issues of linguistics - Tbilisi State University

- ar vici, mwvane iqneba.
- kargi, maSin modi, me dagixasiaTeb mangos da Sen Seecade warmoidgino,
rogori unda iyos da mere miTxari, xili iqneba is, Tu bostneuli.
- kargi.
- ese igi, mango SeiZleba iyos mwvane an wiTeli, aqvs sriala kani,
kurka, tkbilia da surnelovani. odnav momJavo gemo aqvs...
- xilia.
- saidan mixvdi?
- Sen xo Tqvi, xeze izrdebao da rac xeze izrdeba, xom xilia?
- ki magram, me ar miTqvams, rom xeze izrdeba.
- rogor ara, Sen Tqvi rom tkbilia, kurkiani da xeze izrdebao.
Tekle erT-erTia gamokiTxulTagan, romelic xilis da bostneulis
kategorizacias gaazrebulad axdens da saorientacio gamyof niSnad aRebuli
aqvs , anu, misTvis ZiriTadi sakategorizacio niSania
xeze modis Tu ara romelime kultura. rogorc am dialogma aCvena,
mas imdenad mkacrad aqvs es sakategorizacio niSani formulirebuli da
gaazrebuli, rom, maSinac ki, rodesac ar flobs am saxis informacias
konkretuli xilis an bostneulis Sesaxeb, Tavis warmosaxvaSi qmnis Sesabamis
informacias da amosacnob kulturas upirobod miawers am niSans.
Tekle sazamTros, nesvsa da gogras upirobod bostneulis kategoriaSi
aTavsebda da, rodesac SevecadeT, dagvedgina, Tekle amas Sinagani intuiciiT
axdenda Tu garedan (deda, ufrosi da, mezobeli, megobari da a.S.)
hqonda miRebuli Sesabamisi codna, aRmoCnda rom igi amas sakuTar codnasa
da intuiciaze dayrdnobiT akeTebda, vinaidan misi ojaxis arc erTi
wevri (arc misi debi da arc mSoblebi) sazamTros an nesvs bostneulad
ar miiCnevda.
aseve sainteresoa kesos, akakisa da anas pasuxebi:
keso, 5 wlis, dadis baRSi, hyavs erTi ufrosi da. elodeba zafxul-
Si dabadebis dRes da Semodgomaze skolaSi misvlas. ar uyvars xili:
kesos xilis gaxseneba pirveli eqsperimentisas uWirs da ambobs,
rom vaSlis garda araferi uyvars. samagierod, swrafad
ixsenebs bostneuls da ambobs rom gansakuTrebiT stafilo uyvars
_ yvela xils sjobiao.
Tavidan vifiqre, rom kesos xil-bostneulis CamoTvlisas gadamwyveti
mniSvneloba mis pirad damokidebulebebs hqonda, magram
aRmoCnda, rom daskvna naadrevi iyo. mesame eqsperimentis
dros baraTebze sxvadasxva bostneulis danaxvisas keso xSirad
ambobda: „es kombostoa“. Tu kiTxvas gavumeorebdi: „keso, ai, es,
rasac am baraTze xedav, xilia Tu bostneuli“, maSin ukve „kombostos“
nacvlad gvpasuxobda: „bostneuli“.
rogorc Cans, misTvis kombosto imdenad bazisuria bostneulis
kategoriaSi, rom mas gaucnobiereblad, zogadi kategoriis
saxelis _ „bostneulis“ _ sinonimad miiCnevs.
57