GIULIO MOZZI (non) UN CORSO DI SCRITTURA E NARRAZIONE

Chiacchierata numero 22
Buongiorno. Un giorno sì e un giorno no c’è un lettore (quasi mai
una lettrice: ne parliamo settimana prossima) che mi domanda: «Ma
se io voglio mandare un dattiloscritto alle case editrici, come devo
presentarlo?». La domanda sembra banale e non lo è. Io ricevo due
o tre dattiloscritti al giorno (a casa mia; altrettanti ne arrivano in casa
editrice) e naturalmente non mi è possibile leggerli tutti integralmente.
Ho imparato con l’esperienza che alcune caratteristiche del
dattiloscritto, anche caratteristiche fisiche, sono significative. Ogni
tanto mi viene in mente che si potrebbe inventare una disciplina simile
alla grafologia, ma per i dattiloscritti («dattilografologia»?).
Quindi, in somma, qui cerco di dare alcuni consigli per la presentazione
dei dattiloscritti alle case editrici. Cominciamo:
1. Il dattiloscritto deve essere leggibile. Sembra un consiglio stupido
per eccesso di ovvietà; ma non è così. Ricevo parecchi dattiloscritti
quasi illeggibili. La leggibilità è assicurata da: corpo del carattere
non troppo grande e non troppo piccolo (l’ideale è l’11 o il 12);
carattere non troppo semplice e non troppo elaborato (Garamond e
Times sono l’ideale; Arial, Helvetica e simili sono più faticosi da leggere;
assolutamente da evitare i caratteri più complicati, in particolare
quelli che imitano il corsivo); foglio con ampi margini (diciamo 4
centimetri per parte); interlinea normale, non più stretto né più largo
di quello che il vostro sistema di scrittura propone come standard;
rientro a inizio paragrafo (di 0,25 centimetri, in linea di massima). In
particolare, spesso ricevo dattiloscritti con margini minimi, tipo un
centimetro e mezzo: la riga di testo risulta così lunga che la lettura è
faticosissima. Immaginate: se questo foglio di giornale non fosse
impaginato sei colonne, ma fosse tutto un colonnone unico, riuscireste
a leggerlo?
2. Sul dattiloscritto scrivete il vostro nome, cognome, indirizzo,
numero di telefono, email, tutto quanto. Mi è successo di ricevere
dattiloscritti senza i dati dell’autore.
35
3. Mandate il dattiloscritto intero. Non mandate due capitoli
scrivendo: «Se vi sembrerà interessante, chiedetemi pure i successivi:
sarò felice di mandarveli»). Non esiste. Non mandate
una lettera con una “scheda” del vostro romanzo: mandate il
romanzo.
4. Se mandate il vostro dattiloscritto a una casa editrice, cioè a
un’azienda, mandatelo pure senza preavviso. Se lo mandate a
una persona privata (ad esempio a me) e avete la possibilità di
chiedere permesso (per telefono, via posta elettronica) fàtelo: è
una gentilezza.
5. Non mandate un file via posta elettronica, a meno che vi sia
esplicitamente richiesto. Già mi sobbarco l’onere di leggervi,
perché mai dovrei mettere io i soldi dell’inchiostro e della stampa?
(Nonché il tempo per stampare).
6. Mandate un dattiloscritto rilegato con la spirale di plastica,
cioè con una rilegatura che possa essere facilmente disfata. In
questo modo, se l’editore vorrà fotocopiarlo (per passarlo a più
lettori, ad esempio), gli basterà sfilare la spirale e passare tutto
nella copiatrice automatica. Se rilegate con graffe, colla, spirali
di metallo ecc., l’editore dovrà far fotocopiare il libro pagina per
pagina (in alternativa, sfascerà il vostro bell’oggetto rilegato).
7. Non mandate dattiloscritti «per ricevere un giudizio». Se io
comincio a leggere un testo, e a pagina 10 mi rendo conto che
chi l’ha scritto non sa l’italiano, è chiaro che interrompo la lettura
(magari sfogliacchio un po’, tanto per essere sicuro). A quel
punto io so che quel testo non è leggibile; ma non posso emettere
un «giudizio». Io sono pagato (dall’editore) per scegliere libri
da pubblicare: non per fare il critico letterario su tutto ciò
che mi arriva in casa. Oltretutto, il giudizio è quasi sempre negativo
(statistica: su mille dattiloscritti, non più di cento sono
leggibili; non più di dieci sono davvero interessanti; uno o due sono
pubblicabili). E nessun editore (nemmeno io) ha voglia di spendere
tempo su un testo, nel momento in cui ha deciso che quel