issues of linguistics - Tbilisi State University
issues of linguistics - Tbilisi State University
issues of linguistics - Tbilisi State University
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gvevlineba. reprezantaciis anu samyaros warmosaxvisa da gagebis umniSvnelovanesi<br />
saSualebebis saxeobebs swored ena iZleva. amdenad, enobrivi<br />
niSnebisa da maTi funqciebis ganlageba konteqstSi msgavsi an alternatiuri<br />
niSnebiT diskursul konteqstualizaciad unda miviCnioT. A<br />
amgvari epistemuri konstruqciebi SesaZloa individualuri an intersubieqturi<br />
iyos, isini SeiZleba Seesabamebodnen an ar Seesabamebodnen<br />
gare epistemur realur samyaros – amas ara aqvs gadamwyveti mniSvneloba.<br />
konteqstualizacia adgilis mopovebaa codnis sivrceSi `Verortung in<br />
einem Wissenraum~ (Sdr. iqve: 84).Ees codna SesaZloa iyos WeSmariti,<br />
damtkicebuli an saeWvo, rasac ar eqneba mniSvneloba. filos<strong>of</strong>osebi da<br />
semantikosebi amas `SesaZlebel samyaroebs~ uwodeben (mögliche Welten).<br />
mniSvnelovania, ase vTqvaT, `meqanikuri~ codna samyaros warmosaxvisa<br />
da gagebinebis saSualebebis gamoyenebis SesaZleblobebis Sesaxeb, romel-<br />
Ta Soris ena umniSvnelovanes saSualebas warmoadgens. gagebis procesis-<br />
Tvis amdenadve mniSvnelovania enobrivi niSnebisa da maTi funqciebis sa-<br />
Tanado ganlageba (Verortungen) funqcionalurad msgavsi an alternatiuli<br />
niSnebis konteqstSi, rac aseve konteqstualizaciis cnebas miesadageba.<br />
diskursis lingvisturi analizis dros wina planze gadmoiwevs konteqstualizaciis<br />
procesebis intersubieqturi aspeqtebi da meTodebi,<br />
radgan mizani gagebisTvis relevanturi (zeindividualuri) ganzogadebuli<br />
codnis da misi struqturebis dadgenaa (Sdr. iqve 81). konteqstualizaciis<br />
problemebi imdenad mravalmxrivia, rom am statiis farglebSi<br />
maTi ganxilva SeuZlebeli iqneboda. Cven gamovy<strong>of</strong>T mxolod ors:<br />
• konteqstualizaciis ra saxeebi/tipebi/an doneebi arsebobs.<br />
• romeli maTgania diskursis lingvisturi analizis Sesabamisi obieqti.<br />
2. konteqstualizaciis doneebi da tipebi<br />
konteqstualizaciis doneebisa da tipebis kvlevas safuZvlad udevs<br />
mosazreba, rom is, rac konteqstualizacias ganicdis, eqvemdebareba mas,<br />
imdenad enobrivi niSnebi ar aris, ramdenadac enobrivi niSnebis mier gaaqtiurebuli<br />
teqstis samyaros (SesaZlebeli, virtualuri samyaros) elementebi,<br />
romlebic konteqstebSi (codnis qselebSi, saorientacio CarCoebSi)<br />
arian CarTulni, raTa enobrivi niSnebis gamoyeneba, ase vTqvaT, adekvaturad<br />
iqnes gagebuli. M<br />
ditrix buses magaliTad franguli revoluciis konteqstSi maria antuanetas<br />
sikvdiliT dasja mohyavs (iqve:87). Cvenc SegviZlia ufro axali<br />
magaliTebis moyvana: holokosti (meore ms<strong>of</strong>lio omis konteqstSi),<br />
e.w. `perestroika~ sabWoTa kavSiris dangrevis konteqstSi an berlinis<br />
kedlis dangreva germaniis gaerTianebis konteqstSi.<br />
erTi SexedviT, amgvari movlenebi mxolod sinamdvileSi arsebuli<br />
mocemulobebia. magram zemoT aRniSnuli movlenebis e.w. codnis sivrceSi<br />
ganlageba, rogoric iyo maria antuanetas sikvdiliT dasja franguli<br />
revoluciis an holokosti – meore ms<strong>of</strong>lio omis konteqstebSi da Sem-<br />
258
Change language