Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
84 QRVA 53 039<br />
c) Le schéma initial basé sur la construction <strong>de</strong> trois<br />
voies est-il toujours d'actualité?<br />
2. La fin <strong>de</strong> la joint v<strong>en</strong>ture <strong>en</strong>tre Duferco le groupe russe<br />
NLMK aura-t-elle <strong>de</strong>s conséqu<strong>en</strong>ces sur les <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts<br />
d'Infrabel?<br />
Réponse <strong>de</strong> la ministre <strong>de</strong> la Fonction publique <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
Entreprises publiques du 23 août 2011, à la question<br />
n° 481 <strong>de</strong> madame la députée Col<strong>et</strong>te Burgeon du<br />
23 août 2011 (Fr.):<br />
c) Is h<strong>et</strong> initiële tijdpad, dat uitging van <strong>de</strong> aanleg van<br />
drie spor<strong>en</strong>, nog altijd actueel?<br />
2. Zal h<strong>et</strong> ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> joint v<strong>en</strong>ture tuss<strong>en</strong> Duferco <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Russische groep NLMK gevolg<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> verbint<strong>en</strong>iss<strong>en</strong><br />
van Infrabel?<br />
Antwoord van <strong>de</strong> minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Overheidsbedrijv<strong>en</strong> van 23 augustus 2011, op <strong>de</strong> vraag<br />
nr. 481 van mevrouw <strong>de</strong> volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />
Col<strong>et</strong>te Burgeon van 23 augustus 2011 (Fr.):<br />
1. a) Les travaux ont débuté <strong>en</strong> mai 2010. 1. a) De werk<strong>en</strong> ging<strong>en</strong> van start in mei 2010.<br />
b) Le planning initial a été perturbé, d'une part, par la<br />
prés<strong>en</strong>ce d'une conduite <strong>de</strong> gaz appart<strong>en</strong>ant à AIR<br />
LIQUIDE <strong>et</strong>, d'autre part, par la non-démolition d'un mur<br />
appart<strong>en</strong>ant à DUFERCO.<br />
b) De aanvankelijke planning werd verstoord, <strong>en</strong>erzijds<br />
door <strong>de</strong> aanwezigheid van e<strong>en</strong> gasleiding die toebehoort<br />
aan AIR LIQUIDE <strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds doordat e<strong>en</strong> muur die toebehoort<br />
aan DUFERCO ni<strong>et</strong> gesloopt was.<br />
Entr<strong>et</strong>emps, le mur d'<strong>en</strong>ceinte a été démoli par Duferco. On<strong>de</strong>rtuss<strong>en</strong> is <strong>de</strong> ringmuur door Duferco gesloopt.<br />
Pour le reste, Air Liqui<strong>de</strong> réalise l'ouvrage <strong>de</strong> protection<br />
<strong>de</strong> sa conduite, pour le 9 septembre prochain. Le week-<strong>en</strong>d<br />
du 10 <strong>et</strong> 11 septembre, Infrabel pose le nouveau branchem<strong>en</strong>t<br />
du raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>et</strong> du 12 au 30 septembre, elle m<strong>et</strong><br />
<strong>en</strong> place la signalisation.<br />
Des essais auront lieu du 30 septembre au 7 octobre prochain<br />
<strong>et</strong> l'inauguration du raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t aura lieu le<br />
7 octobre 2011.<br />
c) Les trois voies dont question ne sont pas gérées par<br />
Infrabel puisqu'elles se trouve sur le site <strong>de</strong> DUFERCO.<br />
2. L'<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t d'Infrabel d'un raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t ferré aux<br />
voies <strong>de</strong> La Louvière-Industrielle n'est nullem<strong>en</strong>t remis <strong>en</strong><br />
cause.<br />
DO 2010201104057<br />
Question n° 482 <strong>de</strong> monsieur le député Stefaan<br />
Van Hecke du 17 août 2011 (N.) à la ministre <strong>de</strong> la<br />
Fonction publique <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Entreprises publiques:<br />
Infrabel. - Emplacem<strong>en</strong>ts pour vélos à la gare <strong>de</strong> Gand-<br />
Dampoort. (QO 5175)<br />
Il y a quelque temps, <strong>de</strong>s emplacem<strong>en</strong>ts pour vélos supplém<strong>en</strong>taires<br />
ont été installés à la gare <strong>de</strong> Gand-Dampoort.<br />
C<strong>et</strong>te mesure était bi<strong>en</strong> nécessaire, eu égard à la pénurie<br />
persistante d'emplacem<strong>en</strong>ts. Depuis lors, ces emplacem<strong>en</strong>ts<br />
supplém<strong>en</strong>taires sont eux aussi systématiquem<strong>en</strong>t<br />
occupés.<br />
1. a) Qui est responsable <strong>de</strong> l'installation <strong>de</strong> ces emplacem<strong>en</strong>ts<br />
pour vélos?<br />
Voor <strong>de</strong> rest voert Air Liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> beschermingswerk<strong>en</strong><br />
aan haar leiding uit teg<strong>en</strong> 9 september 2011. In h<strong>et</strong> week<strong>en</strong>d<br />
van 10 <strong>en</strong> 11 september legt Infrabel <strong>de</strong> nieuwe wissel<br />
van <strong>de</strong> aansluiting <strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 12 <strong>en</strong> 30 september wordt <strong>de</strong><br />
seininrichting geïnstalleerd.<br />
Van 30 september tot 7 oktober (2011) word<strong>en</strong> proev<strong>en</strong><br />
uitgevoerd <strong>en</strong> <strong>de</strong> aansluiting zal ingewijd word<strong>en</strong> op<br />
7 oktober 2011.<br />
c) De drie b<strong>et</strong>reff<strong>en</strong><strong>de</strong> spor<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ni<strong>et</strong> beheerd door<br />
Infrabel omdat ze op <strong>de</strong> site van DUFERCO ligg<strong>en</strong>.<br />
2. Infrabels <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t om e<strong>en</strong> spoorverbinding tot<br />
stand te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> m<strong>et</strong> <strong>de</strong> spor<strong>en</strong> van "La Louvière-Industrielle"<br />
komt ge<strong>en</strong>szins in h<strong>et</strong> gedrang.<br />
DO 2010201104057<br />
Vraag nr. 482 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />
Stefaan Van Hecke van 17 augustus 2011 (N.) aan<br />
<strong>de</strong> minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Overheidsbedrijv<strong>en</strong>:<br />
Infrabel. - Fi<strong>et</strong>s<strong>en</strong>stalling<strong>en</strong> aan h<strong>et</strong> station G<strong>en</strong>t-Dampoort<br />
(MV 5175).<br />
E<strong>en</strong> tijd geled<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> extra fi<strong>et</strong>s<strong>en</strong>stalling<strong>en</strong> geplaatst<br />
aan h<strong>et</strong> station G<strong>en</strong>t-Dampoort. Dat was hoognodig, aangezi<strong>en</strong><br />
er reeds lang e<strong>en</strong> nijp<strong>en</strong>d tekort was aan stalplaats<strong>en</strong>.<br />
Intuss<strong>en</strong> zijn ook <strong>de</strong>ze extra fi<strong>et</strong>s<strong>en</strong>stalling<strong>en</strong><br />
voortdur<strong>en</strong>d bez<strong>et</strong>.<br />
1. a) Wie is verantwoor<strong>de</strong>lijk voor h<strong>et</strong> plaats<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze<br />
stalling<strong>en</strong>?<br />
b) Est-ce Infrabel ou la ville <strong>de</strong> Gand? b) Gebeurt dit door Infrabel of door <strong>de</strong> stad G<strong>en</strong>t?<br />
2. Quelle concertation y a-t-il <strong>en</strong>tre Infrabel <strong>et</strong> la ville <strong>de</strong><br />
Gand?<br />
2. Welk overleg is er hierover tuss<strong>en</strong> Infrabel <strong>en</strong> <strong>de</strong> stad<br />
G<strong>en</strong>t?<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010<br />
2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE