Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QRVA 53 039 201<br />
3. Quelles sont les mesures que vous <strong>en</strong>visagez <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre<br />
afin que tous les fonctionnaires du Commissariat général<br />
aux réfugiés <strong>et</strong> aux apatri<strong>de</strong>s soi<strong>en</strong>t évalués<br />
conformém<strong>en</strong>t aux dispositions linguistiques <strong>en</strong> vigueur?<br />
4. Quand les fonctionnaires du Commissariat général aux<br />
réfugiés <strong>et</strong> aux apatri<strong>de</strong>s seront-ils tous évalués conformém<strong>en</strong>t<br />
aux dispositions linguistiques <strong>en</strong> vigueur?<br />
Réponse <strong>de</strong> la ministre <strong>de</strong> l'Intérieur du 12 août 2011,<br />
à la question n° 470 <strong>de</strong> monsieur le député Laur<strong>en</strong>t<br />
Louis du 10 juin 2011 (Fr.):<br />
J'ai l'honneur <strong>de</strong> communiquer à l'honorable membre que<br />
le Commissariat général aux réfugiés <strong>et</strong> aux apatri<strong>de</strong>s relève<br />
<strong>de</strong> la compét<strong>en</strong>ce du secrétaire d'État à la Politique <strong>de</strong><br />
migration <strong>et</strong> d'asile (question n° 159 du 12 août 2011).<br />
DO 2010201103655<br />
Question n° 464 <strong>de</strong> monsieur le député Franco<br />
Seminara du 21 juin 2011 (Fr.) à la ministre <strong>de</strong><br />
l'Intérieur:<br />
3. Welke maatregel<strong>en</strong> zal u nem<strong>en</strong> om ervoor te zorg<strong>en</strong><br />
dat alle ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> van h<strong>et</strong> Commissariaat-g<strong>en</strong>eraal voor<br />
<strong>de</strong> Vluchteling<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> Staatloz<strong>en</strong> geëvalueerd word<strong>en</strong><br />
overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong> viger<strong>en</strong><strong>de</strong> taalbepaling<strong>en</strong>?<br />
4. Wanneer zull<strong>en</strong> <strong>de</strong> ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> van h<strong>et</strong> Commissariaat-g<strong>en</strong>eraal<br />
voor <strong>de</strong> Vluchteling<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> Staatloz<strong>en</strong> allemaal<br />
geëvalueerd word<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong> viger<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
taalbepaling<strong>en</strong>?<br />
Antwoord van <strong>de</strong> minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong><br />
van 12 augustus 2011, op <strong>de</strong> vraag nr. 470 van <strong>de</strong> heer<br />
volksverteg<strong>en</strong>woordiger Laur<strong>en</strong>t Louis van 10 juni<br />
2011 (Fr.):<br />
Ik heb <strong>de</strong> eer h<strong>et</strong> geachte lid mee te <strong>de</strong>l<strong>en</strong> dat h<strong>et</strong> Commissariaat-g<strong>en</strong>eraal<br />
voor <strong>de</strong> Vluchteling<strong>en</strong> <strong>en</strong> Staatloz<strong>en</strong><br />
valt on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> bevoegdheid van <strong>de</strong> staatssecr<strong>et</strong>aris voor<br />
Migratie- <strong>en</strong> asielbeleid (vraag nr. 159 van 12 augustus<br />
2011).<br />
DO 2010201103655<br />
Vraag nr. 464 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />
Franco Seminara van 21 juni 2011 (Fr.) aan <strong>de</strong><br />
minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>:<br />
Les infractions à la législation sur le dopage. Inbreuk<strong>en</strong> op <strong>de</strong> dopingw<strong>et</strong>geving.<br />
Selon le rapport 2010 <strong>de</strong> la cellule multidisciplinaire hormones<br />
<strong>de</strong> la police fédérale, le nombre d'infractions à la<br />
législation sur le dopage via le recours à <strong>de</strong>s produits illicites<br />
pour la consommation humaine aurait augm<strong>en</strong>té <strong>de</strong> près<br />
<strong>de</strong> 40 % <strong>en</strong> un an.<br />
Si cela se confirme, il s'agirait d'une augm<strong>en</strong>tation du<br />
phénomène du dopage humain dans une proportion inquiétante<br />
que ce soit au niveau <strong>de</strong>s <strong>en</strong>vois postaux, ou <strong>de</strong>s saisies<br />
<strong>de</strong> produits illicites lors <strong>de</strong> perquisitions.<br />
Aujourd'hui, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>et</strong> l'offre <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> médicam<strong>en</strong>ts<br />
continu<strong>en</strong>t à augm<strong>en</strong>ter <strong>de</strong> façon préoccupante dans<br />
notre pays.<br />
D'ailleurs, l'apparition ces <strong>de</strong>rnières années <strong>de</strong>s premiers<br />
morts suite à la consommation <strong>de</strong> produits anabolisants est<br />
<strong>de</strong>v<strong>en</strong>ue une réalité qu'il convi<strong>en</strong>t d'intégrer dans nos politiques<br />
<strong>de</strong> lutte contre le trafic clan<strong>de</strong>stin.<br />
1. Confirmez-vous les chiffres publiés par le rapport<br />
2010 <strong>de</strong> la cellule hormones <strong>de</strong> la police fédérale relatif au<br />
recours aux produits <strong>de</strong> dopage illicites <strong>en</strong> Belgique?<br />
2. Si oui, comm<strong>en</strong>t expliquez-vous l'observation d'une<br />
telle augm<strong>en</strong>tation du dopage humain parmi notre population?<br />
Volg<strong>en</strong>s h<strong>et</strong> Jaarverslag 2010 van <strong>de</strong> Multidisciplinaire<br />
Hormon<strong>en</strong>cel van <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale politie zou h<strong>et</strong> aantal inbreuk<strong>en</strong><br />
op <strong>de</strong> dopingw<strong>et</strong>geving weg<strong>en</strong>s h<strong>et</strong> gebruik van voor<br />
m<strong>en</strong>selijke consumptie verbod<strong>en</strong> product<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> jaar tijd<br />
m<strong>et</strong> bijna 40 proc<strong>en</strong>t zijn gesteg<strong>en</strong>.<br />
Dit zou b<strong>et</strong>ek<strong>en</strong><strong>en</strong> dat er sprake is van e<strong>en</strong> onrustwekk<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
to<strong>en</strong>ame van h<strong>et</strong> f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong> van <strong>de</strong> zog<strong>en</strong>aam<strong>de</strong><br />
humane doping. De b<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong> product<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ont<strong>de</strong>kt<br />
in postz<strong>en</strong>ding<strong>en</strong> of in beslag g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s huiszoeking<strong>en</strong>.<br />
De vraag naar <strong>en</strong> h<strong>et</strong> aanbod van dit soort g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
blijft in ons land op zorgwekk<strong>en</strong><strong>de</strong> wijze to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>.<br />
Nieuw is dat er <strong>de</strong> jongste jar<strong>en</strong> ook m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> overled<strong>en</strong><br />
zijn t<strong>en</strong> gevolge van h<strong>et</strong> gebruik van anabolica. Dat is e<strong>en</strong><br />
realiteit waarmee rek<strong>en</strong>ing mo<strong>et</strong> word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> bij <strong>de</strong><br />
aanpak van <strong>de</strong> illegale han<strong>de</strong>l in <strong>de</strong>ze product<strong>en</strong>.<br />
1. Bevestigt u <strong>de</strong> cijfers inzake h<strong>et</strong> gebruik van dopingproduct<strong>en</strong><br />
in België die in h<strong>et</strong> verslag 2010 van <strong>de</strong> Multidisciplinaire<br />
Hormon<strong>en</strong>cel van <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale politie werd<strong>en</strong><br />
bek<strong>en</strong>dgemaakt?<br />
2. Zo ja, hoe verklaart u dat humane doping in ons land<br />
blijkbaar zo in opmars is?<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010<br />
2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE