- Page 2 and 3: JACK WHYTE Le cronache di Camelot L
- Page 4 and 5: Jack Whyte è poeta, regista cinema
- Page 6 and 7: Titolo originale dell’opera: The
- Page 8 and 9: Nota introduttiva La spada che cant
- Page 10: Nomi geografici La terra che i Roma
- Page 15 and 16: alberato e si schierarono in due fi
- Page 17 and 18: identità. Degli stupidi, come ho d
- Page 19 and 20: I. Un'imposta rotta sbatté da qual
- Page 21 and 22: tastai la mano destra con la sinist
- Page 23 and 24: Un giorno avremmo avuto bisogno di
- Page 25 and 26: nome di un cugino di Caio Britannic
- Page 27 and 28: «Quanto tempo?» gli chiesi. Fece
- Page 29 and 30: Si trovavano in un avvallamento sim
- Page 31 and 32: Tornai indietro strisciando e feci
- Page 33 and 34: attendere gli ordini, fissando i tr
- Page 35 and 36: Significa che sono sbarcati presto
- Page 37 and 38: cavalli, a meno di quattro giorni d
- Page 39 and 40: Si strinse nuovamente nelle spalle,
- Page 41 and 42: indietro. Risposi loro con un sorri
- Page 43 and 44: «Come stanno a provviste?» «Ce l
- Page 45 and 46: In pochi istanti venni tirato giù
- Page 47 and 48: II. Quando mi svegliai il giorno su
- Page 49 and 50: Prellone, un mio amico in Gallia. G
- Page 51 and 52: morto.» Toccò a Caio fissarmi sen
- Page 53 and 54: mortale; avevo lasciato la sua conf
- Page 55 and 56: ci incontrammo, quella notte nel de
- Page 57 and 58: messaggio misterioso era giunto al
- Page 59 and 60: stesso dell'uomo ha negato che quel
- Page 61 and 62:
III. In ogni uomo che respira è na
- Page 63 and 64:
Era nelle legioni nello stesso peri
- Page 65 and 66:
dettato le regole in apertura di qu
- Page 67 and 68:
fece sempre nuove domande, mostrand
- Page 69 and 70:
premuroso che mi riservava, e al su
- Page 71 and 72:
la cui presenza era l'occasione di
- Page 73 and 74:
condizione molto vicina all'insanit
- Page 75 and 76:
giardino, in modo che il suo corpo
- Page 77 and 78:
«Dom mi ha chiesto di restituirti
- Page 79 and 80:
Fuori di casa. Nei boschi.» «No.
- Page 81 and 82:
«Fammelo vedere.» «No! Cilla, pe
- Page 83 and 84:
IV. Quel pomeriggio spronai il mio
- Page 85 and 86:
impianti per Cilla o per il gioco c
- Page 87 and 88:
via?» «All'inizio sì. Eravamo tu
- Page 89 and 90:
esiste altro nella sua mente che po
- Page 91 and 92:
polso appesa a un lembo di pelle, e
- Page 93 and 94:
V. Il caso Titente aveva impression
- Page 95 and 96:
sedetti sul letto, con il mantello
- Page 97 and 98:
molte altre donne qui intorno - che
- Page 99 and 100:
struttura civica e sociale, e sulla
- Page 101 and 102:
che gli avevo detto e cercando di c
- Page 103 and 104:
germanico preferito. Ogni primavera
- Page 105 and 106:
parola ha usato? Lassismo? Ha detto
- Page 107 and 108:
«Pare che Ligno maltratti i suoi f
- Page 109 and 110:
veramente completo, Publio. La nost
- Page 111 and 112:
«No, Publio, non l'abbiamo. E non
- Page 113 and 114:
Ero dubbioso. «Pensi davvero che s
- Page 115 and 116:
Luceia scosse la testa con decision
- Page 117 and 118:
Alzò una mano per bloccare la mia
- Page 119 and 120:
VI. Avevo veramente l'intenzione di
- Page 121 and 122:
stesso che ero troppo vecchio per l
- Page 123 and 124:
constatazione, mi chinai sul corpic
- Page 125 and 126:
Alla fine, quando il bambino fu a l
- Page 127 and 128:
Non sapevo di che cosa stesse parla
- Page 129 and 130:
appositamente aperto sulla sommità
- Page 131 and 132:
«Ho urgente necessità di un carpe
- Page 133 and 134:
maniere alla sua età? Quanti anni
- Page 135 and 136:
quando finalmente riuscimmo a sfond
- Page 137 and 138:
lo stavamo accusando ingiustamente,
- Page 139 and 140:
nella stanza, ma parlai direttament
- Page 141 and 142:
autoritario e di supporto da parte
- Page 143 and 144:
Lasciai la stanza mentre lui si alz
- Page 145 and 146:
sue indicazioni, che erano state ap
- Page 147 and 148:
calore dei corpi. Il tempo che tras
- Page 149 and 150:
Ligno il carpentiere ebbe il suo mo
- Page 151 and 152:
L'assemblea dei coloni, invece, app
- Page 153 and 154:
abbastanza tempo per arrivare dove
- Page 155 and 156:
«Adrianopoli,» disse con la voce
- Page 157 and 158:
che oggi non usiamo. Grandi cavalli
- Page 159 and 160:
Caio annuì. «Nemmeno a me. Trovam
- Page 161 and 162:
«Proprio in tempo per portarti app
- Page 163 and 164:
aveva informato tutta la nostra gen
- Page 165 and 166:
preoccupati di inoltrare le lettere
- Page 167 and 168:
vecchio esageri. Purtroppo non ti s
- Page 169 and 170:
affrontarmi, sapendo quello che so
- Page 171 and 172:
«Alarico? Cosa pensi di questa con
- Page 173 and 174:
servitù. Frustrato mi diressi alla
- Page 175 and 176:
«Sciocchezze, la pioggia è cessat
- Page 177 and 178:
tentando oziosamente di ricordare l
- Page 179 and 180:
controllo dell'animale, risentito c
- Page 181 and 182:
uciassero completamente riversando
- Page 183 and 184:
iuscito a sfuggire alla morte suffi
- Page 185 and 186:
moglie, ma non ero neppure in condi
- Page 187 and 188:
quel che riguarda il sonno, non son
- Page 189 and 190:
LIBRO SECONDO Il reggente
- Page 191 and 192:
di tempo per scrivere. Sono passati
- Page 193 and 194:
fosse così giovane. Mi disse che e
- Page 195 and 196:
paesi, promossi da persone intellig
- Page 197 and 198:
le legioni, la più grande forza mi
- Page 199 and 200:
programma di allevamento selettivo
- Page 201 and 202:
lui e con i suoi cavalli. Sotto le
- Page 203 and 204:
parlare con tuo padre. E assicurati
- Page 205 and 206:
prezzo di acquisto.» Mi guardò co
- Page 207 and 208:
camminare, e concluse: «Hanno smes
- Page 209 and 210:
abituati al normale compito di sali
- Page 211 and 212:
Stilicone un rivale e da allora fec
- Page 213 and 214:
locali che, fino a quando non fosse
- Page 215 and 216:
X. Stupefatti per le ultime notizie
- Page 217 and 218:
ancora più pronunciata quando le a
- Page 219 and 220:
In quell'occasione le parole di buo
- Page 221 and 222:
«Mille uomini?» La domanda dell'a
- Page 223 and 224:
«C'era, prima» risposi io. «Ho p
- Page 225 and 226:
XI. Vegezio entrò in ritardo nella
- Page 227 and 228:
impalcature erette da poco intorno
- Page 229 and 230:
Vegezio annuì con approvazione. «
- Page 231 and 232:
anche tenere qui i soldati, perché
- Page 233 and 234:
settimana dei nostri preparativi, q
- Page 235 and 236:
Nessuno dormì quella notte. Il dep
- Page 237 and 238:
«Ti chiedo perdono, proconsole!»
- Page 239 and 240:
Il centurione arrossì e guardò lo
- Page 241 and 242:
Qualche istante dopo, avendo saziat
- Page 243 and 244:
mia indignata incredulità. D'un tr
- Page 245 and 246:
Annuii. «Sì, Cai. Sono sicuro, ma
- Page 247 and 248:
assicuro. Saranno la mia parola e l
- Page 249 and 250:
«Tradimento? Non ti seguo. Tradime
- Page 251 and 252:
abbiamo sentiti usare quel nome. No
- Page 253 and 254:
so ancora quanto grande sia il dann
- Page 255 and 256:
suo tentativo di padroneggiarsi ave
- Page 257 and 258:
Caio fece una smorfia e annuì. «L
- Page 259 and 260:
Luceia annuì. «Molto bene. Ho bis
- Page 261 and 262:
Lo sguardo negli occhi del giovane
- Page 263 and 264:
ucciso. Non sarebbe guarito da una
- Page 265 and 266:
Barcollai, ma non avanzai verso di
- Page 267 and 268:
sentito le buone notizie! Seneca è
- Page 269 and 270:
sul carro e rimasero con me ad aspe
- Page 271 and 272:
«Ti piacerà questo» disse ancora
- Page 273 and 274:
la catena al suo posto, proprio nel
- Page 275 and 276:
Il dolore ai polsi mi risvegliò; a
- Page 277 and 278:
così che la saliva mi gocciolava l
- Page 279 and 280:
cassa toracica. Le sue dita erano f
- Page 281 and 282:
afferrato e ha lottato contro di lu
- Page 283 and 284:
esto del viaggio, e sperare che sar
- Page 285 and 286:
Stilicone adesso, suppongo.» Mi gu
- Page 287 and 288:
nome, ma non riesco a ricordare chi
- Page 289 and 290:
Imperiali ovunque. La sicurezza era
- Page 291 and 292:
piedi, con le braccia piegate sul p
- Page 293 and 294:
«Come rappresentante personale e r
- Page 295 and 296:
Publio Varro, è innocente di compl
- Page 297 and 298:
XIV. Anche dopo che i ferri mi eran
- Page 299 and 300:
«Finché sarà finita cosa? La vit
- Page 301 and 302:
contento di fare il taverniere, per
- Page 303 and 304:
Di nuovo quel sorriso. «No. Confes
- Page 305 and 306:
ampie oasi di sicurezza, sarebbero
- Page 307 and 308:
stesso sguardo insolito. «Mi chied
- Page 309 and 310:
everenziale. Non avrei mai immagina
- Page 311 and 312:
visto una campagna più verde.» Ca
- Page 313 and 314:
«E i cavalieri?» La sua faccia er
- Page 315 and 316:
occidentali. Una cosa la posso fare
- Page 317 and 318:
inferiore. Alla fine si strinse nel
- Page 319 and 320:
«Ne sono certo. Ma tu?» «Io cosa
- Page 321 and 322:
come mi aveva detto, ma le due lung
- Page 323 and 324:
«Chi sono?» gli chiesi. Gli occhi
- Page 325 and 326:
Mi guardai rapidamente intorno, val
- Page 327 and 328:
attraverso i cancelli ora aperti, m
- Page 329 and 330:
immediatamente circondato dai solda
- Page 331 and 332:
del corpo era perfettamente proporz
- Page 333 and 334:
«Lo so. Non mi sono reso conto di
- Page 335 and 336:
XVI. Poco dopo uscivamo da Londiniu
- Page 337 and 338:
Non c'è una ricetta per la felicit
- Page 339 and 340:
viverci. Ma ho visto e fatto cose c
- Page 341 and 342:
«Dannazione, Pico, non so cosa pen
- Page 343 and 344:
deve sapere.» Spronai il cavallo e
- Page 345 and 346:
«Agostino, che la maggioranza degl
- Page 347 and 348:
«Fermati, Pico» gli dissi tendend
- Page 349 and 350:
«Ha dei sostenitori. Molti. Molti
- Page 351:
«A casa? Vuoi dire che l'aria del
- Page 354 and 355:
XVII. Malgrado l'allegria che avevo
- Page 356 and 357:
grado di nasconderli; vedendo da qu
- Page 358 and 359:
muscoli della sua schiena, mentre d
- Page 360 and 361:
ho giurato davanti a Dio, pregandol
- Page 362 and 363:
più piccolo dubbio che saresti pro
- Page 364 and 365:
«Certamente. È ovvio. Ne sarei fe
- Page 366 and 367:
«Seriamente, Publio» mi disse gua
- Page 368 and 369:
potresti avere ragione. Ma sarebbe
- Page 370 and 371:
«Spostati!» Ubbidii e una settima
- Page 372 and 373:
iesce a tenderlo.» Sogghignai e gl
- Page 374 and 375:
XVIII Il giorno successivo non iniz
- Page 376 and 377:
che non ti piace?» Equo scosse la
- Page 378 and 379:
«Mmm» grugnì. «Sei peggio di tu
- Page 380 and 381:
nuvole non mostravano alcuna intenz
- Page 382 and 383:
Luceia scosse la testa e si diresse
- Page 384 and 385:
«Desidero che vada in sposa a mio
- Page 386 and 387:
sorridente faccia di mia figlia. «
- Page 388 and 389:
XIX. Durante i due anni della campa
- Page 390 and 391:
in Britannia secondo il suo volere,
- Page 392 and 393:
«È vero, assolutamente no. Ma per
- Page 394 and 395:
«Certo che lo hanno sempre fatto,
- Page 396 and 397:
indando ai figli della futura union
- Page 398 and 399:
settimane. Prima di questo solo tre
- Page 400 and 401:
«Suona bene,» disse suo padre. «
- Page 402 and 403:
della possibilità di essere aiutat
- Page 404 and 405:
«Datemi solo la possibilità di so
- Page 406 and 407:
«Quando vuoi, padrone. Le signore
- Page 408 and 409:
XX. Dormii male quella notte e mi a
- Page 410 and 411:
muschioso. E molte altre dopo.» Se
- Page 412 and 413:
Guardò Germanico con gli occhi di
- Page 414 and 415:
pesante, e il vantaggio di poter ro
- Page 416 and 417:
portando con sé la spada. Era ques
- Page 418 and 419:
sudato o insanguinato. Qualunque co
- Page 420 and 421:
Infilai la spada nel fodero. «Gene
- Page 422 and 423:
creare una spada con la lunghezza d
- Page 424 and 425:
«Lo sai quanto me! La larghezza co
- Page 426 and 427:
XXI. Sapevo quanto mi ci voleva di
- Page 428 and 429:
«Con la loro nutrice, Annica. Le t
- Page 430 and 431:
completamente fuori di sé per l'an
- Page 432 and 433:
prendete la strada verso sud. Porta
- Page 434 and 435:
Cavalcammo in silenzio finché Pico
- Page 436 and 437:
corazza. «Sì, generale.» «Bene.
- Page 438:
schierare il suo squadrone entro po
- Page 441 and 442:
iprese il suo posto riportai lo sgu
- Page 443 and 444:
stava andando al passo, e il suo re
- Page 445 and 446:
«Sembra una sella, ma somiglia pi
- Page 447 and 448:
Fece un ghigno, senza allegria. «H
- Page 449 and 450:
«Qualcosa deve essergli esploso ne
- Page 451 and 452:
due gruppi, uno di guardia a questa
- Page 453 and 454:
Hai visto come hanno abusato di lei
- Page 455 and 456:
incorso non erano cavalieri, erano
- Page 457 and 458:
emergenza stasera.» «No, Caio» l
- Page 459 and 460:
Poco tempo dopo trovai Vittore nell
- Page 461 and 462:
questa cosa a Gallo e digli di mett
- Page 463 and 464:
XXIV. Il giorno dopo, malgrado tutt
- Page 465 and 466:
il labbro superiore e li guardò sd
- Page 467 and 468:
importante qui di quella di un altr
- Page 469 and 470:
ascoltatori; poi alzò la mano dest
- Page 471 and 472:
Secone si risedette, ancora rosso i
- Page 473 and 474:
Siamo tutti soldati, e tutti siamo
- Page 475 and 476:
proposta. L'edificio che suggerisce
- Page 477 and 478:
«Sì!» Ci furono anche molte risa
- Page 479 and 480:
LIBRO QUARTO La spada
- Page 481 and 482:
contro il muro occidentale. Tigelli
- Page 483 and 484:
«Bene» disse Equo. «Ecco la tua
- Page 485 and 486:
Si raschiò dalla gola un po' di ca
- Page 487 and 488:
«Deve essere la combinazione della
- Page 489 and 490:
Bruciai una foresta di carbone di l
- Page 491 and 492:
portava cattive notizie. La notte s
- Page 493 and 494:
XXVI. Quando nel mese di marzo di q
- Page 495 and 496:
accogliendo per rovinare la nostra
- Page 497 and 498:
Il vescovo Alarico doveva consacrar
- Page 499 and 500:
una cura particolare nelle mie ablu
- Page 501 and 502:
preoccupazione. Nessun altro lo ave
- Page 503 and 504:
«Splendido» dissi ridendo. «È u
- Page 505 and 506:
La voce di Pico suonò sorpresa. «
- Page 507 and 508:
era decorato con allegria appropria
- Page 509 and 510:
tutti gli dei, celebriamone uno. Su
- Page 511 and 512:
si placassero prima di riprendere.
- Page 513 and 514:
sentito questa parola. I Romani par
- Page 515 and 516:
combattimenti perché, a differenza
- Page 517 and 518:
procreatori di maschi. Solo gli eff
- Page 519 and 520:
«No, Ullic. Intendo erezioni, come
- Page 521 and 522:
porta, e avesse ricevuto la mia ste
- Page 523 and 524:
icordavo di essermi mai sentito cos
- Page 525 and 526:
e stabilii anche il luogo della sua
- Page 527 and 528:
per guidarmi al letto. Spensi la la
- Page 529 and 530:
«È un dono stupendo, Alarico» di
- Page 531 and 532:
«Equo ha qualcosa da farvi vedere.
- Page 533 and 534:
l'impugnatura in avanti e Pico lasc
- Page 535 and 536:
traverso sulla schiena.» «In che
- Page 537 and 538:
dell'anfora avevamo preparato un pi
- Page 539 and 540:
Pico sarebbe ritornato in servizio
- Page 541 and 542:
Uric allontanarsi e poi si girò di
- Page 543 and 544:
«Ovviamente! Perché avresti dovut
- Page 545 and 546:
XXIX. Padre Andros era seduto di fr
- Page 547 and 548:
metallo informe e ricrearla con un
- Page 549 and 550:
fece uno sforzo deliberato per semb
- Page 551 and 552:
Pico rifletté per qualche istante,
- Page 553 and 554:
attraversandogli il cranio per riem
- Page 555 and 556:
ovviamente no. Ma mi farebbe più p
- Page 557 and 558:
superstizioso e, pur riconoscendo l
- Page 559 and 560:
Risi per quella frase, buttando il
- Page 561 and 562:
forza il respiro che avevo trattenu
- Page 563 and 564:
Linee minutamente graduate si incre
- Page 565 and 566:
che i fabbri di una volta usavano p
- Page 567 and 568:
Hai capito?» Annuì di nuovo. «Co
- Page 569 and 570:
silenzio, scivolando verso i batten
- Page 571 and 572:
era inginocchiata in mezzo al pavim
- Page 573 and 574:
Tiratela su!» Fecero alzare Enid,
- Page 575 and 576:
sinistro a uncino intorno al collo
- Page 577 and 578:
«E adesso giù. In ginocchio, maia
- Page 579 and 580:
staccando dal corpo la testa di Ces
- Page 581 and 582:
cavalli che ti ho lasciato. In tutt
- Page 583 and 584:
sguardo sulla superficie della cass
- Page 585 and 586:
Ranghi e titoli Nota dell'autore Ne
- Page 587:
ampia scala. Fino al V secolo e all