Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

172 QRVA 53 039 DO 2010201103081 Question n° 390 de madame la députée Myriam Delacroix-Rolin du 28 avril 2011 (Fr.) à la ministre de l'Intérieur: DO 2010201103081 Vraag nr. 390 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Myriam Delacroix-Rolin van 28 april 2011 (Fr.) aan de minister van Binnenlandse Zaken: La prévention incendie pour les habitations. (QO 4205) Brandpreventie in woningen. (MV 4205) Une task-force "Prévention Incendie" a été créée dans le cadre du "Plan national de prévention incendie dans les habitations" en vue d'améliorer la sécurité incendie dans les habitations. Le Plan national de prévention incendie dans les habitations repose sur trois piliers. Il compte d'abord et avant tout sur le citoyen censé prendre sa sécurité en mains. Ceci via une série d'initiatives visant à sensibiliser les Belges et à les inciter à entreprendre des démarches pour protéger leur habitation. Par ailleurs, le plan fait appel aux pompiers, experts sur le terrain et proches de la population, mais aussi aux autorités locales, aux associations qui viennent en aide aux brûlés, aux compagnies d'assurances, etc. L'objectif est que les partenaires concernés se concertent régulièrement au sein de la task-force. Enfin, le SPF Intérieur a créé la fonction de conseiller en prévention incendie. La task-force a mené une enquête sur la sécurité contre l'incendie dans les habitations belges et celle-ci révèle que bien des Belges ne se préoccupent pas vraiment de la sécurité incendie de leur habitation. 1. a) Quelles mesures ont déjà été prises afin de sensibiliser la population? In het kader van het Nationaal Brandpreventieplan voor woningen werd een taskforce Brandpreventie opgericht. Bedoeling is de brandveiligheid van woningen te verbeteren. Het Nationaal Brandpreventieplan voor woningen steunt op drie pijlers. Bovenal moet elke burger zich bewust zijn van de noodzaak van brandveilig wonen. Daartoe zal er een reeks initiatieven genomen worden met het oog op sensibilisering en om de mensen ertoe aan te zetten hun woning zo brandveilig mogelijk te maken. Daarnaast wordt er overleg gepleegd met de brandweer, een belangrijke partner bij de uitwerking van het brandpreventieplan. De brandweerdiensten zijn immers de experts op het terrein en ze staan dicht bij de bevolking. Ook de lokale overheden, verenigingen voor brandwondenpatiënten, verzekeringsmaatschappijen, ... spelen hier een belangrijke rol. Het doel van het Brandpreventieplan is dat de betrokken partners regelmatig overleg plegen in de taskforce Brandpreventie. Ten slotte creërde de FOD Binnenlandse Zaken de functie van brandpreventieadviseur bij de brandweer. De taskforce heeft een enquête uitgevoerd over de brandveiligheid van de Belgische woningen. Daaruit blijkt dat de Belgen niet echt bekommerd zijn om de brandveiligheid van hun woning. 1. a) Welke maatregelen werden er al genomen om de bevolking te sensibiliseren? b) Quels résultats ces mesures ont-elles donnés? b) Met welk resultaat? 2. a) Envisagez-vous de prendre de nouvelles mesures? 2. a) Zal u nieuwe maatregelen treffen? b) Si oui, lesquelles? b) Zo ja, welke? 3. Comment se passe la coopération avec les profession- 3. Hoe verloopt de samenwerking met de veldwerkers nels du terrain (pompiers, experts, associations, etc.) et (brandweer, experts, verenigingen, enz.) en met de lokale avec les autorités locales? overheden? Réponse de la ministre de l'Intérieur du 19 août 2011, Antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken à la question n° 390 de madame la députée Myriam van 19 augustus 2011, op de vraag nr. 390 van mevrouw Delacroix-Rolin du 28 avril 2011 (Fr.): de volksvertegenwoordiger Myriam Delacroix-Rolin van 28 april 2011 (Fr.): 1-2. Le Plan national de Prévention Incendie dans les 1-2. In 2010 werd voor het eerst het nationaal brandpre- habitations a été lancé pour la première fois en 2010. L'an ventieplan voor woningen gelanceerd. Het afgelopen jaar dernier, de nombreux projets et actions ont été mis en place werden dan ook tal van projecten en acties in dit kader dans ce cadre, à savoir: gelanceerd: - la création d'une Task Force Prévention Incendie ayant - de oprichting van een Task Force Brandpreventie met pour objectif d'élaborer une approche intégrale et intégrée als doel een integrale en geïntegreerde benadering van het des phénomènes d'incendie et d'intoxication au CO; fenomeen brand en CO-vergiftiging uit te werken; CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 039 173 - le développement et l'encadrement de la fonction de Conseiller en Prévention Incendie; - la mise au point d'une formation spécifique (l'année passée, 4 sessions de formation ont été organisées pour des Conseillers en Prévention Incendie francophones et néerlandophones - au total, 87 Conseillers en Prévention Incendie ont ainsi été formés); - la réalisation d'outils permettant de soutenir le travail des Conseillers en Prévention Incendie (par exemple le fire-trolley, une valisette de démonstration contenant du matériel didactique); - le développement d'un réseau de Conseillers en Prévention Incendie, destiné à informer régulièrement ces derniers au moyen de flashes d'information; - l'organisation d'une conférence sur les meilleures pratiques à l'occasion de la Présidence européenne; - l'élaboration d'une check-list "Pas d'incendie chez moi" que le citoyen peut compléter sur le site Internet www.pasd'incendiechezmoi.be pour vérifier si son habitation est protégée contre l'incendie. Des conseils de prévention sont fournis à la fin du questionnaire à compléter. Plusieurs campagnes de sensibilisation ont également été organisées; - l'enquête en matière de prévention incendie a été menée en collaboration avec l'asbl ANPI. Un échantillon représentatif de quelques 1000 répondants de la catégorie d'âge 25 ans et plus ont participé à des interviews en face à face. L'objectif de cette enquête était dans un premier temps d'effectuer une mesure zéro afin d'évaluer le degré de conscience du citoyen par rapport aux risques d'incendie. Les nouvelles orientations pour 2011 ont été définies sur la base d'une évaluation approfondie de ce Plan de Prévention Incendie et des résultats du moniteur en la matière. L'élément central de ces nouvelles orientations est la notion de "Community Safety", qui vise à sensibiliser davantage le citoyen aux risques d'incendie et à accroître son autonomie dans le but de renforcer la sécurité de son environnement direct. En 2011, des campagnes de sensibilisation spécifiques seront dès lors organisées, notamment sur la prévention des incendies de cuisine, des intoxications au CO et sur l'utilisation correcte des détecteurs de fumée. Différents moyens de communication seront mis en oeuvre à cet effet. Nous mettrons en outre une panoplie de matériel de sensibilisation (brochures, dépliants, DVD, ...) à la disposition des services d'incendie locaux. - de uitbouw en omkadering van de functie van een brandpreventieadviseur; - de ontwikkeling van een specifieke opleiding (het afgelopen jaar werden er 4 opleidingsessies georganiseerd voor Nederlandstalige en Franstalige brandpreventieadviseursin totaal werden 87 brandpreventieadviseurs opgeleid); - het ontwerp van tools om de werking van de brandpreventieadviseur te ondersteunen (bijvoorbeeld de firetrolley een demonstratiekoffer met didactisch materiaal); - de uitbouw van een netwerk van brandpreventieadviseurs, teneinde deze regelmatig te informeren via newsflashes; - de organisatie van een conferentie tijdens het Europese voorzitterschap over beste praktijken; - de ontwikkeling van een checklist "Is mijn woning brandveilig", dewelke de burger via de website www.ismijnwoningbrandveilig.be kan invullen en de brandveiligheid van zijn/haar woning kan nagaan. Op het einde van de vragenlijst worden er preventietips gegeven. Tevens werden verschillende sensibiliseringscampagnes georganiseerd; - in samenwerking met ANPI vzw werd de brandpreventie-enquête uitgevoerd. Een representatieve steekproef van een 1000-tal respondenten in de leeftijd van 25 jaar en ouder werden face-to-face ondervraagd. Het doel van deze brandpreventie-enquête is in eerste instantie een nulmeting uit te voeren zodat het bewustzijn van de risico's van de burger kon gemeten worden. Op basis van een grondige evaluatie van dit brandpreventieplan en op basis van de resultaten van de brandpreventiemonitor werden de nieuwe krijtlijnen uitgetekend voor 2011 waarbij "Community Safety" centraal komt te staan met als doel het risicobewustzijn en de zelfredzaamheid van de burgers te vergroten om de veiligheid in de directe leefomgeving te verbeteren. In 2011 zullen er dan ook specifieke sensibiliseringscampagnes georganiseerd worden onder andere omtrent de preventie van keukenbranden, CO-intoxicatie en het correct gebruik van rookmelders, waarbij verschillende communicatiekanalen aangewend zullen worden. Daarnaast stellen we ook heel wat sensibiliseringsmateriaal (brochures, leaflets, dvd's, ...) ter beschikking aan de lokale brandweerdiensten. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Page 1 and 2:
QRVA 53 039 CHAMBRE DES REPRÉSENTA
Page 3 and 4:
QRVA 53 039 1 bqr document 039 - 53
Page 5 and 6:
QRVA 53 039 3 Liste clôturée le 0
Page 7 and 8:
QRVA 53 039 5 1. a) et b) En annexe
Page 9 and 10:
QRVA 53 039 7 DO 2010201102240 Ques
Page 11 and 12:
QRVA 53 039 9 - En mars 2011, l'ONE
Page 13 and 14:
QRVA 53 039 11 Ministre du Climat e
Page 15 and 16:
QRVA 53 039 13 DO 2010201103593 Que
Page 17 and 18:
QRVA 53 039 15 2. Les gestionnaires
Page 19 and 20:
QRVA 53 039 17 Le texte de Cancun p
Page 21 and 22:
QRVA 53 039 19 Aucune décision for
Page 23 and 24:
QRVA 53 039 21 1. a) Au vu des diff
Page 25 and 26:
QRVA 53 039 23 Les quatre partenair
Page 27 and 28:
QRVA 53 039 25 Réponse de la minis
Page 29 and 30:
QRVA 53 039 27 Pour le site d'Ouden
Page 31 and 32:
QRVA 53 039 29 À Liège, le coût
Page 33 and 34:
QRVA 53 039 31 d) Combien de gares
Page 35 and 36:
QRVA 53 039 33 d) Un inventaire des
Page 37 and 38:
QRVA 53 039 35 4. La SNCB Holding e
Page 39 and 40:
QRVA 53 039 37 Les principales caus
Page 41 and 42:
QRVA 53 039 39 En moyenne, le nombr
Page 43 and 44:
QRVA 53 039 41 En plus d'une sécur
Page 45 and 46:
QRVA 53 039 43 Le document énumèr
Page 47 and 48:
QRVA 53 039 45 DO 2010201103028 Que
Page 49 and 50:
QRVA 53 039 47 La procédure lancé
Page 51 and 52:
QRVA 53 039 49 DO 2010201103470 Que
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
QRVA 53 039 53 La cause principale
Page 57 and 58:
QRVA 53 039 55 2. et 3. Les chiffre
Page 59 and 60:
QRVA 53 039 57 Les voitures M4, M5
Page 61 and 62:
QRVA 53 039 59 DO 2010201104043 Que
Page 63 and 64:
QRVA 53 039 61 DO 2010201104044 Que
Page 65 and 66:
QRVA 53 039 63 DO 2010201104045 Que
Page 67 and 68:
QRVA 53 039 65 Dans le cadre de l'a
Page 69 and 70:
QRVA 53 039 67 DO 2010201104047 Que
Page 71 and 72:
QRVA 53 039 69 DO 2010201104048 Que
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
QRVA 53 039 75 Il reste enfin la r
Page 79 and 80:
QRVA 53 039 77 Avec l'architecte Je
Page 81 and 82:
QRVA 53 039 79 À cette même péri
Page 83 and 84:
QRVA 53 039 81 Il est exact que la
Page 85 and 86:
QRVA 53 039 83 DO 2010201104056 Que
Page 87 and 88:
QRVA 53 039 85 3. a) Sur la base de
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
QRVA 53 039 89 Dans le cadre des st
Page 93 and 94:
QRVA 53 039 91 DO 2010201104061 Que
Page 95 and 96:
QRVA 53 039 93 DO 2010201104062 Que
Page 97 and 98:
QRVA 53 039 95 DO 2010201104063 Que
Page 99 and 100:
QRVA 53 039 97 b) Était-il déjà
Page 101 and 102:
QRVA 53 039 99 Afin de procéder à
Page 103 and 104:
QRVA 53 039 101 DO 2010201104067 Qu
Page 105 and 106:
QRVA 53 039 103 2. Le regroupement
Page 107 and 108:
QRVA 53 039 105 Schéma des corresp
Page 109 and 110:
QRVA 53 039 107 Réponse de la mini
Page 111 and 112:
QRVA 53 039 109 Selon le jury de "P
Page 113 and 114:
QRVA 53 039 111 En effet, en 2009,
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
QRVA 53 039 119 DO 2010201104077 Qu
Page 123 and 124: QRVA 53 039 121 Réponse de la mini
Page 125 and 126: QRVA 53 039 123 DO 2010201104080 Qu
Page 127 and 128: QRVA 53 039 125 Trois problèmes fe
Page 129 and 130: QRVA 53 039 127 Certaines gares fon
Page 131 and 132: QRVA 53 039 129 Fin 2010, on est d'
Page 133 and 134: QRVA 53 039 131 Ministre de l'Inté
Page 135 and 136: QRVA 53 039 133 En tenant compte é
Page 137 and 138: QRVA 53 039 135 Clôturée en 2010,
Page 141 and 142: QRVA 53 039 139 En cours d'élabora
Page 143 and 144: QRVA 53 039 141 2. Les divers point
Page 145 and 146: QRVA 53 039 143 2. Pour cette quest
Page 147 and 148: QRVA 53 039 145 Sur la base des ré
Page 149 and 150: QRVA 53 039 147 2. Chaque accident
Page 151 and 152: QRVA 53 039 149 7. Toutes les repri
Page 155 and 156: QRVA 53 039 153 Les chauffeurs de t
Page 161 and 162: QRVA 53 039 159 4. Il est obligatoi
Page 163 and 164: QRVA 53 039 161 Les voleurs s'inté
Page 167 and 168: QRVA 53 039 165 b) Quel est le dél
Page 169 and 170: QRVA 53 039 167 Les montants mentio
Page 171 and 172: QRVA 53 039 169 Étant donné son c
Page 173: QRVA 53 039 171 3. Le Plan national
Page 179 and 180: QRVA 53 039 177 Le Service public f
Page 181 and 182: QRVA 53 039 179 Le tribunal se pron
Page 183 and 184: QRVA 53 039 181 2. Au sein du SPF I
Page 185 and 186: QRVA 53 039 183 2. Pour ce qui conc
Page 187 and 188: QRVA 53 039 185 2. M'est-il possibl
Page 189 and 190: QRVA 53 039 187 - Des 140 télétra
Page 191 and 192: QRVA 53 039 189 Direction général
Page 193 and 194: QRVA 53 039 191 - la plurinationali
Page 195 and 196: QRVA 53 039 193 De même, l'enregis
Page 197 and 198: QRVA 53 039 195 3. Combien de contr
Page 199 and 200: QRVA 53 039 197 Je me permets de re
Page 201 and 202: QRVA 53 039 199 Dans l'arrêt Brass
Page 203 and 204: QRVA 53 039 201 3. Quelles sont les
Page 205 and 206: QRVA 53 039 203 Le législateur n'a
Page 207 and 208: QRVA 53 039 205 Code cessation 1 /
Page 213 and 214: QRVA 53 039 211 Je suis interpellé
Page 215 and 216: QRVA 53 039 213 11. Pour chaque ann
Page 217 and 218: QRVA 53 039 215 2. Je peux vous app
Page 219 and 220: QRVA 53 039 217 La compréhension d
Page 221 and 222: QRVA 53 039 219 Tableau 2: Évoluti
Page 223 and 224: QRVA 53 039 221 1° l'article 74 du
Page 225 and 226:
QRVA 53 039 223 DO 2010201104092 Qu
Page 227 and 228:
QRVA 53 039 225 La réglementation
Page 229 and 230:
QRVA 53 039 227 - l'optimalisation
Page 231 and 232:
QRVA 53 039 229 Parallèlement à t
Page 233 and 234:
QRVA 53 039 231 En 2010, un seul ca
Page 235 and 236:
QRVA 53 039 233 C'est l'arrêt DELO
Page 237 and 238:
QRVA 53 039 235 DO DO II. Sommaire
Page 239 and 240:
QRVA 53 039 237 DO DO Date Datum Qu
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245:
show all

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?