GIULIO MOZZI (non) UN CORSO DI SCRITTURA E NARRAZIONE

«Va beh ci diranno tra un po’, anzi fai una cosa scendi giù di nuovo e vai a
dire che se vogliono qui è pronto e possono salire».
«Adesso?» chiede Juan
«Sì adesso, dai sono quasi le nove».
«Va beh aspetta che finisco il mio sbattutino».
«Dai Juan butta giù tutto in un sorso e valle a chiamare» dico mentre porto in
tavola del grana e del salame.
Juan butta giù e poi apre la bottiglia di Gin, si versa un paio di dita sullo
stesso bicchiere, riapre la porta, scende le scale con lo stesso rumore di poco prima,
risale le scale, chiude la porta con il gomito perché in una mano ha il bicchiere
con il Gin e nell’altra una bottiglia di coca, si siede al tavolo della cucina,
versa un po’ di coca nel bicchiere e mescola.
«Juan le hai chiamate o sei solo andato a prenderti la coca?».
«Le ho chiamate arrivano appena finiscono» mi risponde mentre mescola con
un cucchiaino il suo gin e cola.
«Finiscono cosa?» chiedo
«Finiscono la loro riunione» risponde
«Ah ma allora è una cosa seria, boh chissà cosa sarà successo».
E questo è lo stesso brano riveduto e corretto:
Quando Juan uscì dalla camera, spettinato e assonnato venne in cucina per
riempirsi un bicchiere con dell’acqua del rubinetto.
«Guarda che ho comprato da bere» gli dico
Mi guarda con gli occhi assonnati.
«Martini, Gin, vino bianco», gli dico. «Dovrebbe essere avanzata della crema
al wiskey».
«Qualcosa che non contenga alcol?».
«Gli analcolici li portano le ragazze. Fa’i un salto giù e chiedi a loro».
Juan prende un bicchiere dalla credenza, si versa del Martini e apre la porta di
casa.
Sento le sue ciabatte di plastica che sbattono per i gradini.
88
Dopo qualche minuto risale, ha in mano una bottiglia di gassosa, si siede
su una sedia in cucina e mescola la gassosa al Martini.
«C’è un’aria un po’ tesa giù» dice
«Che succede?» gli chiedo.
«Le ragazze erano in salotto come se stessero in riunione, parlavano di
soldi».
«Ma tu non hai chiesto niente».
«Io sono solo andato in cucina a prendere questa bottiglia», mi risponde
mescolando il suo drink.
«Fa’ una cosa: scendi giù di nuovo e vai a dire che se vogliono qui è
pronto».
«Adesso?» chiede Juan
«Sono quasi le nove».
«Finisco il mio sbattutino».
«Dai Juan, valle a chiamare» dico mentre porto in tavola del grana e del
salame.
Juan butta giù e poi apre la bottiglia di Gin, si versa un paio di dita
sullo stesso bicchiere, riapre la porta, scende le scale con lo stesso rumore di
poco prima, risale le scale, chiude la porta con il gomito perché in una mano
ha il bicchiere con il Gin e nell’altra una bottiglia di coca, si siede al tavolo
della cucina, versa un po’ di coca nel bicchiere e mescola.
«Le hai chiamate o sei solo andato a prenderti la coca?».
«Arrivano appena finiscono» mi risponde mentre mescola con un cucchiaino
il suo gin e cola.
«Finiscono cosa?» chiedo
«La riunione» risponde.
«Ma allora è una cosa grave».
La prima versione del brano conta 1.811 battute. La seconda,
1.475. Circa il 19% di meno.
Che cosa è stato eliminato? Dal punto di vista del senso,
niente. Sono state eliminate solo le ridondanze. Le ridondanze
sono quelle battute di dialogo che possiamo presumere che il