Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

88 QRVA 53 039 DO 2010201104059 Question n° 484 de monsieur le député David Geerts du 17 août 2011 (N.) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques: SNCB. - Service Reizigers Dispatching Voyageurs. - Rôle central des voyageurs. (QO 5297) Le rapport annuel 2010 du Médiateur de la SNCB fait état de respectivement 2.357 et 665 plaintes concernant les retards et les suppressions de trains. Il appartient à Traffic Control (TC), le contrôleur du trafic d'Infrabel, chargé de contrôler la ponctualité des trains, et au service Reizigers Dispatching Voyageurs de la SNCB (RDV), qui défend les intérêts des voyageurs, de prendre les mesures appropriées pour résoudre ces problèmes. Dans la pratique, il s'avère que le TC a toujours le dernier mot. Il en résulte parfois que les trains partent ponctuellement à l'heure sans attendre une dizaine de voyageurs pour leur permettre d'avoir leur correspondance. Comment peut-on donner plus de poids au service Reizigers Dispatching Voyageurs, de sorte que le voyageur occupe à nouveau une position centrale et pas le matériel roulant? Réponse de la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques du 17 août 2011, à la question n° 484 de monsieur le député David Geerts du 17 août 2011 (N.): En principe, le Reizigers Dispatching Voyageurs (RDV) et le Traffic Control (TC) appliquent les mêmes directives. En cas de perturbation du trafic des trains, ils agissent dans l'intérêt de la plupart des voyageurs. Des décisions prises dans l'intérêt de clients préjudiciés d'une gare ou d'un train bien précis, peuvent déclencher des réactions en chaîne au niveau des retards, avec in fine des nuisances pour un nombre bien plus élevé de voyageurs. Nonobstant le fait que des voyageurs pouraient encourir un retard dans les trains suivants, un certain nombre de clients se trouvent également dans le train retenu en gare pour assurer une correspondance, lesquels peuvent ensuite avoir besoin d'une correspondance avec un train ou un bus. C'est le régulateur de ligne au sein du Traffic Control qui prend la décision en final, car il a une vision globale du trafic des trains sur une ligne, et qu'il peut estimer les éventuelles conséquences de la rétention d'un train sur des autres trains. DO 2010201104059 Vraag nr. 484 van de heer volksvertegenwoordiger David Geerts van 17 augustus 2011 (N.) aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven: NMBS. - De dienst Reizigers Dispatching Voyageurs. - Een centrale rol voor de reizigers (MV 5297). ln het jaarverslag 2010 van de Ombudsman Rail van de NMBS zijn er heel wat klachten over vertragingen of afschaffingen van treinen. Respectievelijk 2357 en 665. Traffic Control (TC) de verkeersleider van Infrabel, die over de stiptheid van de treinen moet waken en Reizigers Dispatching Voyageurs van NMBS (RDV), die opkomt voor de belangen van de reizigers moet hieromtrent samen gepaste maatregelen vinden. ln de praktijk blijkt dat TC altijd het laatste woord heeft. Hierdoor wachten soms treinen niet op een tiental reizigers zodat zij hun aansluiting zouden halen, maar vertrekt de trein statisch op tijd. Hoe kan men de dienst Reizigers Dispatching Voyageurs meer laten doorwegen zodat de reiziger terug centraal komt te staan en niet het rollend materieel op zich? Antwoord van de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven van 17 augustus 2011, op de vraag nr. 484 van de heer volksvertegenwoordiger David Geerts van 17 augustus 2011 (N.): In principe passen Reizigers Dispatching Voyageurs (RDV) en Traffic Control (TC) dezelfde richtlijnen toe. Bij verstoord treinverkeer beslist men in het belang van het grootste deel van de reizigers. Beslissingen genomen in het belang van een aantal gedupeerde reizigers in een welbepaald station of van een welbepaalde trein, kunnen kettingreacties van vertragingen doen ontstaan waardoor uiteindelijk veel meer reizigers hinder ondervinden. Niet alleen kunnen reizigers in volgende treinen vertraging oplopen, er zitten in de trein die opgehouden wordt in een station om aansluiting te verzekeren ook tal van reizigers, die verderop een aansluiting met trein of bus kunnen nodig hebben. De lijnregelaar bij Traffic Control heeft het laatste woord omdat hij een globaal overzicht heeft van al het treinverkeer op een lijn en kan inschatten wat de eventuele gevolgen zouden zijn van het toekennen van een extra wachttijd aan een trein voor andere treinen. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 039 89 Dans le cadre des statistiques en matière de ponctualité, le nombre de correspondances réalisées dans les principales gares est suivi par Infrabel. En cas d'augmentation sensible du nombre de correspondances ratées, il est examiné avec la SNCB si des adaptations sont possibles, sans qu'il soit créé un effet boule de neige au niveau des retards. DO 2010201104060 Question n° 485 de monsieur le député Steven Vandeput du 24 août 2011 (N.) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques: SNCB. - Fermeture éventuelle des gares de Bruxelles- Congrès et Bruxelles-Chapelle (QO 5080). La SNCB envisage de fermer les gares de Bruxelles- Congrès et Bruxelles-Chapelle. Elle espère ainsi améliorer la ponctualité des trains sur la jonction Nord-Midi. L'incidence de cette double fermeture sur les voyageurs concernés ainsi que sur le trafic ferroviaire est à l'étude. En octobre 2009, le nombre de voyageurs embarquant à Bruxelles-Congrès par jour ouvrable a été évalué à 1187. Pour Bruxelles-Chapelle, ce nombre n'était que de 54. En 2007, le nombre de ces voyageurs s'élevait encore, respectivement, à 3393 et 1696. 1. Combien ces voyageurs étaient-ils à Bruxelles- Congrès et Bruxelles-Chapelle selon les recensements effectués en 2010? 2. Comment le net recul du nombre de voyageurs à Bruxelles-Chapelle (leur nombre en 2009 ne représentait plus que 2,7% de leur nombre en 2007) et, dans une moindre mesure, à Bruxelles-Congrès s'explique-t-il? 3. a) Où en est l'étude ayant trait à l'incidence de la fermeture de ces deux gares sur les voyageurs concernés et sur le trafic ferroviaire? In het kader van de stiptheidstatistieken wordt het aantal gerealiseerde aansluitingen in de voornaamste overstapstations door Infrabel opgevolgd. Bij een sterke stijging van het aantal gemiste aansluitingen wordt samen met de NMBS nagegaan of aanpassingen mogelijk zijn, zonder een sneeuwbaleffect van vertragingen te creëren. DO 2010201104060 Vraag nr. 485 van de heer volksvertegenwoordiger Steven Vandeput van 24 augustus 2011 (N.) aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven: NMBS. - Mogelijke sluiting van de stations Brussel-Congres en Brussel-Kapellekerk (MV 5080). De NMBS overweegt om de treinstations Brussel-Congres en Brussel-Kapellekerk te sluiten. Daarmee hoopt NMBS de stiptheid op de Noord-Zuidas op te krikken. Momenteel wordt onderzocht welke impact de sluiting van die stations zal hebben voor de betrokken reizigers en voor het treinverkeer. In oktober 2009 werden in Brussel-Congres 1187 opstappers per weekdag geteld. Voor Brussel-Kapellekerk waren dit er slechts 54. In 2007 waren dit er nog respectievelijk 3393 en 1696. 1. Hoeveel opstappers waren er volgens de reizigerstellingen van 2010 in de stations Brussel-Congres en Brussel- Kapellekerk? 2. Hoe valt de sterke terugval in het aantal reizigers in het station van Brussel-Kapellekerk (in 2009 nog slechts 2,7% van het aantal opstappers in 2007) en in mindere mate Brussel-Congres te verklaren? 3. a) Hoe staat het met het onderzoek naar de impact van de sluiting van beide stations op de betrokken reizigers en op het treinverkeer? b) Les résultats de cette étude sont-ils déjà disponibles? b) Zijn er al resultaten beschikbaar? c) Dans la négative, quand devraient-ils l'être? c) Zo neen, wanneer worden die verwacht? d) Qui réalise cette étude d'incidence? d) Door wie wordt het onderzoek uitgevoerd? 4. Quelles solutions de rechange envisage-t-on pour les 4. Welke alternatieven voor de reizigers worden onder- voyageurs? zocht? 5. Certaines de ces solutions de rechange envisageables 5. Is er overleg met de MIVB of met anderen over moge- sont-elles l'objet d'une concertation avec la STIB ou d'autres sociétés de transport public? lijke alternatieven? CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Page 1 and 2:
QRVA 53 039 CHAMBRE DES REPRÉSENTA
Page 3 and 4:
QRVA 53 039 1 bqr document 039 - 53
Page 5 and 6:
QRVA 53 039 3 Liste clôturée le 0
Page 7 and 8:
QRVA 53 039 5 1. a) et b) En annexe
Page 9 and 10:
QRVA 53 039 7 DO 2010201102240 Ques
Page 11 and 12:
QRVA 53 039 9 - En mars 2011, l'ONE
Page 13 and 14:
QRVA 53 039 11 Ministre du Climat e
Page 15 and 16:
QRVA 53 039 13 DO 2010201103593 Que
Page 17 and 18:
QRVA 53 039 15 2. Les gestionnaires
Page 19 and 20:
QRVA 53 039 17 Le texte de Cancun p
Page 21 and 22:
QRVA 53 039 19 Aucune décision for
Page 23 and 24:
QRVA 53 039 21 1. a) Au vu des diff
Page 25 and 26:
QRVA 53 039 23 Les quatre partenair
Page 27 and 28:
QRVA 53 039 25 Réponse de la minis
Page 29 and 30:
QRVA 53 039 27 Pour le site d'Ouden
Page 31 and 32:
QRVA 53 039 29 À Liège, le coût
Page 33 and 34:
QRVA 53 039 31 d) Combien de gares
Page 35 and 36:
QRVA 53 039 33 d) Un inventaire des
Page 37 and 38:
QRVA 53 039 35 4. La SNCB Holding e
Page 39 and 40: QRVA 53 039 37 Les principales caus
Page 41 and 42: QRVA 53 039 39 En moyenne, le nombr
Page 43 and 44: QRVA 53 039 41 En plus d'une sécur
Page 45 and 46: QRVA 53 039 43 Le document énumèr
Page 47 and 48: QRVA 53 039 45 DO 2010201103028 Que
Page 49 and 50: QRVA 53 039 47 La procédure lancé
Page 53 and 54: QRVA 53 039 51 Réponse de la minis
Page 55 and 56: QRVA 53 039 53 La cause principale
Page 57 and 58: QRVA 53 039 55 2. et 3. Les chiffre
Page 59 and 60: QRVA 53 039 57 Les voitures M4, M5
Page 67 and 68: QRVA 53 039 65 Dans le cadre de l'a
Page 77 and 78: QRVA 53 039 75 Il reste enfin la r
Page 79 and 80: QRVA 53 039 77 Avec l'architecte Je
Page 81 and 82: QRVA 53 039 79 À cette même péri
Page 83 and 84: QRVA 53 039 81 Il est exact que la
Page 87 and 88: QRVA 53 039 85 3. a) Sur la base de
Page 89: QRVA 53 039 87 Réponse de la minis
Page 99 and 100: QRVA 53 039 97 b) Était-il déjà
Page 101 and 102: QRVA 53 039 99 Afin de procéder à
Page 103 and 104: QRVA 53 039 101 DO 2010201104067 Qu
Page 105 and 106: QRVA 53 039 103 2. Le regroupement
Page 107 and 108: QRVA 53 039 105 Schéma des corresp
Page 109 and 110: QRVA 53 039 107 Réponse de la mini
Page 111 and 112: QRVA 53 039 109 Selon le jury de "P
Page 113 and 114: QRVA 53 039 111 En effet, en 2009,
Page 127 and 128: QRVA 53 039 125 Trois problèmes fe
Page 129 and 130: QRVA 53 039 127 Certaines gares fon
Page 131 and 132: QRVA 53 039 129 Fin 2010, on est d'
Page 133 and 134: QRVA 53 039 131 Ministre de l'Inté
Page 135 and 136: QRVA 53 039 133 En tenant compte é
Page 137 and 138: QRVA 53 039 135 Clôturée en 2010,
Page 141 and 142:
QRVA 53 039 139 En cours d'élabora
Page 143 and 144:
QRVA 53 039 141 2. Les divers point
Page 145 and 146:
QRVA 53 039 143 2. Pour cette quest
Page 147 and 148:
QRVA 53 039 145 Sur la base des ré
Page 149 and 150:
QRVA 53 039 147 2. Chaque accident
Page 151 and 152:
QRVA 53 039 149 7. Toutes les repri
Page 153 and 154:
QRVA 53 039 151 DO 2010201101248 Qu
Page 155 and 156:
QRVA 53 039 153 Les chauffeurs de t
Page 157 and 158:
QRVA 53 039 155 Réponse de la mini
Page 159 and 160:
QRVA 53 039 157 DO 2010201101886 Qu
Page 161 and 162:
QRVA 53 039 159 4. Il est obligatoi
Page 163 and 164:
QRVA 53 039 161 Les voleurs s'inté
Page 165 and 166:
QRVA 53 039 163 DO 2010201102297 Qu
Page 167 and 168:
QRVA 53 039 165 b) Quel est le dél
Page 169 and 170:
QRVA 53 039 167 Les montants mentio
Page 171 and 172:
QRVA 53 039 169 Étant donné son c
Page 173 and 174:
QRVA 53 039 171 3. Le Plan national
Page 175 and 176:
QRVA 53 039 173 - le développement
Page 177 and 178:
QRVA 53 039 175 DO 2010201103097 Qu
Page 179 and 180:
QRVA 53 039 177 Le Service public f
Page 181 and 182:
QRVA 53 039 179 Le tribunal se pron
Page 183 and 184:
QRVA 53 039 181 2. Au sein du SPF I
Page 185 and 186:
QRVA 53 039 183 2. Pour ce qui conc
Page 187 and 188:
QRVA 53 039 185 2. M'est-il possibl
Page 189 and 190:
QRVA 53 039 187 - Des 140 télétra
Page 191 and 192:
QRVA 53 039 189 Direction général
Page 193 and 194:
QRVA 53 039 191 - la plurinationali
Page 195 and 196:
QRVA 53 039 193 De même, l'enregis
Page 197 and 198:
QRVA 53 039 195 3. Combien de contr
Page 199 and 200:
QRVA 53 039 197 Je me permets de re
Page 201 and 202:
QRVA 53 039 199 Dans l'arrêt Brass
Page 203 and 204:
QRVA 53 039 201 3. Quelles sont les
Page 205 and 206:
QRVA 53 039 203 Le législateur n'a
Page 207 and 208:
QRVA 53 039 205 Code cessation 1 /
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
QRVA 53 039 211 Je suis interpellé
Page 215 and 216:
QRVA 53 039 213 11. Pour chaque ann
Page 217 and 218:
QRVA 53 039 215 2. Je peux vous app
Page 219 and 220:
QRVA 53 039 217 La compréhension d
Page 221 and 222:
QRVA 53 039 219 Tableau 2: Évoluti
Page 223 and 224:
QRVA 53 039 221 1° l'article 74 du
Page 225 and 226:
QRVA 53 039 223 DO 2010201104092 Qu
Page 227 and 228:
QRVA 53 039 225 La réglementation
Page 229 and 230:
QRVA 53 039 227 - l'optimalisation
Page 231 and 232:
QRVA 53 039 229 Parallèlement à t
Page 233 and 234:
QRVA 53 039 231 En 2010, un seul ca
Page 235 and 236:
QRVA 53 039 233 C'est l'arrêt DELO
Page 237 and 238:
QRVA 53 039 235 DO DO II. Sommaire
Page 239 and 240:
QRVA 53 039 237 DO DO Date Datum Qu
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245:
show all

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?