Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

16 QRVA 53 039 Réponse du ministre du Climat et de l'Énergie du 24 août 2011, à la question n° 133 de monsieur le député Hagen Goyvaerts du 17 juin 2011 (N.): Dans la réponse du 28 juin 2005 à la question parlementaire n° 264 du 22 avril 2005, il a été communiqué au membre parlementaire que des réflexions sont en cours dans un groupe de travail ad hoc afin de rendre cohérentes les deux versions linguistiques et d'éclaircir le texte. Pour des multiples raisons, ces discussions n'ont pas encore abouti à une proposition concrète pouvant être présentée aux instances à consulter officiellement. Une proposition de modification de l'article 136.2 du RGIE (le Règlement général sur les installations électriques), afin de tenir compte des phénomènes atmosphériques, sera rédigée par le secrétariat du groupe de travail mixte 86 et présentée lors de sa réunion prévue le 20 septembre 2011. Ce groupe de travail mixte est la première instance à rendre son avis sur des propositions de modification de prescriptions du RGIE. DO 2010201103784 Question n° 137 de madame la députée Colette Burgeon du 07 juillet 2011 (Fr.) au ministre du Climat et de l'Énergie: Les pays en développement. - Changement climatique. - La mise en oeuvre du fonds vert. Lors du sommet de Cancun qui s'est clôturé le 11 décembre 2010, un accord sur plusieurs mécanismes visant à lutter contre le réchauffement climatique a été trouvé, notamment pour la mise en place d'un fonds vert qui doit aider les pays en développement. Ce fonds vert climat est destiné à "soutenir des projets, programmes, politiques des pays en développement". Rappelons que lors du calamiteux sommet de Copenhague, les pays développés avaient promis de mobiliser 100 milliards de dollars par an à partir de 2020. Les nombreuses interrogations sur la façon dont ce fonds sera alimenté restent cependant sans réponse. Un panel mis en place par l'ONU a suggéré la mise en place de financements alternatifs, comme des taxes sur les transports et les transactions financières. Antwoord van de minister van Klimaat en Energie van 24 augustus 2011, op de vraag nr. 133 van de heer volksvertegenwoordiger Hagen Goyvaerts van 17 juni 2011 (N.): In het antwoord van 28 juni 2005 op de parlementaire vraag nr. 264 van 22 april 2005 werd aan het parlementslid meegedeeld dat in een werkgroep ad hoc wordt nagedacht om de twee taalversies coherent te maken en de tekst te verduidelijken. Om veelvuldige redenen heeft dit nog niet geleid tot een concreet voorstel dat aan de officieel te raadplegen instanties kon worden voorgelegd. Een voorstel tot wijziging van artikel 136.2 van het AREI (Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties), om rekening te houden met de atmosferische verschijnselen, zal door het secretariaat van de gemengde werkgroep 86 worden opgemaakt en voorgelegd op zijn vergadering voorzien voor 20 september 2011. Deze gemengde werkgroep is de eerste instantie die over wijzigingsvoorstellen van de voorschriften van het AREI zijn advies moet geven. DO 2010201103784 Vraag nr. 137 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Colette Burgeon van 07 juli 2011 (Fr.) aan de minister van Klimaat en Energie: Ontwikkelingslanden. - Klimaatverandering. - Totstandbrenging van het Green Climate Fund. Tijdens de top in Cancún, die eindigde op 11 december 2010, kwam er een akkoord tot stand over een aantal instrumenten om de opwarming van de aarde tegen te gaan, onder meer over de oprichting van een Green Climate Fund, dat de ontwikkelingslanden moet helpen. Bedoeling van dat Green Climate Fund is om in de ontwikkelingslanden projecten, programma's en het beleid te ondersteunen. Men herinnere zich dat de ontwikkelde landen op de geflopte top van Kopenhagen beloofd hadden vanaf 2020 elk jaar 100 miljard dollar uit te trekken. De vele vragen omtrent de wijze waarop dat Green Climate Fund gefinancierd zal worden, blijven echter onbeantwoord. Een door de VN opgericht panel suggereerde alternatieve financieringsbronnen te creëren, bijvoorbeeld een taks op transport en op financiële transacties. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
QRVA 53 039 17 Le texte de Cancun prévoit que la Banque mondiale servira d'administrateur intérimaire durant trois ans. Le Conseil d'administration comptera 24 membres, avec une représentation équitable des pays développés et en développement dont les petits états insulaires particulièrement exposés au changement climatique. 1. a) Six mois après le sommet de Cancun, où en est la communauté internationale dans la mise en oeuvre de ce fonds vert? b) Une évaluation a-t-elle été faite lors du sommet de Bonn qui vient de s'achever? 2. a) Des éclaircies ont-elles vu le jour sur le mode de financement de ce fonds vert? In de Cancúnovereenkomsten werd bepaald dat de Wereldbank het Green Climate Fund gedurende drie jaar ad interim zal beheren. De raad van bestuur zal 24 leden tellen, en de ontwikkelde landen en de ontwikkelingslanden - waaronder de kleine eilandstaten, die bijzonder kwetsbaar zijn voor de klimaatverandering - zullen er gelijkelijk in vertegenwoordigd zijn. 1. a) Hoe ver is de internationale gemeenschap zes maanden na de top van Cancún gevorderd met de totstandbrenging van dat Green Climate Fund? b) Werd een en ander geëvalueerd tijdens de top van Bonn, die net afgelopen is? 2. a) Is er duidelijkheid gekomen over de wijze waarop dat Green Climate Fund zal worden gefinancierd? b) Si oui, lesquelles? b) Zo ja, hoe zal dat verlopen? c) À défaut, ce fonds n'est-il pas mort-né? c) Zo niet, is dat Green Climate Fund dan geen doodgeboren kind? 3. Selon quel processus et critères les 24 membres du Conseil d'administration vont-ils être désignés? 4. Lors du sommet de Cancun, il avait été également décidé de créer un Centre de technologie pour le climat rassemblant des experts chargés de faire des propositions ainsi qu'un réseau qui sera au plus près des projets sur le terrain pour développer le savoir-faire sur les nouvelles technologies vertes dans les pays du Sud afin de réduire les émissions de GES (gaz à effet de serre) et s'adapter aux impacts inévitables du changement climatique. L'existence de ce centre et de ce réseau est-elle subordonnée à la mise en oeuvre du fonds vert? Réponse du ministre du Climat et de l'Énergie du 24 août 2011, à la question n° 137 de madame la députée Colette Burgeon du 07 juillet 2011 (Fr.): Les Accords de Cancun ont formellement établi un Fonds Vert pour le Climat. Cela étant, cette institution n'existe pour l'instant que dans la décision qui l'a fait naître. En effet, la même décision a créé un "Comité de transition" dont le mandat est de concevoir le Fonds Vert pour le Climat et plus spécifiquement de soumettre une proposition en vue de son établissement opérationnel lors de la prochaine conférence des parties qui aura lieu à Durban fin de l'année 2011. 3. Volgens welke procedure en op grond van welke criteria zullen de 24 leden van de raad van bestuur worden aangewezen? 4. Op de top van Cancún werd eveneens beslist een Climate Technology Centre and Network op het richten, dat experts zal samenbrengen om voorstellen uit te werken en in de praktijk nauw betrokken zal zijn bij projecten met het oog op het ontwikkelen van de knowhow met betrekking tot de nieuwe, groene technologieën in de landen van het Zuiden, opdat zij hun broeikasgasemissies zouden kunnen terugschroeven en zich zouden kunnen aanpassen aan de onafwendbare gevolgen van de klimaatverandering. Moet het Green Climate Fund eerst een feit zijn alvorens het Climate Technology Centre and Network er kan komen? Antwoord van de minister van Klimaat en Energie van 24 augustus 2011, op de vraag nr. 137 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Colette Burgeon van 07 juli 2011 (Fr.): De akkoorden van Cancun hebben gezorgd voor de formele oprichting van een groen klimaatfonds. Die instelling bestaat momenteel echter alleen in de beslissing waarbij ze werd opgericht. Diezelfde beslissing riep ook een "overgangscomité" in het leven dat als mandaat heeft het groen klimaatfonds uit te werken, en meer specifiek een voorstel in te dienen voor de operationele inwerkingtreding ervan tijdens de volgende conferentie van de partijen die eind 2011 zal plaatsvinden in Durban. CHAMBRE 2e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE 2010 2011 KAMER 2e ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Page 1 and 2: QRVA 53 039 CHAMBRE DES REPRÉSENTA
Page 3 and 4: QRVA 53 039 1 bqr document 039 - 53
Page 5 and 6: QRVA 53 039 3 Liste clôturée le 0
Page 7 and 8: QRVA 53 039 5 1. a) et b) En annexe
Page 9 and 10: QRVA 53 039 7 DO 2010201102240 Ques
Page 11 and 12: QRVA 53 039 9 - En mars 2011, l'ONE
Page 13 and 14: QRVA 53 039 11 Ministre du Climat e
Page 15 and 16: QRVA 53 039 13 DO 2010201103593 Que
Page 17: QRVA 53 039 15 2. Les gestionnaires
Page 21 and 22: QRVA 53 039 19 Aucune décision for
Page 23 and 24: QRVA 53 039 21 1. a) Au vu des diff
Page 25 and 26: QRVA 53 039 23 Les quatre partenair
Page 27 and 28: QRVA 53 039 25 Réponse de la minis
Page 29 and 30: QRVA 53 039 27 Pour le site d'Ouden
Page 31 and 32: QRVA 53 039 29 À Liège, le coût
Page 33 and 34: QRVA 53 039 31 d) Combien de gares
Page 35 and 36: QRVA 53 039 33 d) Un inventaire des
Page 37 and 38: QRVA 53 039 35 4. La SNCB Holding e
Page 39 and 40: QRVA 53 039 37 Les principales caus
Page 41 and 42: QRVA 53 039 39 En moyenne, le nombr
Page 43 and 44: QRVA 53 039 41 En plus d'une sécur
Page 45 and 46: QRVA 53 039 43 Le document énumèr
Page 49 and 50: QRVA 53 039 47 La procédure lancé
Page 53 and 54: QRVA 53 039 51 Réponse de la minis
Page 55 and 56: QRVA 53 039 53 La cause principale
Page 57 and 58: QRVA 53 039 55 2. et 3. Les chiffre
Page 59 and 60: QRVA 53 039 57 Les voitures M4, M5
Page 67 and 68: QRVA 53 039 65 Dans le cadre de l'a
Page 69 and 70:
QRVA 53 039 67 DO 2010201104047 Que
Page 71 and 72:
QRVA 53 039 69 DO 2010201104048 Que
Page 73 and 74:
QRVA 53 039 71 Réponse de la minis
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
QRVA 53 039 75 Il reste enfin la r
Page 79 and 80:
QRVA 53 039 77 Avec l'architecte Je
Page 81 and 82:
QRVA 53 039 79 À cette même péri
Page 83 and 84:
QRVA 53 039 81 Il est exact que la
Page 85 and 86:
QRVA 53 039 83 DO 2010201104056 Que
Page 87 and 88:
QRVA 53 039 85 3. a) Sur la base de
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
QRVA 53 039 89 Dans le cadre des st
Page 93 and 94:
QRVA 53 039 91 DO 2010201104061 Que
Page 95 and 96:
QRVA 53 039 93 DO 2010201104062 Que
Page 97 and 98:
QRVA 53 039 95 DO 2010201104063 Que
Page 99 and 100:
QRVA 53 039 97 b) Était-il déjà
Page 101 and 102:
QRVA 53 039 99 Afin de procéder à
Page 103 and 104:
QRVA 53 039 101 DO 2010201104067 Qu
Page 105 and 106:
QRVA 53 039 103 2. Le regroupement
Page 107 and 108:
QRVA 53 039 105 Schéma des corresp
Page 109 and 110:
QRVA 53 039 107 Réponse de la mini
Page 111 and 112:
QRVA 53 039 109 Selon le jury de "P
Page 113 and 114:
QRVA 53 039 111 En effet, en 2009,
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
QRVA 53 039 119 DO 2010201104077 Qu
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
QRVA 53 039 123 DO 2010201104080 Qu
Page 127 and 128:
QRVA 53 039 125 Trois problèmes fe
Page 129 and 130:
QRVA 53 039 127 Certaines gares fon
Page 131 and 132:
QRVA 53 039 129 Fin 2010, on est d'
Page 133 and 134:
QRVA 53 039 131 Ministre de l'Inté
Page 135 and 136:
QRVA 53 039 133 En tenant compte é
Page 137 and 138:
QRVA 53 039 135 Clôturée en 2010,
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
QRVA 53 039 139 En cours d'élabora
Page 143 and 144:
QRVA 53 039 141 2. Les divers point
Page 145 and 146:
QRVA 53 039 143 2. Pour cette quest
Page 147 and 148:
QRVA 53 039 145 Sur la base des ré
Page 149 and 150:
QRVA 53 039 147 2. Chaque accident
Page 151 and 152:
QRVA 53 039 149 7. Toutes les repri
Page 153 and 154:
QRVA 53 039 151 DO 2010201101248 Qu
Page 155 and 156:
QRVA 53 039 153 Les chauffeurs de t
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
QRVA 53 039 157 DO 2010201101886 Qu
Page 161 and 162:
QRVA 53 039 159 4. Il est obligatoi
Page 163 and 164:
QRVA 53 039 161 Les voleurs s'inté
Page 165 and 166:
QRVA 53 039 163 DO 2010201102297 Qu
Page 167 and 168:
QRVA 53 039 165 b) Quel est le dél
Page 169 and 170:
QRVA 53 039 167 Les montants mentio
Page 171 and 172:
QRVA 53 039 169 Étant donné son c
Page 173 and 174:
QRVA 53 039 171 3. Le Plan national
Page 175 and 176:
QRVA 53 039 173 - le développement
Page 177 and 178:
QRVA 53 039 175 DO 2010201103097 Qu
Page 179 and 180:
QRVA 53 039 177 Le Service public f
Page 181 and 182:
QRVA 53 039 179 Le tribunal se pron
Page 183 and 184:
QRVA 53 039 181 2. Au sein du SPF I
Page 185 and 186:
QRVA 53 039 183 2. Pour ce qui conc
Page 187 and 188:
QRVA 53 039 185 2. M'est-il possibl
Page 189 and 190:
QRVA 53 039 187 - Des 140 télétra
Page 191 and 192:
QRVA 53 039 189 Direction général
Page 193 and 194:
QRVA 53 039 191 - la plurinationali
Page 195 and 196:
QRVA 53 039 193 De même, l'enregis
Page 197 and 198:
QRVA 53 039 195 3. Combien de contr
Page 199 and 200:
QRVA 53 039 197 Je me permets de re
Page 201 and 202:
QRVA 53 039 199 Dans l'arrêt Brass
Page 203 and 204:
QRVA 53 039 201 3. Quelles sont les
Page 205 and 206:
QRVA 53 039 203 Le législateur n'a
Page 207 and 208:
QRVA 53 039 205 Code cessation 1 /
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
QRVA 53 039 211 Je suis interpellé
Page 215 and 216:
QRVA 53 039 213 11. Pour chaque ann
Page 217 and 218:
QRVA 53 039 215 2. Je peux vous app
Page 219 and 220:
QRVA 53 039 217 La compréhension d
Page 221 and 222:
QRVA 53 039 219 Tableau 2: Évoluti
Page 223 and 224:
QRVA 53 039 221 1° l'article 74 du
Page 225 and 226:
QRVA 53 039 223 DO 2010201104092 Qu
Page 227 and 228:
QRVA 53 039 225 La réglementation
Page 229 and 230:
QRVA 53 039 227 - l'optimalisation
Page 231 and 232:
QRVA 53 039 229 Parallèlement à t
Page 233 and 234:
QRVA 53 039 231 En 2010, un seul ca
Page 235 and 236:
QRVA 53 039 233 C'est l'arrêt DELO
Page 237 and 238:
QRVA 53 039 235 DO DO II. Sommaire
Page 239 and 240:
QRVA 53 039 237 DO DO Date Datum Qu
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245:
show all

Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en ... - de Kamer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?