Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

82 QRVA 53 039 1. a) Quelles sont les raisons exactes qui ont motivé la SNCB à supprimer la série I-ARL? b) Pourquoi est-il indispensable de centraliser les activités des accompagnateurs de trains internationaux à Bruxelles? 2. La CSC-Transcom a demandé à la SNCB de ré-évaluer le planning de la suppression de la série I-ARL. A l'heure d'écrire ces lignes, aucune réponse ne leur est encore parvenue. 1. a) Om welke precieze redenen heeft de NMBS de I- ARL-reeks geschrapt? b) Waarom is het noodzakelijk het werk van de treinbegeleiders op internationale treinen in Brussel te centraliseren? 2. ACV-Transcom heeft de NMBS verzocht het tijdspad voor de schrapping van de I-ARL-reeks te herbekijken. Tot op heden is er nog geen antwoord gekomen. a) Qu'en est-il? a) Wat is het antwoord van de NMBS? b) Avez-vous des informations à communiquer à ce sujet? b) Welke informatie kunt u hieromtrent verschaffen? 3. a) Quelles alternatives professionnelles la SNCB a-t- 3. a) Welke professionele alternatieven zal de NMBS elle prévu de proposer aux accompagnateurs de train aanbieden aan de treinbegeleiders van de reeks die wordt concernés par la suppression de cette série? geschrapt? b) Comment se fait-il qu'aucune proposition de réorienta- b) Hoe komt het dat de mededeling over de schrapping tion de carrière n'ait accompagné l'avis de suppression de van de reeks niet vergezeld ging van een voorstel voor pro- la série? fessionele heroriëntering? Réponse de la ministre de la Fonction publique et des Antwoord van de minister van Ambtenarenzaken en Entreprises publiques du 23 août 2011, à la question Overheidsbedrijven van 23 augustus 2011, op de vraag n° 480 de monsieur le député Josy Arens du 23 août nr. 480 van de heer volksvertegenwoordiger Josy Arens 2011 (Fr.): van 23 augustus 2011 (Fr.): La charge de travail liée à la série I-ARL des accompa- De werklast verbonden aan de reeks I-ARL voor de treingnateurs des trains internationaux du dépôt d'Arlon a très begeleiders van internationale treinen van het depot van fortement diminué. Arlon is zeer klein geworden. En la transférant à Bruxelles, une seule prestation suffira, Door deze naar Brussel over te hevelen, kunnen deze alors qu'actuellement deux sont encore nécessaires à treinen door één enkele prestatie vervangen worden, daar Arlon. waar er nu nog twee nodig zijn in Aarlen. Par ailleurs, depuis quelques années, la desserte du trafic Tevens wordt de bediening van het internationaal trein- ferroviaire international est progressivement concentrée à verkeer sinds enkele jaren geleidelijk aan geconcentreerd Bruxelles, noeud ferroviaire par excellence en termes de in Brussel, het knooppunt bij uitstek qua internationaal ver- transport international, et où il existe également une cellule voer, en waar er tevens een cel "treinbegeleiding internati- "accompagnement des trains international" qui possède le onaal" bestaat, die de specifieke know-how voor deze know-how spécifique pour ces trains. treinen bezit. De plus, il y a actuellement une pénurie structurelle Bovendien is er een structureel tekort aan treinbegelei- d'accompagnateurs de train à Arlon. ders in Aarlen. Les accompagnateurs de train principaux qui deviennent De eerste treinbegeleiders die vrijkomen door de afschaf- disponibles à la suite de la suppression de la série I-ARL fing van de reeks I-ARL zullen ingezet worden om dit pourront compenser partiellement cette pénurie structurelle structurele tekort ten dele op te vangen. Op deze wijze et conserveront ainsi un emploi dans leur région. behouden zij hun werk in eigen streek. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 039 83 DO 2010201104056 Question n° 481 de madame la députée Colette Burgeon du 23 août 2011 (Fr.) à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques: Infrabel. - Les travaux de raccordement ferré de la plateforme multimodale de Garocentre (QO 5310). Le 29 octobre 2008, Duferco Diversification et le Port Autonome du Centre et de l'Ouest (PACO) signaient un protocole d'accord pour la création et la gestion d'un terminal multimodal (fluvial, routier, ferré) à Garocentre. Cette plateforme multimodale doit être composée de trois parties, réparties sur une longueur de quai de 320 mètres et raccordée à trois voies ferrées. Les premiers coups de pelle mécaniques ont été donnés à la mi-avril 2010. Sur le plan financier, les deux partenaires se partagent les coûts de la réalisation des études et des travaux de construction du terminal. Ainsi, Duferco Diversification doit investir quelque 11,3 millions d'euros et le PACO, 9,3 millions d'euros avec le support du Service Public Wallon (ex-MET), le Plan Marshall et le FEDER. Soulignons, toutefois, qu'Infrabel participe à hauteur de 5 millions d'euros à la réalisation de cet important ouvrage logistique, par le biais d'une amélioration des capacités de la gare de La Louvière Industrielle. Ainsi, sur le site dit "Tout-y-faut" appartenant à Duferco, une extension du réseau ferré sera réalisée en prolongement du réseau interne de Duferco et mènera à des quais de déchargement reliant la voie fluviale à des accès routiers. Trois voies doivent être mises en oeuvre: deux qui entreront dans le hall, la troisième servant de secours et de délestage. La construction de celles-ci sera prise en charge par Duferco jusqu'au terminal, par le PACO sur la plateforme et par Infrabel pour la partie située entre l'usine Duferco et la gare du Centre. 1. Prévue initialement pour la fin 2010, l'inauguration de la plate-forme multimodale n'est plus attendue avant le courant de l'année 2011. le cap de la moitié de l'année est arrivé. a) Infrabel a-t-il débuté les travaux de raccordement ferré et si oui, depuis quand? b) Pouvez-vous nous communiquer le planning des travaux? Quand seront-ils achevés? DO 2010201104056 Vraag nr. 481 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Colette Burgeon van 23 augustus 2011 (Fr.) aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven: Infrabel. - Werken voor de spooraansluiting van het multimodale platform Garocentre (MV 5310). Op 29 oktober 2008 sloten Duferco Diversification en PACO (Port Autonome du Centre et de l'Ouest) een protocolakkoord inzake de oprichting en het beheer van een multimodale terminal (water-, weg- en spoorvervoer) voor Garocentre. Die multimodale terminal zal uit drie delen bestaan, verdeeld over een kadelengte van 320 meter, en zal met drie spoorverbindingen uitgerust worden. De mechanische graafwerkzaamheden gingen medio april 2010 van start. Wat het financieringsluik betreft, delen de twee partners de kosten van de studies en van de werkzaamheden voor de bouw van de terminal. Duferco Diversification moet zo'n 11,3 miljoen euro investeren en PACO 9,3 miljoen euro, met steun van de Waalse Overheidsdienst (Service public de Wallonie, de opvolger van het Waals ministerie van Uitrusting en Vervoer (MET)), steun in het kader van het Waalse Marshallplan en EFRO-steun (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling). Daarnaast trekt Infrabel toch ook 5 miljoen euro uit voor de verwezenlijking van die logistiek belangrijke terminal, door te investeren in de capaciteitsverhoging van het station La Louvière-Industrie. Zo zal het spoorwegnet op de zogeheten "Tout-y-faut"-site van Duferco uitgebreid worden en aangesloten worden op het interne spoornet van Duferco. De spoorwegverbinding zal tot aan de loskades lopen die de verbinding vormen tussen de waterweg en de autowegen. Er moeten drie spoorverbindingen aangelegd worden: twee die tot in de opslaghal lopen, de derde dient als nooden omleidingsspoor. Duferco zal voor de aanleg van het traject tot aan de terminal betalen, het traject op de terminal zelf is voor rekening van PACO, en Infrabel neemt het baanvak tussen de fabriek van Duferco en het station van La Louvière-Centre te haren laste. 1. De multimodale terminal, die oorspronkelijk tegen eind 2010 in gebruik zou worden genomen, zal naar verwachting pas in de loop van 2011 klaar zijn. Het jaar is nu halfweg. a) Is Infrabel gestart met de werken voor de aansluiting op het spoorwegnet, en zo ja, sinds wanneer? b) Welk tijdpad werd er voor de werken uitgestippeld? Wanneer zullen de werken klaar zijn? CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Page 1 and 2:
QRVA 53 039 CHAMBRE DES REPRÉSENTA
Page 3 and 4:
QRVA 53 039 1 bqr document 039 - 53
Page 5 and 6:
QRVA 53 039 3 Liste clôturée le 0
Page 7 and 8:
QRVA 53 039 5 1. a) et b) En annexe
Page 9 and 10:
QRVA 53 039 7 DO 2010201102240 Ques
Page 11 and 12:
QRVA 53 039 9 - En mars 2011, l'ONE
Page 13 and 14:
QRVA 53 039 11 Ministre du Climat e
Page 15 and 16:
QRVA 53 039 13 DO 2010201103593 Que
Page 17 and 18:
QRVA 53 039 15 2. Les gestionnaires
Page 19 and 20:
QRVA 53 039 17 Le texte de Cancun p
Page 21 and 22:
QRVA 53 039 19 Aucune décision for
Page 23 and 24:
QRVA 53 039 21 1. a) Au vu des diff
Page 25 and 26:
QRVA 53 039 23 Les quatre partenair
Page 27 and 28:
QRVA 53 039 25 Réponse de la minis
Page 29 and 30:
QRVA 53 039 27 Pour le site d'Ouden
Page 31 and 32:
QRVA 53 039 29 À Liège, le coût
Page 33 and 34: QRVA 53 039 31 d) Combien de gares
Page 35 and 36: QRVA 53 039 33 d) Un inventaire des
Page 37 and 38: QRVA 53 039 35 4. La SNCB Holding e
Page 39 and 40: QRVA 53 039 37 Les principales caus
Page 41 and 42: QRVA 53 039 39 En moyenne, le nombr
Page 43 and 44: QRVA 53 039 41 En plus d'une sécur
Page 45 and 46: QRVA 53 039 43 Le document énumèr
Page 47 and 48: QRVA 53 039 45 DO 2010201103028 Que
Page 49 and 50: QRVA 53 039 47 La procédure lancé
Page 53 and 54: QRVA 53 039 51 Réponse de la minis
Page 55 and 56: QRVA 53 039 53 La cause principale
Page 57 and 58: QRVA 53 039 55 2. et 3. Les chiffre
Page 59 and 60: QRVA 53 039 57 Les voitures M4, M5
Page 67 and 68: QRVA 53 039 65 Dans le cadre de l'a
Page 77 and 78: QRVA 53 039 75 Il reste enfin la r
Page 79 and 80: QRVA 53 039 77 Avec l'architecte Je
Page 81 and 82: QRVA 53 039 79 À cette même péri
Page 83: QRVA 53 039 81 Il est exact que la
Page 87 and 88: QRVA 53 039 85 3. a) Sur la base de
Page 91 and 92: QRVA 53 039 89 Dans le cadre des st
Page 99 and 100: QRVA 53 039 97 b) Était-il déjà
Page 101 and 102: QRVA 53 039 99 Afin de procéder à
Page 103 and 104: QRVA 53 039 101 DO 2010201104067 Qu
Page 105 and 106: QRVA 53 039 103 2. Le regroupement
Page 107 and 108: QRVA 53 039 105 Schéma des corresp
Page 109 and 110: QRVA 53 039 107 Réponse de la mini
Page 111 and 112: QRVA 53 039 109 Selon le jury de "P
Page 113 and 114: QRVA 53 039 111 En effet, en 2009,
Page 127 and 128: QRVA 53 039 125 Trois problèmes fe
Page 129 and 130: QRVA 53 039 127 Certaines gares fon
Page 131 and 132: QRVA 53 039 129 Fin 2010, on est d'
Page 133 and 134: QRVA 53 039 131 Ministre de l'Inté
Page 135 and 136:
QRVA 53 039 133 En tenant compte é
Page 137 and 138:
QRVA 53 039 135 Clôturée en 2010,
Page 139 and 140:
QRVA 53 039 137 Réponse de la mini
Page 141 and 142:
QRVA 53 039 139 En cours d'élabora
Page 143 and 144:
QRVA 53 039 141 2. Les divers point
Page 145 and 146:
QRVA 53 039 143 2. Pour cette quest
Page 147 and 148:
QRVA 53 039 145 Sur la base des ré
Page 149 and 150:
QRVA 53 039 147 2. Chaque accident
Page 151 and 152:
QRVA 53 039 149 7. Toutes les repri
Page 153 and 154:
QRVA 53 039 151 DO 2010201101248 Qu
Page 155 and 156:
QRVA 53 039 153 Les chauffeurs de t
Page 157 and 158:
QRVA 53 039 155 Réponse de la mini
Page 159 and 160:
QRVA 53 039 157 DO 2010201101886 Qu
Page 161 and 162:
QRVA 53 039 159 4. Il est obligatoi
Page 163 and 164:
QRVA 53 039 161 Les voleurs s'inté
Page 165 and 166:
QRVA 53 039 163 DO 2010201102297 Qu
Page 167 and 168:
QRVA 53 039 165 b) Quel est le dél
Page 169 and 170:
QRVA 53 039 167 Les montants mentio
Page 171 and 172:
QRVA 53 039 169 Étant donné son c
Page 173 and 174:
QRVA 53 039 171 3. Le Plan national
Page 175 and 176:
QRVA 53 039 173 - le développement
Page 177 and 178:
QRVA 53 039 175 DO 2010201103097 Qu
Page 179 and 180:
QRVA 53 039 177 Le Service public f
Page 181 and 182:
QRVA 53 039 179 Le tribunal se pron
Page 183 and 184:
QRVA 53 039 181 2. Au sein du SPF I
Page 185 and 186:
QRVA 53 039 183 2. Pour ce qui conc
Page 187 and 188:
QRVA 53 039 185 2. M'est-il possibl
Page 189 and 190:
QRVA 53 039 187 - Des 140 télétra
Page 191 and 192:
QRVA 53 039 189 Direction général
Page 193 and 194:
QRVA 53 039 191 - la plurinationali
Page 195 and 196:
QRVA 53 039 193 De même, l'enregis
Page 197 and 198:
QRVA 53 039 195 3. Combien de contr
Page 199 and 200:
QRVA 53 039 197 Je me permets de re
Page 201 and 202:
QRVA 53 039 199 Dans l'arrêt Brass
Page 203 and 204:
QRVA 53 039 201 3. Quelles sont les
Page 205 and 206:
QRVA 53 039 203 Le législateur n'a
Page 207 and 208:
QRVA 53 039 205 Code cessation 1 /
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
QRVA 53 039 211 Je suis interpellé
Page 215 and 216:
QRVA 53 039 213 11. Pour chaque ann
Page 217 and 218:
QRVA 53 039 215 2. Je peux vous app
Page 219 and 220:
QRVA 53 039 217 La compréhension d
Page 221 and 222:
QRVA 53 039 219 Tableau 2: Évoluti
Page 223 and 224:
QRVA 53 039 221 1° l'article 74 du
Page 225 and 226:
QRVA 53 039 223 DO 2010201104092 Qu
Page 227 and 228:
QRVA 53 039 225 La réglementation
Page 229 and 230:
QRVA 53 039 227 - l'optimalisation
Page 231 and 232:
QRVA 53 039 229 Parallèlement à t
Page 233 and 234:
QRVA 53 039 231 En 2010, un seul ca
Page 235 and 236:
QRVA 53 039 233 C'est l'arrêt DELO
Page 237 and 238:
QRVA 53 039 235 DO DO II. Sommaire
Page 239 and 240:
QRVA 53 039 237 DO DO Date Datum Qu
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245:
show all

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?