La Spada che canta

More documents

Recommendations

Info

Titolo originale dell’opera: The Singing Sword © 1996, by Jack Whyte © 2005 – Edizioni Piemme Economica © 1999 – EDIZIONI PIEMME Spa 15033 Casale Monferrato (AL) – Via del Carmine, 5 Tel. 0142/3361 – Fax 0142/74223 www.edizionipiemme.it Stampa Mondadori Printing Spa – Stabilimento NSM – Cles (TN)
A Beverley, la mia Jean Armour.
Page 2 and 3: JACK WHYTE Le cronache di Camelot L
Page 4 and 5: Jack Whyte è poeta, regista cinema
Page 8 and 9: Nota introduttiva La spada che cant
Page 10: Nomi geografici La terra che i Roma
Page 14 and 15: quale si trovava. La radura era dom
Page 16 and 17: palesemente liberato dalle corde so
Page 18 and 19: LIBRO PRIMO I coloni
Page 20 and 21: aprire la bocca in un urlo. Si mise
Page 22 and 23: mio nonno, dopo essere rimasto stor
Page 24 and 25: poteva sottrarsi al servizio nelle
Page 26 and 27: truppe personali dell'imperatore. P
Page 28 and 29: Gli legai una cavezza intorno al co
Page 30 and 31: «Allo stesso modo in cui arrivano
Page 32 and 33: coperto del promontorio per bloccar
Page 34 and 35: problema degli altri. Dovevano esse
Page 36 and 37: notato nessuna somiglianza. «Il fr
Page 38 and 39: Una volta espletato il suo dovere,
Page 40 and 41: Devono farlo, non hanno scelta.» G
Page 42 and 43: Ti avevo lasciato con i carri.» Mi
Page 44 and 45: legato con una corda, oscillavo ava
Page 46 and 47: premendomi le labbra sulle guance e
Page 48 and 49: Cambiai posizione, cercando di mett
Page 50 and 51: a saperlo, Publio? Sai per certo ch
Page 52 and 53: niente a nessuno in tutto questo te
Page 54 and 55: «Proprio lì. Infilata sotto il su
Page 56 and 57:
esprimerla, perché ero sorpreso di
Page 58 and 59:
ufficiale, Publio Lepido non si sar
Page 60 and 61:
verità è verificabile, anche se n
Page 62 and 63:
uomini e donne. Quanto ognuno di no
Page 64 and 65:
camminava mai al sole, perché pens
Page 66 and 67:
atteggiamento nel trattare o nel di
Page 68 and 69:
c'era niente, dal punto di vista st
Page 70 and 71:
tempo la mano destra le cadde sulla
Page 72 and 73:
allontanarmi da lei, ma prima di ri
Page 74 and 75:
mano a prenderne una delle sue e mi
Page 76 and 77:
«A lui non interessa.» Non dissi
Page 78 and 79:
detto il mio nome, vorresti farmi i
Page 80 and 81:
entrambi vorremmo che tu fossi dent
Page 82 and 83:
fiotto di urina le scorresse lungo
Page 84 and 85:
fissava affascinato un altro stallo
Page 86 and 87:
Luceia stava per irritarsi, spazien
Page 88 and 89:
e mi ripetevo che non poteva essere
Page 90 and 91:
che copriva i gradini era suo. La c
Page 92 and 93:
ferita. Ci raccontò della violenza
Page 94 and 95:
modo, ma era decisamente diversa da
Page 96 and 97:
«Certamente. E allora?» «Che cos
Page 98 and 99:
quello che ci sta davanti. E rifles
Page 100 and 101:
eazione assolutamente sproporzionat
Page 102 and 103:
antiche leggi e i costumi di Roma n
Page 104 and 105:
«E ovviamente ha ragione. Abbiamo
Page 106 and 107:
perdonarsi per non aver visto come
Page 108 and 109:
La sua risposta fu sprezzante. «Cr
Page 110 and 111:
perché conoscevo troppo bene la di
Page 112 and 113:
«Intendi dire fondare un vero e pr
Page 114 and 115:
preoccupato per il carpentiere che
Page 116 and 117:
preoccupano di altre cose: l'armoni
Page 118 and 119:
diritto.» «E allora che diritti a
Page 120 and 121:
un'andatura sostenuta fino al punto
Page 122 and 123:
fango in riva al lago e non potei a
Page 124 and 125:
accia un essere umano, piccolo e fe
Page 126 and 127:
dato non so cosa per trovare il nom
Page 128 and 129:
adesso?» «È ovvio che ci voglio
Page 130 and 131:
essere udito al di là della porta.
Page 132 and 133:
la mano sull'impugnatura della spad
Page 134 and 135:
aiutasse a rialzarmi e il gigante m
Page 136 and 137:
dolore. Svuotai tutto il contenuto
Page 138 and 139:
la malagrazia dettatami dal risenti
Page 140 and 141:
L'unica obiezione venne da Caio. «
Page 142 and 143:
dalla mia stessa eloquenza, la mia
Page 144 and 145:
qual caso morirà domani o il giorn
Page 146 and 147:
Quel Publio Varro non avrebbe mai p
Page 148 and 149:
aumentava, la sonnolenza diminuiva
Page 150 and 151:
A questo verdetto ci fu però un co
Page 152 and 153:
continente» questi spostamenti era
Page 154 and 155:
erano a cavallo quel giorno e li in
Page 156 and 157:
«Limitati a rispondere alla domand
Page 158 and 159:
il tipo di cavalli di cui avremmo b
Page 160 and 161:
«Molto importante.» Ridacchiai, r
Page 162 and 163:
VIII. Pensai molto a quella lancia.
Page 164 and 165:
Da lì in poi, finalmente sollevati
Page 166 and 167:
assicurarsi la corona imperiale. Da
Page 168 and 169:
«Abbastanza vicina» disse Cai. «
Page 170 and 171:
sogghignando adesso. «Non penso, m
Page 172 and 173:
iserve di grano a disposizione e di
Page 174 and 175:
quattro anni, era bella da togliere
Page 176 and 177:
Annica.» «No, la bambina è malat
Page 178 and 179:
«Publio? Cosa c'è? Cosa c'è che
Page 180 and 181:
chinò per sentire quello che gli d
Page 182 and 183:
contro cui ero appoggiato. Prima ch
Page 184 and 185:
finito.» Indicai il cadavere. «Qu
Page 186 and 187:
stava sferrando pugni contro il cor
Page 188 and 189:
Mi chinai su di lei e le sfiorai la
Page 190 and 191:
«Padre, IX. saluti da un figlio er
Page 192 and 193:
Se, come sospetto, tu e Publio Varr
Page 194 and 195:
cavalleria, per convinzione. Ma que
Page 196 and 197:
imprevedibili che, in guerra, devon
Page 198 and 199:
VI. Che nessun romano degno di ques
Page 200 and 201:
padre. Quell'unica piccola osservaz
Page 202 and 203:
dell'animale e corse da me, con gli
Page 204 and 205:
vuoi, tranne che per lavorare e per
Page 206 and 207:
i miei occhi sono verdi e lucenti,
Page 208 and 209:
ecluta era esperta nel volteggiare
Page 210 and 211:
qui in poche parole richiese anni p
Page 212 and 213:
E quest'ultima sostanziale differen
Page 214 and 215:
Teodosio non si sentiva bene da mes
Page 216 and 217:
dalla legge. A termine di legge tut
Page 218 and 219:
armi in modo quasi organizzato. Dic
Page 220 and 221:
andare la pietra, che volò attrave
Page 222 and 223:
Vegezio guardò Britannico, ma semb
Page 224 and 225:
chiedendo più tempo e più intimit
Page 226 and 227:
Torquilio Lino, che era stato un av
Page 228 and 229:
estremità tagliate, legati come un
Page 230 and 231:
La risposta di Orazio fu immediata.
Page 232 and 233:
accumularlo sulla sommità delle mu
Page 234 and 235:
La mia mente stava correndo. «Quan
Page 236 and 237:
possibilità di smantellare i suoi
Page 238 and 239:
«Chi è il tuo comandante e in qua
Page 240 and 241:
mentito quando gli era stato chiest
Page 242 and 243:
agione, anche se non lo sai. Questo
Page 244 and 245:
Britannico che avevo conosciuto un
Page 246 and 247:
prescindere dal nostro odio persona
Page 248 and 249:
«Mi fido.» Trovai un sorriso per
Page 250 and 251:
Scossi la testa. «No, non ancora,
Page 252 and 253:
Alzai la mano per interromperla. «
Page 254 and 255:
al posto della lingua. E come se no
Page 256 and 257:
privato con una bella uniforme! Un
Page 258 and 259:
«Allora dovremo assumerci il risch
Page 260 and 261:
XII. Era quasi buio quando Vegezio
Page 262 and 263:
«E questo sarebbe un generale?» L
Page 264 and 265:
offesi, vogliono vendicarsi. E quan
Page 266 and 267:
Ore dopo, sul finire della notte, p
Page 268 and 269:
Caio obiettò che questo avrebbe ra
Page 270 and 271:
dovrebbe esserci poco pericolo.»
Page 272 and 273:
indifferente. «E perché no?» «B
Page 274 and 275:
sulla collina coperta di alberi in
Page 276 and 277:
Mi alzai cautamente su un gomito e
Page 278 and 279:
«Quali amici? Non ne hai. Alcune d
Page 280 and 281:
Britannico. Ci ha fatto diventare t
Page 282 and 283:
umore e la mia caduta ad attrarre l
Page 284 and 285:
litigare con qualcuno, anche se non
Page 286 and 287:
XIII. Dragone si sbagliava. Caio no
Page 288 and 289:
lottare con i miei pensieri, che no
Page 290 and 291:
prigioniero, incrociai le braccia e
Page 292 and 293:
evitare la cattura per le accuse so
Page 294 and 295:
della cenere. Finalmente, dopo un p
Page 296 and 297:
tribuna. «Publio Varro serviva con
Page 298 and 299:
gettai le gambe giù dal letto, gli
Page 300 and 301:
per essere sicuro che fossimo compl
Page 302 and 303:
Più tardi, quello stesso pomeriggi
Page 304 and 305:
Mi trovavo, ci trovavamo lì, a cau
Page 306 and 307:
due dita per chiedere la nostra ind
Page 308 and 309:
versava continuò a parlare. «Sena
Page 310 and 311:
en lieto di farlo. Per averlo fuori
Page 312 and 313:
maggioranza dei tuoi colleghi, proc
Page 314 and 315:
sassone e le regioni della frontier
Page 316 and 317:
«Generale Stilicone,» disse, «no
Page 318 and 319:
XV. Pico non ci raggiunse quella se
Page 320 and 321:
le cucine erano calde del calore de
Page 322 and 323:
Da un po' di tempo mi ero accorto d
Page 324 and 325:
guidati da un gigante alto tutta un
Page 326 and 327:
schiena, con la spada del centurion
Page 328 and 329:
distanza. Nessuno badava a me. Racc
Page 330 and 331:
quattro uomini stavano sollevando u
Page 332 and 333:
Il medico uscì per occuparsi del s
Page 334 and 335:
«Rimandate. Sono libero.» «Allor
Page 336 and 337:
falange compatta di cavalieri. Rima
Page 338 and 339:
molto lentamente. E soltanto dopo c
Page 340 and 341:
«Ho espresso un'opinione sui preti
Page 342 and 343:
Hanno modellato la Chiesa su Roma e
Page 344 and 345:
icominciò: «Ho passato alcuni gio
Page 346 and 347:
Annuii. «Questo, mio giovane amico
Page 348 and 349:
al di là della tua comprensione. S
Page 350 and 351:
sue enormi spalle. «Vivrò la mia
Page 353 and 354:
LIBRO TERZO La genesi
Page 355 and 356:
l'atteggiamento vittorioso e spensi
Page 357 and 358:
Raggiungemmo gli altri più tardi,
Page 359 and 360:
«Che cosa hai detto? Non ho sentit
Page 361 and 362:
liberate come spiriti malvagi. Per
Page 363 and 364:
tratta, anche se non l'ha mai letto
Page 365 and 366:
Me lo chiedo anch'io.» Lo lasciai
Page 367 and 368:
anche una spada. Un'ascia è ancora
Page 369 and 370:
orbottando tra sé e probabilmente
Page 371 and 372:
«Questa è romano-britannica. Hai
Page 373 and 374:
quello che lessi mi eccitò tanto c
Page 375 and 376:
Completò qualcosa, diede un colpo
Page 377 and 378:
usarla io.» Era molto scoraggiato;
Page 379 and 380:
«No. Non ancora, in ogni caso.»
Page 381 and 382:
ituale di gioia, e che compariva so
Page 383 and 384:
ammansito dal vino e riscaldato dal
Page 385 and 386:
sarà del tutto cresciuta e pronta
Page 387 and 388:
«Io non lusingo proprio nessuno, a
Page 389 and 390:
splendido stallone, e il nostro all
Page 391 and 392:
Vidi lo sguardo di Pico, e sentii u
Page 393 and 394:
sbagliato spesso nelle sue più pro
Page 395 and 396:
Si girò verso suo figlio, il cui v
Page 397 and 398:
esponsabilità tocca a voi due. Ma
Page 399 and 400:
di cavalleria, che mantengono segna
Page 401 and 402:
astato perfezionare le procedure, i
Page 403 and 404:
Pico lanciò un sorriso al padre, i
Page 405 and 406:
«Mmm. Non abbastanza.» Pico sedev
Page 407 and 408:
«Sì, lo è. I due giovani si piac
Page 409 and 410:
fortunati... Guarda che è un'altra
Page 411 and 412:
«Davvero? E cosa prendevi d'altro?
Page 413 and 414:
Grugnii. «La colpa è di Equo. Pre
Page 415 and 416:
«Equo ha ragione» dissi. «È tro
Page 417 and 418:
Alzai gli occhi e vidi Pico diriger
Page 419 and 420:
niente di straordinario. È la pell
Page 421 and 422:
pezzo di carboncino e un frammento
Page 423 and 424:
«Stai zitto e ascolta. Guarda la t
Page 425 and 426:
Sorrisi. «Lo è, se la disegni cos
Page 427 and 428:
«Ero di servizio al cancello quand
Page 429 and 430:
essere venuti solo dalla costa meri
Page 431 and 432:
giudice.» «Non preoccuparti, Caio
Page 433 and 434:
«Cosa potresti dire? Cosa potresti
Page 435 and 436:
Potrebbero essere contadini che han
Page 437 and 438:
«Fallo venire qui.» Nel giro di u
Page 440 and 441:
XXII. Mi parve che ci volessero ore
Page 442 and 443:
quando Pico al galoppo portò il su
Page 444 and 445:
«Sto guardando. Ecco, prendi quest
Page 446 and 447:
aveva inferto un brutto colpo, stra
Page 448 and 449:
Fece il saluto e partì, agendo in
Page 450 and 451:
lasciare qualcuno fuori per coprire
Page 452 and 453:
Gli animali che hanno fatto questo
Page 454 and 455:
XXIII. La cavalcata di ritorno alla
Page 456 and 457:
fosse una squadra di tre navi, con
Page 458 and 459:
spalle e venne verso di me, appoggi
Page 460 and 461:
di pelle, fissata in alto alla stru
Page 462 and 463:
«Lo so, amico. E adesso devo andar
Page 464 and 465:
voce capii che il suo proprietario
Page 466 and 467:
Caio alzò la voce e drizzò le spa
Page 468 and 469:
moderatori permanenti, né li avrà
Page 470 and 471:
«Pensateci, amici! Pensate che cos
Page 472 and 473:
Trassi un profondo respiro, poi mi
Page 474 and 475:
verso di me e inarcò il sopraccigl
Page 476 and 477:
questo contributo alle vostre vite,
Page 478 and 479:
nell'acqua a lungo. Ho dovuto divid
Page 480 and 481:
XXV. Non sentimmo più parlare dei
Page 482 and 483:
era innegabile: avevo cinquantacinq
Page 484 and 485:
come un gladio. Sono troppo dannata
Page 486 and 487:
privo di sensibilità fino alla spa
Page 488 and 489:
appena riprenderò l'uso del bracci
Page 490 and 491:
Annuii. «C'è qualcosa, d'accordo,
Page 492 and 493:
con Veronica e le sue sorelle più
Page 494 and 495:
accompagnata da una nutrita scorta.
Page 496 and 497:
seni lussureggianti e l'ondeggiante
Page 498 and 499:
Sarà una moglie e una donna e se
Page 500 and 501:
epubblica. Ma solo al primo sguardo
Page 502 and 503:
maggiore mentre l'orgogliosa sfilat
Page 504 and 505:
che passano attraverso la breccia,
Page 506 and 507:
capisco, ma cos'altro c'è ancora?
Page 508 and 509:
cremisi e orlata con una greca di q
Page 510 and 511:
maestosamente retorica, e le sue pa
Page 512 and 513:
perdendo la sua forma, la sua sosta
Page 514 and 515:
dall'unione non fosse nato un erede
Page 516 and 517:
XXVII. Gli sposi novelli furono sco
Page 518 and 519:
andarsene, ma lo fermai. «Aspetta.
Page 520 and 521:
Risi e gli misi un braccio intorno
Page 522 and 523:
posto, circondato da un corteggio d
Page 524 and 525:
spaventato, quando la testa mi sciv
Page 526 and 527:
Un insulto diretto a lei avrebbe po
Page 528 and 529:
XXVIII. Pico era fresco come una ro
Page 530 and 531:
Più tardi, dopo il pasto di mezzog
Page 532 and 533:
flettendo e aprendo le dita per avv
Page 534 and 535:
Gli sorrisi. «Per la stessa ragion
Page 536 and 537:
che avete tu e Publio Varro: il gen
Page 538 and 539:
sfruttati, usati solo per sostenere
Page 540 and 541:
«È vero, zio, te lo giuro. Seneca
Page 542 and 543:
Specialmente ora, che è qui per ce
Page 544 and 545:
«Tua sorella. Adesso è mia nipote
Page 546 and 547:
doveva adattare il secondo schema p
Page 548 and 549:
mentre aspettavo che la lama della
Page 550 and 551:
«Sono qui, Ullic» gli risposi. «
Page 552 and 553:
Caio, Ullic e me, ci fece prometter
Page 554 and 555:
ende, non aveva riconosciuto il suo
Page 556 and 557:
XXX. La notizia della nascita di mi
Page 558 and 559:
prima, perciò non mi ero sentito c
Page 560 and 561:
Guardai il rotolo di materiale indu
Page 562 and 563:
nella sua purezza. Avevo evitato pe
Page 564 and 565:
perché lo distraevo dal suo esame.
Page 566 and 567:
Tutti e otto gli uomini erano entra
Page 568 and 569:
Suppongo che sia questa la differen
Page 570 and 571:
me, per vendicarti della sconfitta
Page 572 and 573:
direte dopo, ma portatelo qui senza
Page 574 and 575:
nell'atrio. A quel punto non aveva
Page 576 and 577:
te lo giuro sul sangue di sua madre
Page 578 and 579:
Seneca, incredibilmente, si mise a
Page 580 and 581:
Epilogo: estate, 402 d.C. Ullic mi
Page 582 and 583:
avevo la pazienza. Gli dissi che av
Page 584 and 585:
dorati e ancora fieri dell'aquila s
Page 586 and 587:
dato il nome al nostro tribunale. L
show all

La Spada che canta

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?