Tratado de Ética - Instituto de Humanidades
Tratado de Ética - Instituto de Humanidades
Tratado de Ética - Instituto de Humanidades
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guardai-vos <strong>de</strong> fazer as boas obras diante dos homens, com o fim <strong>de</strong> ser<strong>de</strong>s vistos<br />
por eles, doutra sorte não tereis direito à recompensa do vosso Pai, que está nos céus. Quando,<br />
pois, dás esmola, não faças tocar a trombeta diante <strong>de</strong> ti, como fazem os hipócritas nas<br />
sinagogas e nas ruas, para serem louvados pelos homens. Em verda<strong>de</strong> vos digo que já<br />
receberam a sua recompensa. Mas, quando dás esmola, não saiba a tua esquerda o que faz a<br />
tua direita, para que a tua esmola fique em segredo, e teu Pai, que vê (o que fazes) em<br />
segredo, te pagará.<br />
E, quando orais, não sejais como os hipócritas, que gostam <strong>de</strong> orar em pé nas<br />
sinagogas e nos cantos das praças, a fim <strong>de</strong> serem vistos pelos homens. Em verda<strong>de</strong> vos digo<br />
que (já) receberam a sua recompensa. Tu, porém, quando orares, entra no teu quarto, e,<br />
fechada a porta, ora a teu Pai em segredo; e teu Pai, que vê (o que se passa) em segredo, te<br />
dará a recompensa. Nas vossas orações não useis muitas palavras como os gentios, os quais<br />
julgam que serão ouvidos à força <strong>de</strong> palavra. Não os imiteis, porque vosso Pai sabe o que vos<br />
é necessário, antes que vós lho peçais.<br />
Vós pois orai assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.<br />
Venha o teu reino. Seja feita a tua vonta<strong>de</strong>, assim na terra como no céu. O pão nosso <strong>de</strong> cada<br />
dia nos dá hoje. Perdoa-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos aos que nos têm<br />
ofendido. E não nos <strong>de</strong>ixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.<br />
Porque, se vós perdoar<strong>de</strong>s aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celeste<br />
vos perdoará. Mas, se não perdoar<strong>de</strong>s aos homens, tão pouco vosso Pai vos perdoará os<br />
vossos pecados.<br />
Quando jejuais, não vos mostreis tristes como os hipócritas que <strong>de</strong>sfiguram os<br />
seus rostos para mostrar aos homens que jejuam. Na verda<strong>de</strong> vos digo que (já) receberam a<br />
sua recompensa. Mas tu, quando jejuas, unge a tua cabeça e lava o teu rosto, a fim <strong>de</strong> que não<br />
pareças aos homens que jejuas, mas a teu Pai, que está presente ao (que há <strong>de</strong> mais) secreto, e<br />
teu Pai, que vê no secreto, te dará a recompensa.<br />
Não acumuleis para vós tesouros na terra, on<strong>de</strong> a ferrugem e a traça os consomem,<br />
e on<strong>de</strong> os ladrões perfuram as pare<strong>de</strong>s e roubam. Entesourai para vós tesouros no céu, on<strong>de</strong><br />
nem a ferrugem, nem a traça os consomem, e on<strong>de</strong> os ladrões não perfuram as pare<strong>de</strong>s nem<br />
roubam. Porque on<strong>de</strong> está o teu tesouro, aí está também o teu coração.<br />
O olho é a lâmpada do corpo. Se o teu olho for são, todo o teu corpo terá luz. Mas,<br />
se teu olho for <strong>de</strong>feituoso, todo o teu corpo estará em trevas. Se pois a luz, que há em ti, é<br />
trevas, quão espessas serão as próprias trevas!<br />
Ninguém po<strong>de</strong> servir a dois senhores; porque ou há <strong>de</strong> odiar um e amar o outro,<br />
ou há <strong>de</strong> afeiçoar-se a um e <strong>de</strong>sprezar o outro. Não po<strong>de</strong>is servir a Deus e à riqueza.<br />
Portanto vos digo: Não vos preocupeis, nem com a vossa vida, acerca do que<br />
haveis <strong>de</strong> comer, nem com o vosso corpo acerca do que haveis <strong>de</strong> vestir. Porventura não vale<br />
mais a vida que o alimento, e o corpo mais que o vestido? Olhai para as aves do céu, que não<br />
semeiam, nem ceifam, nem fazem provisões nos celeiros, e contudo vosso Pai celeste as<br />
sustenta. Porventura não valeis vós muito mais do que elas? Qual <strong>de</strong> vós, por mais que se<br />
afadigue, po<strong>de</strong> acrescentar um só côvado à sua vida?<br />
Por que vos inquietais com o vestido? Consi<strong>de</strong>rai como crescem os lírios do<br />
39