Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
56 QRVA 53 039<br />
DO 2010201104037<br />
Question n° 464 <strong>de</strong> monsieur le député Stev<strong>en</strong><br />
Van<strong>de</strong>put du 10 août 2011 (N.) à la ministre <strong>de</strong> la<br />
Fonction publique <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Entreprises publiques:<br />
SNCB. - Ouverture <strong>de</strong>s portes <strong>de</strong>s trains <strong>en</strong> mouvem<strong>en</strong>t.<br />
(QO 5083)<br />
Le 30 mai 2011, un train, dont les portes étai<strong>en</strong>t ouvertes,<br />
a circulé à gran<strong>de</strong> vitesse à Bruxelles. Un voyageur a filmé<br />
l'incid<strong>en</strong>t <strong>et</strong> a diffusé le film sur Facebook. Il arriverait <strong>de</strong><br />
plus <strong>en</strong> plus souv<strong>en</strong>t que <strong>de</strong>s voyageurs ouvr<strong>en</strong>t les portes<br />
<strong>en</strong> actionnant la poignée <strong>de</strong> secours, <strong>et</strong> plus particulièrem<strong>en</strong>t<br />
par temps chaud dans les trains sans conditionnem<strong>en</strong>t<br />
d'air. C<strong>et</strong>te action perm<strong>et</strong> d'ouvrir les portes sans que le<br />
train ne s'arrête. Il faut alors att<strong>en</strong>dre qu'un autre voyageur<br />
informe l'accompagnateur <strong>de</strong> train ou que celui-ci constate<br />
lui-même l'incid<strong>en</strong>t.<br />
L'ouverture <strong>de</strong>s portes d'un train <strong>en</strong> mouvem<strong>en</strong>t constitue<br />
une infraction à la loi relative à la circulation. De lour<strong>de</strong>s<br />
am<strong>en</strong><strong>de</strong>s pouvant aller <strong>de</strong> 60 euros à un multiple <strong>de</strong> ce<br />
montant ont été prévues pour sanctionner c<strong>et</strong>te infraction.<br />
1. Quels types <strong>de</strong> trains ne s'arrêt<strong>en</strong>t pas automatiquem<strong>en</strong>t<br />
lorsque l'on actionne la poignée <strong>de</strong> secours?<br />
2. Quels types <strong>de</strong> trains ne sont pas équipés du conditionnem<strong>en</strong>t<br />
d'air?<br />
3. À combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> reprises c<strong>et</strong>te infraction a-t-elle été<br />
constatée chaque année au cours <strong>de</strong>s cinq <strong>de</strong>rnières<br />
années?<br />
4. La SNCB a déclaré par la voix <strong>de</strong> son porte-parole<br />
qu'elle compte sur le s<strong>en</strong>s <strong>de</strong>s responsabilités <strong>de</strong>s voyageurs<br />
<strong>et</strong> qu'elle ne peut elle-même pas faire grand chose<br />
pour résoudre ce problème.<br />
Faut-il <strong>en</strong> conclure que la SNCB ne pr<strong>en</strong>dra aucune<br />
mesure (par exemple <strong>de</strong>s adaptations techniques, <strong>de</strong>s campagnes<br />
d'information, <strong>et</strong>c.) pour lutter contre ce nouveau<br />
phénomène?<br />
Réponse <strong>de</strong> la ministre <strong>de</strong> la Fonction publique <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
Entreprises publiques du 11 août 2011, à la question n°<br />
464 <strong>de</strong> monsieur le député Stev<strong>en</strong> Van<strong>de</strong>put du 10 août<br />
2011 (N.):<br />
1. <strong>et</strong> 2. Sur aucun véhicule un freinage <strong>de</strong> secours n'est<br />
activé quand l'ouverture <strong>de</strong>s portes est effectuée. Le fait<br />
que les portes puiss<strong>en</strong>t s'ouvrir p<strong>en</strong>dant le traj<strong>et</strong> est<br />
conforme à la réglem<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> l'"Union Internationale<br />
<strong>de</strong>s Chemins <strong>de</strong> Fer" (UIC).<br />
DO 2010201104037<br />
Vraag nr. 464 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger<br />
Stev<strong>en</strong> Van<strong>de</strong>put van 10 augustus 2011 (N.) aan<br />
<strong>de</strong> minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Overheidsbedrijv<strong>en</strong>:<br />
NMBS. - H<strong>et</strong> op<strong>en</strong><strong>en</strong> van <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur<strong>en</strong> van rijd<strong>en</strong><strong>de</strong> trein<strong>en</strong>.<br />
(MV 5083)<br />
Op 30 mei 2011 reed in Brussel e<strong>en</strong> trein aan volle snelheid<br />
m<strong>et</strong> op<strong>en</strong> <strong>de</strong>ur<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> reiziger film<strong>de</strong> h<strong>et</strong> incid<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
verspreid<strong>de</strong> h<strong>et</strong> filmpje via Facebook. H<strong>et</strong> zou <strong>de</strong> jongste<br />
tijd steeds vaker gebeur<strong>en</strong> dat reizigers <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur<strong>en</strong> op<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
m<strong>et</strong> <strong>de</strong> noodh<strong>en</strong><strong>de</strong>l, vooral bij warm weer op trein<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r<br />
airco. De <strong>de</strong>ur<strong>en</strong> schuiv<strong>en</strong> dan opzij, maar <strong>de</strong> trein<br />
stopt ni<strong>et</strong>. H<strong>et</strong> is wacht<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re reiziger <strong>de</strong> treinbegelei<strong>de</strong>r<br />
informeert of <strong>de</strong> conducteur h<strong>et</strong> zelf opmerkt.<br />
H<strong>et</strong> op<strong>en</strong><strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>de</strong>ur van e<strong>en</strong> rijd<strong>en</strong><strong>de</strong> trein is e<strong>en</strong><br />
inbreuk op <strong>de</strong> verkeersw<strong>et</strong>. Hier staan str<strong>en</strong>ge straff<strong>en</strong> op<br />
van 60 euro tot e<strong>en</strong> veelvoud daarvan.<br />
1. Op welke types trein<strong>en</strong> stopt <strong>de</strong> trein ni<strong>et</strong> automatisch<br />
wanneer er aan <strong>de</strong> noodh<strong>en</strong><strong>de</strong>l g<strong>et</strong>rokk<strong>en</strong> wordt?<br />
2. Welke types van trein<strong>en</strong> zijn ni<strong>et</strong> uitgerust m<strong>et</strong> airconditioning?<br />
3. Hoeveel keer werd <strong>de</strong>ze inbreuk jaarlijks vastgesteld<br />
tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> jongste vijf jaar?<br />
4. De NMBS verklaar<strong>de</strong> bij mon<strong>de</strong> van haar woordvoer<strong>de</strong>r<br />
dat ze rek<strong>en</strong>t op <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van <strong>de</strong> reiziger<br />
maar dat ze zelf weinig aan dit probleem kan do<strong>en</strong>.<br />
Impliceert dit dat <strong>de</strong> NMBS ge<strong>en</strong> maatregel<strong>en</strong> (bijvoorbeeld<br />
technische aanpassing<strong>en</strong>, informatiecampagnes,<br />
<strong>en</strong>zovoort) zal nem<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> dit opkom<strong>en</strong><strong>de</strong> f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong>?<br />
Antwoord van <strong>de</strong> minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Overheidsbedrijv<strong>en</strong> van 11 augustus 2011, op <strong>de</strong> vraag<br />
nr. 464 van <strong>de</strong> heer volksverteg<strong>en</strong>woordiger Stev<strong>en</strong><br />
Van<strong>de</strong>put van 10 augustus 2011 (N.):<br />
1. <strong>en</strong> 2. Op ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel voertuig wordt e<strong>en</strong> noodremming<br />
in werking gebracht wanneer <strong>de</strong> noodop<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur<strong>en</strong><br />
wordt bedi<strong>en</strong>d. H<strong>et</strong> feit dat <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> geop<strong>en</strong>d<br />
word<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s h<strong>et</strong> rijd<strong>en</strong> is conform <strong>de</strong> reglem<strong>en</strong>tering van<br />
<strong>de</strong> "Union Internationale <strong>de</strong>s Chemins <strong>de</strong> Fer" (UIC).<br />
CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010<br />
2011<br />
KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE