Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

214 QRVA 53 039 DO 2010201103879 Question n° 488 de monsieur le député Peter Logghe du 18 juillet 2011 (N.) à la ministre de l'Intérieur: DO 2010201103879 Vraag nr. 488 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Logghe van 18 juli 2011 (N.) aan de minister van Binnenlandse Zaken: L'afflux de drogues synthétiques. De toestroom van synthetische drugs. Une grande inquiétude règne au plus haut niveau européen: la Commission européenne tire la sonnette d'alarme en ce qui concerne les nouvelles drogues synthétiques. Alors qu'en 2009, 'seulement' 24 nouvelles substances avaient été enregistrées, quelque 41 nouvelles substances psychoactives ont fait leur apparition au sein de l'Union européenne. Selon différents porte-parole de la Commission européenne, les substances sont de plus en plus populaires auprès des jeunes alors que les mesures de contrôle actuelles et l'approche législative ne sont pas efficaces. La question est de savoir si cette situation alarmante concerne également la Belgique. 1. Combien de nouvelles substances psychoactives sont apparues chaque année en Belgique de 2005 à aujourd'hui? 2. Les contrôles policiers sont-ils axés sur la découverte de ces substances? 3. De quelle manière agit-on actuellement en termes de contrôles, de sanctions et de législation en ce qui concerne ce type de nouvelles drogues synthétiques? Toch wel zware onrust op het hoogste Europese vlak: de Europese Commissie trekt aan de alarmbel wat de nieuwe synthetische drugs betreft. Waar in 2009 "slechts" 24 nieuwe stoffen werden genoteerd, waren er in 2010 al 41 nieuwe psychoactieve stoffen opgedoken in de Europese Unie. De stoffen worden steeds populairder bij de jeugd, en de huidige controlemaatregelen en wetgevende aanpak is niet doeltreffend, aldus verschillende woordvoerders van de Europese Commissie. Vraag is of deze alarmerende toestand ook voor België geldt. 1. Hoeveel nieuwe psychoactieve stoffen werden in België jaarlijks aangetroffen tussen 2005 en vandaag? 2. Worden politiecontroles op het vinden van deze stoffen gefocust? 3. Op welke manier wordt momenteel op het vlak van controle, bestraffing en wetgeving met dit soort nieuwe synthetische drugs omgegaan? 4. a) A-t-on déjà pu en mesurer les effets sur la santé? 4. a) Heeft men al effecten op de volksgezondheid kunnen meten? b) Est-il exact que ces nouvelles drogues attirent essentiellement les jeunes, comme l'indique la Commission européenne? b) Is het inderdaad zo dat deze nieuwe drugs vooral aanslaan bij de jeugd, zoals de Europese Commissie laat verstaan? c) De quels résultats de mesure dispose-t-on? c) Welke meetresultaten heeft men hierover? Réponse de la ministre de l'Intérieur du 12 août 2011, à la question n° 488 de monsieur le député Peter Logghe du 18 juillet 2011 (N.): 1., 3. et 4. Bien que le sujet soit d'abord de la responsabilité de mon collègue de la Santé publique, pour ce qui est de l'évaluation de la dangerosité des produits, ou de mon collègue de la Justice, pour ce qui est de la poursuite des éventuelles infractions, je tiens à vous informer que mes départements se sont inquiétés de la situation. La police fédérale a provoqué une réunion avec des départements de la Santé (AFMPS: Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé) et de la Justice (NICC: L'Institut national de Criminalistique et de Criminologie) dès la fin du mois de février pour envisager la réponse qu'il convenait de développer face à cette nouvelle situation. Les partenaires ont pris des engagements à l'issue de cette réunion et nous sommes dans l'attente de leur réalisation. Antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken van 12 augustus 2011, op de vraag nr. 488 van de heer volksvertegenwoordiger Peter Logghe van 18 juli 2011 (N.): 1., 3. en 4. Hoewel het fenomeen in de eerste plaats onder de verantwoordelijkheid valt van mijn collega van Volksgezondheid, voor wat de evaluatie betreft van het gevaar van de producten, of van mijn collega van Justitie, voor wat de vervolging van de eventuele misdrijven betreft, meld ik u dat mijn diensten verontrust zijn over de situatie. De federale politie heeft eind februari een vergadering belegd met departementen van Volksgezondheid (FAGG: Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten) en Justitie (NICC: Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie) om een gepast antwoord te zoeken voor deze nieuwe situatie. Na afloop van de vergadering werden verbintenissen aangegaan door de verschillende partners. Wij wachten dan ook op de realisatie hiervan. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 039 215 2. Je peux vous apporter quelques éléments de réponse sur base de l'activité policière, ces informations étant davantage orientées vers l'offre de drogue que vers la demande. Ainsi, je peux vous informer que quelques sociétés installées sur le territoire belge assurent le commerce de certains produits qualifiés de "legal highs"; que les services de police et de douanes ont procédé, à plusieurs reprises à l'interception de ces substances, que ce soit au moment de leur importation en Belgique ou de leur exportation vers d'aurtres pays; que la suite qui est réservée à ces interceptions dépendant des résultats des analyses commanditées par les autorités judiciaires et donc des infractions qui sont ou pas constatées. Des interceptions faites par ces services, il ressort que les produits appartiennent principalement à la famille des cannabinoïdes et cathinones synthétiques. Il serait fastitieux de communiquer ici la liste des appellations scientiques de ces produits. À l'exception de l'échange internatinal de renseignements, la police ne peut actuellement pas développer de mesures de contrôle pour contrer une activité qui pour l'instant n'est pas illégale en Belgique. 2. Ik kan u enkele antwoordelementen geven op basis van de activiteiten van de politie. Deze informatie is niettemin veeleer gericht op het aanbod dan op de vraag naar drugs. Zo kan ik u meedelen dat enkele ondernemingen op het Belgische grondgebied zich inlaten met de handel in bepaalde producten, "legal highs" genoemd; dat deze substanties al verschillende malen werden onderschept door de politie- en douanediensten, hetzij op het ogenblik van hun invoer in België, hetzij op het ogenblik van hun uitvoer naar het buitenland; dat het gevolg dat wordt gegeven aan deze onderscheppingen afhangt van de resultaten van de analyses waartoe opdracht werd gegeven door de gerechtelijke autoriteiten en dus van de misdrijven die al dan niet worden vastgesteld. Uit de door deze diensten uitgevoerde onderscheppingen blijkt dat de producten voornamelijk behoren tot de familie van cannabinoïden en synthetische cathinonen. Het zou ons te ver leiden hier de lijst op te sommen met de wetenschappelijke benamingen voor deze producten. Met uitzondering van de internationale uitwisseling van inlichtingen, kan de politie thans geen controlemaatregelen treffen om een activiteit te bestrijden die op heden niet illegaal is in België. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Page 1 and 2:
QRVA 53 039 CHAMBRE DES REPRÉSENTA
Page 3 and 4:
QRVA 53 039 1 bqr document 039 - 53
Page 5 and 6:
QRVA 53 039 3 Liste clôturée le 0
Page 7 and 8:
QRVA 53 039 5 1. a) et b) En annexe
Page 9 and 10:
QRVA 53 039 7 DO 2010201102240 Ques
Page 11 and 12:
QRVA 53 039 9 - En mars 2011, l'ONE
Page 13 and 14:
QRVA 53 039 11 Ministre du Climat e
Page 15 and 16:
QRVA 53 039 13 DO 2010201103593 Que
Page 17 and 18:
QRVA 53 039 15 2. Les gestionnaires
Page 19 and 20:
QRVA 53 039 17 Le texte de Cancun p
Page 21 and 22:
QRVA 53 039 19 Aucune décision for
Page 23 and 24:
QRVA 53 039 21 1. a) Au vu des diff
Page 25 and 26:
QRVA 53 039 23 Les quatre partenair
Page 27 and 28:
QRVA 53 039 25 Réponse de la minis
Page 29 and 30:
QRVA 53 039 27 Pour le site d'Ouden
Page 31 and 32:
QRVA 53 039 29 À Liège, le coût
Page 33 and 34:
QRVA 53 039 31 d) Combien de gares
Page 35 and 36:
QRVA 53 039 33 d) Un inventaire des
Page 37 and 38:
QRVA 53 039 35 4. La SNCB Holding e
Page 39 and 40:
QRVA 53 039 37 Les principales caus
Page 41 and 42:
QRVA 53 039 39 En moyenne, le nombr
Page 43 and 44:
QRVA 53 039 41 En plus d'une sécur
Page 45 and 46:
QRVA 53 039 43 Le document énumèr
Page 47 and 48:
QRVA 53 039 45 DO 2010201103028 Que
Page 49 and 50:
QRVA 53 039 47 La procédure lancé
Page 51 and 52:
QRVA 53 039 49 DO 2010201103470 Que
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
QRVA 53 039 53 La cause principale
Page 57 and 58:
QRVA 53 039 55 2. et 3. Les chiffre
Page 59 and 60:
QRVA 53 039 57 Les voitures M4, M5
Page 61 and 62:
QRVA 53 039 59 DO 2010201104043 Que
Page 63 and 64:
QRVA 53 039 61 DO 2010201104044 Que
Page 65 and 66:
QRVA 53 039 63 DO 2010201104045 Que
Page 67 and 68:
QRVA 53 039 65 Dans le cadre de l'a
Page 69 and 70:
QRVA 53 039 67 DO 2010201104047 Que
Page 71 and 72:
QRVA 53 039 69 DO 2010201104048 Que
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
QRVA 53 039 75 Il reste enfin la r
Page 79 and 80:
QRVA 53 039 77 Avec l'architecte Je
Page 81 and 82:
QRVA 53 039 79 À cette même péri
Page 83 and 84:
QRVA 53 039 81 Il est exact que la
Page 85 and 86:
QRVA 53 039 83 DO 2010201104056 Que
Page 87 and 88:
QRVA 53 039 85 3. a) Sur la base de
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
QRVA 53 039 89 Dans le cadre des st
Page 93 and 94:
QRVA 53 039 91 DO 2010201104061 Que
Page 95 and 96:
QRVA 53 039 93 DO 2010201104062 Que
Page 97 and 98:
QRVA 53 039 95 DO 2010201104063 Que
Page 99 and 100:
QRVA 53 039 97 b) Était-il déjà
Page 101 and 102:
QRVA 53 039 99 Afin de procéder à
Page 103 and 104:
QRVA 53 039 101 DO 2010201104067 Qu
Page 105 and 106:
QRVA 53 039 103 2. Le regroupement
Page 107 and 108:
QRVA 53 039 105 Schéma des corresp
Page 109 and 110:
QRVA 53 039 107 Réponse de la mini
Page 111 and 112:
QRVA 53 039 109 Selon le jury de "P
Page 113 and 114:
QRVA 53 039 111 En effet, en 2009,
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
QRVA 53 039 119 DO 2010201104077 Qu
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
QRVA 53 039 123 DO 2010201104080 Qu
Page 127 and 128:
QRVA 53 039 125 Trois problèmes fe
Page 129 and 130:
QRVA 53 039 127 Certaines gares fon
Page 131 and 132:
QRVA 53 039 129 Fin 2010, on est d'
Page 133 and 134:
QRVA 53 039 131 Ministre de l'Inté
Page 135 and 136:
QRVA 53 039 133 En tenant compte é
Page 137 and 138:
QRVA 53 039 135 Clôturée en 2010,
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
QRVA 53 039 139 En cours d'élabora
Page 143 and 144:
QRVA 53 039 141 2. Les divers point
Page 145 and 146:
QRVA 53 039 143 2. Pour cette quest
Page 147 and 148:
QRVA 53 039 145 Sur la base des ré
Page 149 and 150:
QRVA 53 039 147 2. Chaque accident
Page 151 and 152:
QRVA 53 039 149 7. Toutes les repri
Page 153 and 154:
QRVA 53 039 151 DO 2010201101248 Qu
Page 155 and 156:
QRVA 53 039 153 Les chauffeurs de t
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
QRVA 53 039 157 DO 2010201101886 Qu
Page 161 and 162:
QRVA 53 039 159 4. Il est obligatoi
Page 163 and 164:
QRVA 53 039 161 Les voleurs s'inté
Page 165 and 166: QRVA 53 039 163 DO 2010201102297 Qu
Page 167 and 168: QRVA 53 039 165 b) Quel est le dél
Page 169 and 170: QRVA 53 039 167 Les montants mentio
Page 171 and 172: QRVA 53 039 169 Étant donné son c
Page 173 and 174: QRVA 53 039 171 3. Le Plan national
Page 175 and 176: QRVA 53 039 173 - le développement
Page 179 and 180: QRVA 53 039 177 Le Service public f
Page 181 and 182: QRVA 53 039 179 Le tribunal se pron
Page 183 and 184: QRVA 53 039 181 2. Au sein du SPF I
Page 185 and 186: QRVA 53 039 183 2. Pour ce qui conc
Page 187 and 188: QRVA 53 039 185 2. M'est-il possibl
Page 189 and 190: QRVA 53 039 187 - Des 140 télétra
Page 191 and 192: QRVA 53 039 189 Direction général
Page 193 and 194: QRVA 53 039 191 - la plurinationali
Page 195 and 196: QRVA 53 039 193 De même, l'enregis
Page 197 and 198: QRVA 53 039 195 3. Combien de contr
Page 199 and 200: QRVA 53 039 197 Je me permets de re
Page 201 and 202: QRVA 53 039 199 Dans l'arrêt Brass
Page 203 and 204: QRVA 53 039 201 3. Quelles sont les
Page 205 and 206: QRVA 53 039 203 Le législateur n'a
Page 207 and 208: QRVA 53 039 205 Code cessation 1 /
Page 213 and 214: QRVA 53 039 211 Je suis interpellé
Page 215: QRVA 53 039 213 11. Pour chaque ann
Page 219 and 220: QRVA 53 039 217 La compréhension d
Page 221 and 222: QRVA 53 039 219 Tableau 2: Évoluti
Page 223 and 224: QRVA 53 039 221 1° l'article 74 du
Page 227 and 228: QRVA 53 039 225 La réglementation
Page 229 and 230: QRVA 53 039 227 - l'optimalisation
Page 231 and 232: QRVA 53 039 229 Parallèlement à t
Page 233 and 234: QRVA 53 039 231 En 2010, un seul ca
Page 235 and 236: QRVA 53 039 233 C'est l'arrêt DELO
Page 237 and 238: QRVA 53 039 235 DO DO II. Sommaire
Page 239 and 240: QRVA 53 039 237 DO DO Date Datum Qu
Page 245: QRVA 53 039 243 DO DO Date Datum Qu
show all

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?