Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

200 QRVA 53 039 DO 2010201103559 Question n° 470 de monsieur le député Laurent Louis du 10 juin 2011 (Fr.) à la ministre de l'Intérieur: Commissariat général aux refugiés et aux apatrides. - Évaluations des fonctionnaires. L'administration fédérale est dans l'obligation légale d'organiser régulièrement des procédures d'évaluations des fonctionnaires, et ce sur base de l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux et dans le Ministère de la Défense. Ces évaluations portent sur une durée d'une année et permettent de fixer des objectifs entre l'évaluateur et l'évalué et d'évaluer si ces objectifs ont été atteints. Le début de l'année 2011 a vu le démarrage de nouveaux cycles d'évaluations au sein de votre SPF. Or, il semble qu'au sein du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA), instance dont vous avez en charge le personnel, les fonctionnaires ne seraient pas évalués conformément aux dispositions légales au sens des lois coordonnés du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative (articles 17 et 39). En effet, selon ces lois linguistiques, seul un chef fonctionnel muni d'une attestation des connaissances linguistiques délivré par le Selor en vertu des articles 7 ou 12 prévus par l'arrêté royal du 8 mars 2001 peut évaluer un autre fonctionnaire si ce dernier appartient à un autre rôle linguistique que l'évaluateur (chef fonctionnel). Ces dispositions légales ont encore été rappelées par un arrêt éclairant du Conseil d'Etat (n° 196.673) daté du 6 octobre 2009. Cet arrêt annule une évaluation considérée comme illégale par le Conseil d'État en raison du non respect de ces dispositions linguistiques. Ainsi, de nombreuses évaluations au sein du CGRA se dérouleraient dans un cadre illégal. De ce fait, la bonne compréhension et la communication entre évaluateurs et évalués n'est pas garantie, affectant la qualité de l'évaluation du fonctionnaire concerné, ses prestations, et plus généralement son évolution personnelle et professionnelle. DO 2010201103559 Vraag nr. 470 van de heer volksvertegenwoordiger Laurent Louis van 10 juni 2011 (Fr.) aan de minister van Binnenlandse Zaken: Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen. - Evaluatie van de ambtenaren. Overeenkomstig het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten en in het ministerie van Defensie is de federale administratie wettelijk verplicht om de ambtenaren regelmatig te evalueren. Die evaluaties gebeuren jaarlijks en bieden de gelegenheid, voor de evaluator en de geëvalueerde, om doelstellingen te bepalen en vast te stellen of deze bereikt werden. Begin 2011 gingen er in uw FOD nieuwe evaluatiecycli van start. De ambtenaren van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS), een instantie waarvan het personeel onder u ressorteert, zouden echter niet geëvalueerd worden overeenkomstig de wettelijke bepalingen zoals bedoeld in de wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken (artikelen 17 en 39). Volgens die taalwetten kan namelijk alleen een functionele chef die houder is van een taalcertificaat dat Selor heeft uitgereikt krachtens artikel 7 of 12 van het koninklijk besluit van 8 maart 2001, een andere ambtenaar evalueren als laatstgenoemde tot een andere taalrol behoort dan de evaluator (functionele chef). In een verhelderend arrest van de Raad van State (nr. 196.673) van 6 oktober 2009 werd er nog op die wettelijke bepalingen gewezen. De Raad van State vernietigt in dat arrest een evaluatie die als onwettelijk wordt beschouwd wegens de niet-naleving van die taalbepalingen. Naar verluidt verlopen tal van evaluaties bij het CGVS niet volgens het boekje. Er is daardoor geen garantie voor het goede begrip en de communicatie tussen evaluator en geëvalueerde, wat de kwaliteit van de evaluatie van de betrokken ambtenaar, zijn prestaties en, meer algemeen, zijn persoonlijke en professionele ontwikkeling negatief beïnvloedt. 1. Êtes-vous informé de cette situation? 1. Bent u op de hoogte van die situatie? 2. Depuis quand les fonctionnaires du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides ne sont-ils plus évalués conformément aux dispositions linguistiques en vigueur? 2. Sinds wanneer worden de ambtenaren van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen niet meer geëvalueerd overeenkomstig de vigerende taalbepalingen? CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 039 201 3. Quelles sont les mesures que vous envisagez de prendre afin que tous les fonctionnaires du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides soient évalués conformément aux dispositions linguistiques en vigueur? 4. Quand les fonctionnaires du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides seront-ils tous évalués conformément aux dispositions linguistiques en vigueur? Réponse de la ministre de l'Intérieur du 12 août 2011, à la question n° 470 de monsieur le député Laurent Louis du 10 juin 2011 (Fr.): J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides relève de la compétence du secrétaire d'État à la Politique de migration et d'asile (question n° 159 du 12 août 2011). DO 2010201103655 Question n° 464 de monsieur le député Franco Seminara du 21 juin 2011 (Fr.) à la ministre de l'Intérieur: 3. Welke maatregelen zal u nemen om ervoor te zorgen dat alle ambtenaren van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen geëvalueerd worden overeenkomstig de vigerende taalbepalingen? 4. Wanneer zullen de ambtenaren van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen allemaal geëvalueerd worden overeenkomstig de vigerende taalbepalingen? Antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken van 12 augustus 2011, op de vraag nr. 470 van de heer volksvertegenwoordiger Laurent Louis van 10 juni 2011 (Fr.): Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen valt onder de bevoegdheid van de staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid (vraag nr. 159 van 12 augustus 2011). DO 2010201103655 Vraag nr. 464 van de heer volksvertegenwoordiger Franco Seminara van 21 juni 2011 (Fr.) aan de minister van Binnenlandse Zaken: Les infractions à la législation sur le dopage. Inbreuken op de dopingwetgeving. Selon le rapport 2010 de la cellule multidisciplinaire hormones de la police fédérale, le nombre d'infractions à la législation sur le dopage via le recours à des produits illicites pour la consommation humaine aurait augmenté de près de 40 % en un an. Si cela se confirme, il s'agirait d'une augmentation du phénomène du dopage humain dans une proportion inquiétante que ce soit au niveau des envois postaux, ou des saisies de produits illicites lors de perquisitions. Aujourd'hui, la demande et l'offre de ce type de médicaments continuent à augmenter de façon préoccupante dans notre pays. D'ailleurs, l'apparition ces dernières années des premiers morts suite à la consommation de produits anabolisants est devenue une réalité qu'il convient d'intégrer dans nos politiques de lutte contre le trafic clandestin. 1. Confirmez-vous les chiffres publiés par le rapport 2010 de la cellule hormones de la police fédérale relatif au recours aux produits de dopage illicites en Belgique? 2. Si oui, comment expliquez-vous l'observation d'une telle augmentation du dopage humain parmi notre population? Volgens het Jaarverslag 2010 van de Multidisciplinaire Hormonencel van de federale politie zou het aantal inbreuken op de dopingwetgeving wegens het gebruik van voor menselijke consumptie verboden producten in een jaar tijd met bijna 40 procent zijn gestegen. Dit zou betekenen dat er sprake is van een onrustwekkende toename van het fenomeen van de zogenaamde humane doping. De betrokken producten worden ontdekt in postzendingen of in beslag genomen tijdens huiszoekingen. De vraag naar en het aanbod van dit soort geneesmiddelen blijft in ons land op zorgwekkende wijze toenemen. Nieuw is dat er de jongste jaren ook mensen overleden zijn ten gevolge van het gebruik van anabolica. Dat is een realiteit waarmee rekening moet worden gehouden bij de aanpak van de illegale handel in deze producten. 1. Bevestigt u de cijfers inzake het gebruik van dopingproducten in België die in het verslag 2010 van de Multidisciplinaire Hormonencel van de federale politie werden bekendgemaakt? 2. Zo ja, hoe verklaart u dat humane doping in ons land blijkbaar zo in opmars is? CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Page 1 and 2:
QRVA 53 039 CHAMBRE DES REPRÉSENTA
Page 3 and 4:
QRVA 53 039 1 bqr document 039 - 53
Page 5 and 6:
QRVA 53 039 3 Liste clôturée le 0
Page 7 and 8:
QRVA 53 039 5 1. a) et b) En annexe
Page 9 and 10:
QRVA 53 039 7 DO 2010201102240 Ques
Page 11 and 12:
QRVA 53 039 9 - En mars 2011, l'ONE
Page 13 and 14:
QRVA 53 039 11 Ministre du Climat e
Page 15 and 16:
QRVA 53 039 13 DO 2010201103593 Que
Page 17 and 18:
QRVA 53 039 15 2. Les gestionnaires
Page 19 and 20:
QRVA 53 039 17 Le texte de Cancun p
Page 21 and 22:
QRVA 53 039 19 Aucune décision for
Page 23 and 24:
QRVA 53 039 21 1. a) Au vu des diff
Page 25 and 26:
QRVA 53 039 23 Les quatre partenair
Page 27 and 28:
QRVA 53 039 25 Réponse de la minis
Page 29 and 30:
QRVA 53 039 27 Pour le site d'Ouden
Page 31 and 32:
QRVA 53 039 29 À Liège, le coût
Page 33 and 34:
QRVA 53 039 31 d) Combien de gares
Page 35 and 36:
QRVA 53 039 33 d) Un inventaire des
Page 37 and 38:
QRVA 53 039 35 4. La SNCB Holding e
Page 39 and 40:
QRVA 53 039 37 Les principales caus
Page 41 and 42:
QRVA 53 039 39 En moyenne, le nombr
Page 43 and 44:
QRVA 53 039 41 En plus d'une sécur
Page 45 and 46:
QRVA 53 039 43 Le document énumèr
Page 47 and 48:
QRVA 53 039 45 DO 2010201103028 Que
Page 49 and 50:
QRVA 53 039 47 La procédure lancé
Page 51 and 52:
QRVA 53 039 49 DO 2010201103470 Que
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
QRVA 53 039 53 La cause principale
Page 57 and 58:
QRVA 53 039 55 2. et 3. Les chiffre
Page 59 and 60:
QRVA 53 039 57 Les voitures M4, M5
Page 61 and 62:
QRVA 53 039 59 DO 2010201104043 Que
Page 63 and 64:
QRVA 53 039 61 DO 2010201104044 Que
Page 65 and 66:
QRVA 53 039 63 DO 2010201104045 Que
Page 67 and 68:
QRVA 53 039 65 Dans le cadre de l'a
Page 69 and 70:
QRVA 53 039 67 DO 2010201104047 Que
Page 71 and 72:
QRVA 53 039 69 DO 2010201104048 Que
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
QRVA 53 039 75 Il reste enfin la r
Page 79 and 80:
QRVA 53 039 77 Avec l'architecte Je
Page 81 and 82:
QRVA 53 039 79 À cette même péri
Page 83 and 84:
QRVA 53 039 81 Il est exact que la
Page 85 and 86:
QRVA 53 039 83 DO 2010201104056 Que
Page 87 and 88:
QRVA 53 039 85 3. a) Sur la base de
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
QRVA 53 039 89 Dans le cadre des st
Page 93 and 94:
QRVA 53 039 91 DO 2010201104061 Que
Page 95 and 96:
QRVA 53 039 93 DO 2010201104062 Que
Page 97 and 98:
QRVA 53 039 95 DO 2010201104063 Que
Page 99 and 100:
QRVA 53 039 97 b) Était-il déjà
Page 101 and 102:
QRVA 53 039 99 Afin de procéder à
Page 103 and 104:
QRVA 53 039 101 DO 2010201104067 Qu
Page 105 and 106:
QRVA 53 039 103 2. Le regroupement
Page 107 and 108:
QRVA 53 039 105 Schéma des corresp
Page 109 and 110:
QRVA 53 039 107 Réponse de la mini
Page 111 and 112:
QRVA 53 039 109 Selon le jury de "P
Page 113 and 114:
QRVA 53 039 111 En effet, en 2009,
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
QRVA 53 039 119 DO 2010201104077 Qu
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
QRVA 53 039 123 DO 2010201104080 Qu
Page 127 and 128:
QRVA 53 039 125 Trois problèmes fe
Page 129 and 130:
QRVA 53 039 127 Certaines gares fon
Page 131 and 132:
QRVA 53 039 129 Fin 2010, on est d'
Page 133 and 134:
QRVA 53 039 131 Ministre de l'Inté
Page 135 and 136:
QRVA 53 039 133 En tenant compte é
Page 137 and 138:
QRVA 53 039 135 Clôturée en 2010,
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
QRVA 53 039 139 En cours d'élabora
Page 143 and 144:
QRVA 53 039 141 2. Les divers point
Page 145 and 146:
QRVA 53 039 143 2. Pour cette quest
Page 147 and 148:
QRVA 53 039 145 Sur la base des ré
Page 149 and 150:
QRVA 53 039 147 2. Chaque accident
Page 151 and 152: QRVA 53 039 149 7. Toutes les repri
Page 153 and 154: QRVA 53 039 151 DO 2010201101248 Qu
Page 155 and 156: QRVA 53 039 153 Les chauffeurs de t
Page 157 and 158: QRVA 53 039 155 Réponse de la mini
Page 161 and 162: QRVA 53 039 159 4. Il est obligatoi
Page 163 and 164: QRVA 53 039 161 Les voleurs s'inté
Page 167 and 168: QRVA 53 039 165 b) Quel est le dél
Page 169 and 170: QRVA 53 039 167 Les montants mentio
Page 171 and 172: QRVA 53 039 169 Étant donné son c
Page 173 and 174: QRVA 53 039 171 3. Le Plan national
Page 175 and 176: QRVA 53 039 173 - le développement
Page 179 and 180: QRVA 53 039 177 Le Service public f
Page 181 and 182: QRVA 53 039 179 Le tribunal se pron
Page 183 and 184: QRVA 53 039 181 2. Au sein du SPF I
Page 185 and 186: QRVA 53 039 183 2. Pour ce qui conc
Page 187 and 188: QRVA 53 039 185 2. M'est-il possibl
Page 189 and 190: QRVA 53 039 187 - Des 140 télétra
Page 191 and 192: QRVA 53 039 189 Direction général
Page 193 and 194: QRVA 53 039 191 - la plurinationali
Page 195 and 196: QRVA 53 039 193 De même, l'enregis
Page 197 and 198: QRVA 53 039 195 3. Combien de contr
Page 199 and 200: QRVA 53 039 197 Je me permets de re
Page 201: QRVA 53 039 199 Dans l'arrêt Brass
Page 205 and 206: QRVA 53 039 203 Le législateur n'a
Page 207 and 208: QRVA 53 039 205 Code cessation 1 /
Page 213 and 214: QRVA 53 039 211 Je suis interpellé
Page 215 and 216: QRVA 53 039 213 11. Pour chaque ann
Page 217 and 218: QRVA 53 039 215 2. Je peux vous app
Page 219 and 220: QRVA 53 039 217 La compréhension d
Page 221 and 222: QRVA 53 039 219 Tableau 2: Évoluti
Page 223 and 224: QRVA 53 039 221 1° l'article 74 du
Page 227 and 228: QRVA 53 039 225 La réglementation
Page 229 and 230: QRVA 53 039 227 - l'optimalisation
Page 231 and 232: QRVA 53 039 229 Parallèlement à t
Page 233 and 234: QRVA 53 039 231 En 2010, un seul ca
Page 235 and 236: QRVA 53 039 233 C'est l'arrêt DELO
Page 237 and 238: QRVA 53 039 235 DO DO II. Sommaire
Page 239 and 240: QRVA 53 039 237 DO DO Date Datum Qu
Page 245: QRVA 53 039 243 DO DO Date Datum Qu
show all

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?