09.01.2013 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QRVA 53 039 201<br />

3. Quelles sont les mesures que vous <strong>en</strong>visagez <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre<br />

afin que tous les fonctionnaires du Commissariat général<br />

aux réfugiés <strong>et</strong> aux apatri<strong>de</strong>s soi<strong>en</strong>t évalués<br />

conformém<strong>en</strong>t aux dispositions linguistiques <strong>en</strong> vigueur?<br />

4. Quand les fonctionnaires du Commissariat général aux<br />

réfugiés <strong>et</strong> aux apatri<strong>de</strong>s seront-ils tous évalués conformém<strong>en</strong>t<br />

aux dispositions linguistiques <strong>en</strong> vigueur?<br />

Réponse <strong>de</strong> la ministre <strong>de</strong> l'Intérieur du 12 août 2011,<br />

à la question n° 470 <strong>de</strong> monsieur le député Laur<strong>en</strong>t<br />

Louis du 10 juin 2011 (Fr.):<br />

J'ai l'honneur <strong>de</strong> communiquer à l'honorable membre que<br />

le Commissariat général aux réfugiés <strong>et</strong> aux apatri<strong>de</strong>s relève<br />

<strong>de</strong> la compét<strong>en</strong>ce du secrétaire d'État à la Politique <strong>de</strong><br />

migration <strong>et</strong> d'asile (question n° 159 du 12 août 2011).<br />

DO 2010201103655<br />

Question n° 464 <strong>de</strong> monsieur le député Franco<br />

Seminara du 21 juin 2011 (Fr.) à la ministre <strong>de</strong><br />

l'Intérieur:<br />

3. Welke maatregel<strong>en</strong> zal u nem<strong>en</strong> om ervoor te zorg<strong>en</strong><br />

dat alle ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> van h<strong>et</strong> Commissariaat-g<strong>en</strong>eraal voor<br />

<strong>de</strong> Vluchteling<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> Staatloz<strong>en</strong> geëvalueerd word<strong>en</strong><br />

overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong> viger<strong>en</strong><strong>de</strong> taalbepaling<strong>en</strong>?<br />

4. Wanneer zull<strong>en</strong> <strong>de</strong> ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> van h<strong>et</strong> Commissariaat-g<strong>en</strong>eraal<br />

voor <strong>de</strong> Vluchteling<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> Staatloz<strong>en</strong> allemaal<br />

geëvalueerd word<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong> viger<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

taalbepaling<strong>en</strong>?<br />

Antwoord van <strong>de</strong> minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong><br />

van 12 augustus 2011, op <strong>de</strong> vraag nr. 470 van <strong>de</strong> heer<br />

volksverteg<strong>en</strong>woordiger Laur<strong>en</strong>t Louis van 10 juni<br />

2011 (Fr.):<br />

Ik heb <strong>de</strong> eer h<strong>et</strong> geachte lid mee te <strong>de</strong>l<strong>en</strong> dat h<strong>et</strong> Commissariaat-g<strong>en</strong>eraal<br />

voor <strong>de</strong> Vluchteling<strong>en</strong> <strong>en</strong> Staatloz<strong>en</strong><br />

valt on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> bevoegdheid van <strong>de</strong> staatssecr<strong>et</strong>aris voor<br />

Migratie- <strong>en</strong> asielbeleid (vraag nr. 159 van 12 augustus<br />

2011).<br />

DO 2010201103655<br />

Vraag nr. 464 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />

Franco Seminara van 21 juni 2011 (Fr.) aan <strong>de</strong><br />

minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>:<br />

Les infractions à la législation sur le dopage. Inbreuk<strong>en</strong> op <strong>de</strong> dopingw<strong>et</strong>geving.<br />

Selon le rapport 2010 <strong>de</strong> la cellule multidisciplinaire hormones<br />

<strong>de</strong> la police fédérale, le nombre d'infractions à la<br />

législation sur le dopage via le recours à <strong>de</strong>s produits illicites<br />

pour la consommation humaine aurait augm<strong>en</strong>té <strong>de</strong> près<br />

<strong>de</strong> 40 % <strong>en</strong> un an.<br />

Si cela se confirme, il s'agirait d'une augm<strong>en</strong>tation du<br />

phénomène du dopage humain dans une proportion inquiétante<br />

que ce soit au niveau <strong>de</strong>s <strong>en</strong>vois postaux, ou <strong>de</strong>s saisies<br />

<strong>de</strong> produits illicites lors <strong>de</strong> perquisitions.<br />

Aujourd'hui, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>et</strong> l'offre <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> médicam<strong>en</strong>ts<br />

continu<strong>en</strong>t à augm<strong>en</strong>ter <strong>de</strong> façon préoccupante dans<br />

notre pays.<br />

D'ailleurs, l'apparition ces <strong>de</strong>rnières années <strong>de</strong>s premiers<br />

morts suite à la consommation <strong>de</strong> produits anabolisants est<br />

<strong>de</strong>v<strong>en</strong>ue une réalité qu'il convi<strong>en</strong>t d'intégrer dans nos politiques<br />

<strong>de</strong> lutte contre le trafic clan<strong>de</strong>stin.<br />

1. Confirmez-vous les chiffres publiés par le rapport<br />

2010 <strong>de</strong> la cellule hormones <strong>de</strong> la police fédérale relatif au<br />

recours aux produits <strong>de</strong> dopage illicites <strong>en</strong> Belgique?<br />

2. Si oui, comm<strong>en</strong>t expliquez-vous l'observation d'une<br />

telle augm<strong>en</strong>tation du dopage humain parmi notre population?<br />

Volg<strong>en</strong>s h<strong>et</strong> Jaarverslag 2010 van <strong>de</strong> Multidisciplinaire<br />

Hormon<strong>en</strong>cel van <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale politie zou h<strong>et</strong> aantal inbreuk<strong>en</strong><br />

op <strong>de</strong> dopingw<strong>et</strong>geving weg<strong>en</strong>s h<strong>et</strong> gebruik van voor<br />

m<strong>en</strong>selijke consumptie verbod<strong>en</strong> product<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> jaar tijd<br />

m<strong>et</strong> bijna 40 proc<strong>en</strong>t zijn gesteg<strong>en</strong>.<br />

Dit zou b<strong>et</strong>ek<strong>en</strong><strong>en</strong> dat er sprake is van e<strong>en</strong> onrustwekk<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

to<strong>en</strong>ame van h<strong>et</strong> f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong> van <strong>de</strong> zog<strong>en</strong>aam<strong>de</strong><br />

humane doping. De b<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong> product<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ont<strong>de</strong>kt<br />

in postz<strong>en</strong>ding<strong>en</strong> of in beslag g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s huiszoeking<strong>en</strong>.<br />

De vraag naar <strong>en</strong> h<strong>et</strong> aanbod van dit soort g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />

blijft in ons land op zorgwekk<strong>en</strong><strong>de</strong> wijze to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>.<br />

Nieuw is dat er <strong>de</strong> jongste jar<strong>en</strong> ook m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> overled<strong>en</strong><br />

zijn t<strong>en</strong> gevolge van h<strong>et</strong> gebruik van anabolica. Dat is e<strong>en</strong><br />

realiteit waarmee rek<strong>en</strong>ing mo<strong>et</strong> word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> bij <strong>de</strong><br />

aanpak van <strong>de</strong> illegale han<strong>de</strong>l in <strong>de</strong>ze product<strong>en</strong>.<br />

1. Bevestigt u <strong>de</strong> cijfers inzake h<strong>et</strong> gebruik van dopingproduct<strong>en</strong><br />

in België die in h<strong>et</strong> verslag 2010 van <strong>de</strong> Multidisciplinaire<br />

Hormon<strong>en</strong>cel van <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale politie werd<strong>en</strong><br />

bek<strong>en</strong>dgemaakt?<br />

2. Zo ja, hoe verklaart u dat humane doping in ons land<br />

blijkbaar zo in opmars is?<br />

CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010<br />

2011<br />

KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!