?<br />

Réponse <strong>de</strong> la ministre <strong>de</strong> la Fonction publique <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />

Entreprises publiques du 23 août 2011, à la question<br />

n° 481 <strong>de</strong> madame la députée Col<strong>et</strong>te Burgeon du<br />

23 août 2011 (Fr.):<br />

c) Is h<strong>et</strong> initiële tijdpad, dat uitging van <strong>de</strong> aanleg van<br />

drie spor<strong>en</strong>, nog altijd actueel?<br />

2. Zal h<strong>et</strong> ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> joint v<strong>en</strong>ture tuss<strong>en</strong> Duferco <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

Russische groep NLMK gevolg<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> verbint<strong>en</strong>iss<strong>en</strong><br />

van Infrabel?<br />

Antwoord van <strong>de</strong> minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

Overheidsbedrijv<strong>en</strong> van 23 augustus 2011, op <strong>de</strong> vraag<br />

nr. 481 van mevrouw <strong>de</strong> volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />

Col<strong>et</strong>te Burgeon van 23 augustus 2011 (Fr.):<br />

1. a) Les travaux ont débuté <strong>en</strong> mai 2010. 1. a) De werk<strong>en</strong> ging<strong>en</strong> van start in mei 2010.<br />

b) Le planning initial a été perturbé, d'une part, par la<br />

prés<strong>en</strong>ce d'une conduite <strong>de</strong> gaz appart<strong>en</strong>ant à AIR<br />

LIQUIDE <strong>et</strong>, d'autre part, par la non-démolition d'un mur<br />

appart<strong>en</strong>ant à DUFERCO.<br />

b) De aanvankelijke planning werd verstoord, <strong>en</strong>erzijds<br />

door <strong>de</strong> aanwezigheid van e<strong>en</strong> gasleiding die toebehoort<br />

aan AIR LIQUIDE <strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds doordat e<strong>en</strong> muur die toebehoort<br />

aan DUFERCO ni<strong>et</strong> gesloopt was.<br />

Entr<strong>et</strong>emps, le mur d'<strong>en</strong>ceinte a été démoli par Duferco. On<strong>de</strong>rtuss<strong>en</strong> is <strong>de</strong> ringmuur door Duferco gesloopt.<br />

Pour le reste, Air Liqui<strong>de</strong> réalise l'ouvrage <strong>de</strong> protection<br />

<strong>de</strong> sa conduite, pour le 9 septembre prochain. Le week-<strong>en</strong>d<br />

du 10 <strong>et</strong> 11 septembre, Infrabel pose le nouveau branchem<strong>en</strong>t<br />

du raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>et</strong> du 12 au 30 septembre, elle m<strong>et</strong><br />

<strong>en</strong> place la signalisation.<br />

Des essais auront lieu du 30 septembre au 7 octobre prochain<br />

<strong>et</strong> l'inauguration du raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t aura lieu le<br />

7 octobre 2011.<br />

c) Les trois voies dont question ne sont pas gérées par<br />

Infrabel puisqu'elles se trouve sur le site <strong>de</strong> DUFERCO.<br />

2. L'<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t d'Infrabel d'un raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t ferré aux<br />

voies <strong>de</strong> La Louvière-Industrielle n'est nullem<strong>en</strong>t remis <strong>en</strong><br />

cause.<br />

DO 2010201104057<br />

Question n° 482 <strong>de</strong> monsieur le député Stefaan<br />

Van Hecke du 17 août 2011 (N.) à la ministre <strong>de</strong> la<br />

Fonction publique <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Entreprises publiques:<br />

Infrabel. - Emplacem<strong>en</strong>ts pour vélos à la gare <strong>de</strong> Gand-<br />

Dampoort. (QO 5175)<br />

Il y a quelque temps, <strong>de</strong>s emplacem<strong>en</strong>ts pour vélos supplém<strong>en</strong>taires<br />

ont été installés à la gare <strong>de</strong> Gand-Dampoort.<br />

C<strong>et</strong>te mesure était bi<strong>en</strong> nécessaire, eu égard à la pénurie<br />

persistante d'emplacem<strong>en</strong>ts. Depuis lors, ces emplacem<strong>en</strong>ts<br />

supplém<strong>en</strong>taires sont eux aussi systématiquem<strong>en</strong>t<br />

occupés.<br />

1. a) Qui est responsable <strong>de</strong> l'installation <strong>de</strong> ces emplacem<strong>en</strong>ts<br />

pour vélos?<br />

Voor <strong>de</strong> rest voert Air Liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> beschermingswerk<strong>en</strong><br />

aan haar leiding uit teg<strong>en</strong> 9 september 2011. In h<strong>et</strong> week<strong>en</strong>d<br />

van 10 <strong>en</strong> 11 september legt Infrabel <strong>de</strong> nieuwe wissel<br />

van <strong>de</strong> aansluiting <strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 12 <strong>en</strong> 30 september wordt <strong>de</strong><br />

seininrichting geïnstalleerd.<br />

Van 30 september tot 7 oktober (2011) word<strong>en</strong> proev<strong>en</strong><br />

uitgevoerd <strong>en</strong> <strong>de</strong> aansluiting zal ingewijd word<strong>en</strong> op<br />

7 oktober 2011.<br />

c) De drie b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> spor<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ni<strong>et</strong> beheerd door<br />

Infrabel omdat ze op <strong>de</strong> site van DUFERCO ligg<strong>en</strong>.<br />

2. Infrabels <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t om e<strong>en</strong> spoorverbinding tot<br />

stand te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> m<strong>et</strong> <strong>de</strong> spor<strong>en</strong> van "La Louvière-Industrielle"<br />

komt ge<strong>en</strong>szins in h<strong>et</strong> gedrang.<br />

DO 2010201104057<br />

Vraag nr. 482 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />

Stefaan Van Hecke van 17 augustus 2011 (N.) aan<br />

<strong>de</strong> minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

Overheidsbedrijv<strong>en</strong>:<br />

Infrabel. - Fi<strong>et</strong>s<strong>en</strong>stalling<strong>en</strong> aan h<strong>et</strong> station G<strong>en</strong>t-Dampoort<br />

(MV 5175).<br />

E<strong>en</strong> tijd geled<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> extra fi<strong>et</strong>s<strong>en</strong>stalling<strong>en</strong> geplaatst<br />

aan h<strong>et</strong> station G<strong>en</strong>t-Dampoort. Dat was hoognodig, aangezi<strong>en</strong><br />

er reeds lang e<strong>en</strong> nijp<strong>en</strong>d tekort was aan stalplaats<strong>en</strong>.<br />

Intuss<strong>en</strong> zijn ook <strong>de</strong>ze extra fi<strong>et</strong>s<strong>en</strong>stalling<strong>en</strong><br />

voortdur<strong>en</strong>d bez<strong>et</strong>.<br />

1. a) Wie is verantwoor<strong>de</strong>lijk voor h<strong>et</strong> plaats<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze<br />

stalling<strong>en</strong>?<br />

b) Est-ce Infrabel ou la ville <strong>de</strong> Gand? b) Gebeurt dit door Infrabel of door <strong>de</strong> stad G<strong>en</strong>t?<br />

2. Quelle concertation y a-t-il <strong>en</strong>tre Infrabel <strong>et</strong> la ville <strong>de</strong><br />

Gand?<br />

2. Welk overleg is er hierover tuss<strong>en</strong> Infrabel <strong>en</strong> <strong>de</strong> stad<br />

G<strong>en</strong>t?<br />

CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010<br />

2011<br />

KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!