La Spada che canta

assicuro. Saranno la mia parola e la mia reputazione contro quella di
Seneca. Dubiti della riuscita?»
Feci una smorfia di disappunto. «Cai,» dissi, «ti conosco da
molto tempo ormai e non ti sei mai sbagliato su niente di
importante. Non ancora.»
«E questo non è il momento di iniziare a dubitare di me, Publio.
Questa opportunità potrebbe essere mandata da Dio. Potrebbe
risolvere tutti i nostri problemi. Aspetta e vedrai. Seneca sarà così
contento di averti sotto custodia che accetterà la mia storia
completamente. Non avrà la minima idea delle mie reali intenzioni e
sarà fuori di qui e sulla via del ritorno senza sospettare niente delle
nostre fortificazioni. Poi, quando saremo in salvo a Londinium, farò
un voltafaccia nei suoi confronti che lo lascerà sbigottito. Cosa ne
pensi?»
Non potevo dire cosa ne pensavo. Sbuffai rumorosamente,
gonfiando le guance, e scossi la testa,
«Allora?» insistette. «Lo farai? Significherà un trattamento rude
per le prossime settimane, ma salverà la Colonia e ripulirà il tuo
nome.»
Mi alzai e mi versai una coppa di vino dalla brocca che era sul
tavolo, rimanendo a fissare pensierosamente la mia bevanda,
mentre passavo in rassegna quello che aveva detto. «Il mio nome
non è mai stato macchiato, Cai. Non è mai stato noto ai miei nemici.
Tutto quello che avevano era la mia descrizione. A dire la verità non
mi sento pieno di gioia alla tua idea.» Vuotai la coppa in un sorso.
«Contemporaneamente, però, guardando il tuo piano da ogni altro
punto di vista tranne che dal mio, mi rendo conto che la cosa
funziona. È brillante. Vorrei solo che qualcun altro potesse recitare
la parte al mio posto. Ma hai ragione, bisogna fare così. Nessun altro
andrebbe bene per Seneca a parte me... Spero che tu abbia ragione
anche su tutto il resto.»
Mi buttò le braccia al collo. «Ho ragione. Fidati.»