09.01.2013 Views

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QRVA 53 039 157<br />

DO 2010201101886<br />

Question n° 236 <strong>de</strong> monsieur le député P<strong>et</strong>er Logghe du<br />

29 décembre 2010 (N.) à la ministre <strong>de</strong><br />

l'Intérieur:<br />

DO 2010201101886<br />

Vraag nr. 236 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />

P<strong>et</strong>er Logghe van 29 <strong>de</strong>cember 2010 (N.) aan <strong>de</strong><br />

minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>:<br />

Docum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> bord dans les véhicules. (QO 1563) Boorddocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in <strong>de</strong> wag<strong>en</strong>s. (MV 1563)<br />

Vous aviez indiqué il y a quelque temps <strong>de</strong> cela qu'il était<br />

probablem<strong>en</strong>t préférable <strong>de</strong> ne pas laisser les docum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />

bord dans la voiture. La raison est claire: le vol <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>ts<br />

<strong>de</strong> bord est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u une véritable plaie <strong>et</strong> alim<strong>en</strong>te un<br />

carrousel <strong>de</strong> frau<strong>de</strong>s. Les docum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> bord dérobés sont<br />

donc utilisés dans le cadre d'activités criminelles.<br />

Votre conseil a soulevé <strong>de</strong> nombreuses réactions, notamm<strong>en</strong>t<br />

au cours <strong>de</strong> l'émission <strong>de</strong> Radio 1 "Pe<strong>et</strong>ers <strong>et</strong> Pichal".<br />

Plusieurs auditeurs y indiquai<strong>en</strong>t ne dét<strong>en</strong>ir dans leur véhicule<br />

qu'une copie <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> bord, les originaux<br />

étant conservés à la maison. Un porte-parole <strong>de</strong> la police a<br />

pourtant insisté sur le fait qu'une telle démarche n'était pas<br />

légale.<br />

1. Avant que la situation ne dégénère complètem<strong>en</strong>t avec<br />

une majorité <strong>de</strong> conducteurs circulant avec <strong>de</strong>s copies <strong>de</strong>s<br />

docum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> bord, il serait peut-être utile que le gouvernem<strong>en</strong>t<br />

indique clairem<strong>en</strong>t si c<strong>et</strong>te pratique est effectivem<strong>en</strong>t<br />

autorisée.<br />

Enige tijd geled<strong>en</strong> lanceer<strong>de</strong> u <strong>de</strong> i<strong>de</strong>e dat <strong>de</strong> burgers hun<br />

autopapier<strong>en</strong> b<strong>et</strong>er ni<strong>et</strong> meer onbeheerd achter lat<strong>en</strong> in hun<br />

voertuig. De red<strong>en</strong> hiervoor was dui<strong>de</strong>lijk: <strong>de</strong> diefstal van<br />

allerlei boorddocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> echte plaag geword<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

hiermee wordt ook e<strong>en</strong> frau<strong>de</strong>carrousel gaan<strong>de</strong> gehoud<strong>en</strong>.<br />

Ze word<strong>en</strong> gebruikt voor criminele activiteit<strong>en</strong> m<strong>et</strong> an<strong>de</strong>re<br />

woord<strong>en</strong>.<br />

Op uw raadgeving zijn nogal wat reacties gekom<strong>en</strong>,<br />

on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re in h<strong>et</strong> Radio 1-programma "Pe<strong>et</strong>ers <strong>en</strong><br />

Pichal": verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> luisteraars steld<strong>en</strong> er namelijk dat<br />

m<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> kopie van <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in <strong>de</strong> auto heeft,<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong> originele docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> thuis bewaart. E<strong>en</strong> politiewoordvoer<strong>de</strong>r<br />

b<strong>en</strong>adrukte echter dat dit ni<strong>et</strong> w<strong>et</strong>telijk is <strong>en</strong><br />

dus ni<strong>et</strong> mag.<br />

1. Vooraleer dit verhaal helemaal uit <strong>de</strong> hand loopt, <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in<strong>de</strong>rdaad massaal m<strong>et</strong> kopieën van hun boorddocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

rondtoer<strong>en</strong>, zou h<strong>et</strong> misschi<strong>en</strong> nuttig zijn dat er<br />

vanuit <strong>de</strong> regering wordt gecommuniceerd of autobestuur<strong>de</strong>rs<br />

in<strong>de</strong>rdaad m<strong>et</strong> kopieën van hun boorddocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

mog<strong>en</strong> rondrijd<strong>en</strong>.<br />

Quelle est votre réaction concernant ce problème? Wat is uw reactie hierop?<br />

2. a) De quels docum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> bord s'agit-il exactem<strong>en</strong>t? 2. a) Over welke boorddocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gaat h<strong>et</strong> dan?<br />

b) Est-il est permis <strong>de</strong> circuler uniquem<strong>en</strong>t avec un copie b) Mag m<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel m<strong>et</strong> e<strong>en</strong> kopie van h<strong>et</strong> inschrijvingsbe-<br />

du certificat d'immatriculation, du certificat <strong>de</strong> contrôle wijs rondrijd<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> kopie van h<strong>et</strong> keuringsbewijs <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />

technique <strong>et</strong> <strong>de</strong> la carte verte d'assurances?<br />

kopie van <strong>de</strong> gro<strong>en</strong>e verzekeringskaart?<br />

3. a) Qu'<strong>en</strong> est-il si l'on se r<strong>en</strong>d à l'étranger? 3. a) Wat als m<strong>en</strong> naar h<strong>et</strong> buit<strong>en</strong>land trekt?<br />

b) Je crains que lors d'un contrôle <strong>de</strong> police à l'étranger b) Ik vrees dat m<strong>en</strong> bij controle door buit<strong>en</strong>landse politie-<br />

l'am<strong>en</strong><strong>de</strong> soit inévitable. Où alors une coordination auraitm<strong>en</strong>s<strong>en</strong> onmid<strong>de</strong>llijk e<strong>en</strong> bo<strong>et</strong>e aan <strong>de</strong> broek heeft, of<br />

elle eu lieu à ce suj<strong>et</strong> au niveau europé<strong>en</strong>?<br />

wordt dit Europees gecoördineerd?<br />

4. S'il n'est légalem<strong>en</strong>t pas permis <strong>de</strong> circuler avec <strong>de</strong>s 4. Als h<strong>et</strong> w<strong>et</strong>telijk ni<strong>et</strong> kan dat m<strong>en</strong> m<strong>et</strong> kopieën van<br />

copies <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> bord, ne p<strong>en</strong>sez-vous pas qu'il boorddocum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> rondtoert, dringt e<strong>en</strong> w<strong>et</strong>gev<strong>en</strong>d initia-<br />

convi<strong>en</strong>drait <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre une initiative législative <strong>en</strong> la<br />

matière?<br />

tief zich dan volg<strong>en</strong>s u op?<br />

CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010<br />

2011<br />

KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!