issues of linguistics - Tbilisi State University

• teqstis saxeoba: radgan saqme leqsTan gvaqvs, amdenad gramatikis si-
Raribe ar gvakvirvebs. sxva SemTxvevaSi me, rogorc mkiTxvels, recefciis
sxva strategia meqneboda.
• ramdenadac am teqsts sintaqsi ar gaaCnia – misi wakiTxva SeiZleba
horizontalurad, diagonalurad da vertikalurad, konteqstualizaciis
funqcias Tavis Tavze iRebs stilistur-semantikuri saSualebebi,
radgan sintaqsuri saSualebebis gaaqtiureba teqsts banalurs
gaxdida, rac leqsis esTetikis damangreveli iqneboda.
daskvna
epistemologiuri konteqstualizaciis mniSvneloba:
• – germaneli mkiTxvelisTvis es leqsi epistemologiur-kognitiuri
TvalsazrisiT sruliad sxvagvar sivrces ikavebs da, ase vTqvaT,
codnis CarCos afarToebs: es aris codna poetis – uve kolbis biografiuli
elementebis Sesaxeb – dabadebuli 1957 wels gdr-Si, avtori
leqsebis krebulisa “Hineingeboren – Stacheldrahtlandschaft”,
romlidanac cxadi xdeba, erTi mxriv, avtoris Seurigebloba reJimis
mimarT da, meore mxriv, misi qeduxreloba dasavleTis mimarT, nostalgiac
ki Stacheldrahtlandschaft-is Taviseburi silamazis mimarT,
romelSic is gaizarda, romelic misTvis miuRebeli, magram mSobliuri
iyo. ara mxolod codnis CarCos es elementebi, aramed uve kolbis
leqsebis diskursi aris kognitiuri da lingvisturi konteqstualizaciis
egzemplifikacia.
• – aq mokled SevexeT sityvis mniSvnelobas teqstisaTvis da teqstis
rols sityvebis mniSvnelobebis urTierTmimarTebebis SeqmnaSi, romlebic
(enobrivi niSnis doneze) teqstSi konteqstualizacias ganapirobeben.
amgvari interpretaciebi SeiZleba tipologiurad ganzogadebulic
iyos konkretul teqstebSi. isini lingvistikis (kerZod lingvisturi
hermenevtikis) sferoSi rCeba, danarCeni ki literturaTmcodneobis
obieqts warmoadgens.
literatura
Busse 1994: Busse Dietrich/ Teubert Wolfgang, “Ist Diskurs ein sprachwissenschaftliches
Objekt?” In: Busse Dietrich Hermanns, Fritz/Teubert, Wolfgang (Hrsg.):
Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte. Methodenfragen und Forschungsergebnisse
der historische Semantik, Westdeutscher Verlag, Opladen, 10-28.
Busse 2003: Busse Dietrich, Begriffsgeschichte oder Diskursgeschichte? Zu theoretischen
Grundlagen und Methodenfragen einer historisch-semantischen Epistemologie, In:
Carsten Dutt (Hrsg.): Herausforderungen der Begriffsgeschichte,Winter Verlag,
Heidelberg, 17-38.
Busse 2007: Busse, Dietrich, “Diskurslinguistik als Kontextualisierung”. In: Warnke, Ingo
H (hrsg.): Diskurslinguistik nach Foucault. Theorie und Gegenstände, Walter de Gruyter,
Berlin, New York, 81-105.
263